tag:blogger.com,1999:blog-1428506217713954583.post5092753411767165055..comments2024-02-17T12:28:07.237+01:00Comments on Asgard: Orange Bubble Gum, de Moon Na-YoungBelldandyhttp://www.blogger.com/profile/12046737999367431947noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1428506217713954583.post-17067711257468916092016-08-11T10:21:35.581+02:002016-08-11T10:21:35.581+02:00Las series coreanas se llevan el premio a las peor...Las series coreanas se llevan el premio a las peores traducciones del mercado español. Y aún con todo, he visto cosas peores que la de ésta...Belldandyhttps://www.blogger.com/profile/12046737999367431947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1428506217713954583.post-28595494005790629012016-07-28T18:14:02.887+02:002016-07-28T18:14:02.887+02:00Una mala traducción puede espantar hasta al más cu...Una mala traducción puede espantar hasta al más curtido, a mi me pasa con los libros, cuando se lle un título tan mal "adaptado"....buffff, es altamente enojoso. Buena reseña BelldandyScabbershttps://www.blogger.com/profile/04604678171209736537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1428506217713954583.post-16753973131586097002016-07-06T15:30:16.107+02:002016-07-06T15:30:16.107+02:00Creo que es un cóctel explosivo entre narración co...Creo que es un cóctel explosivo entre narración confusa y traducciones pésimas en muchos casos. Entre eso y las bajas ventas, dudo que haya oportunidad de ver si se dan mejoras en ambos aspectos. Por si te interesa, aparte de éste sungjeon, Ivrea también publicó Nabi, un tomo único.Belldandyhttps://www.blogger.com/profile/12046737999367431947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1428506217713954583.post-91910822990402502932016-07-04T01:29:43.688+02:002016-07-04T01:29:43.688+02:00¡No soy la única que piensa que los mangas coreano...¡No soy la única que piensa que los mangas coreanos tienen una narrativa confusa, me alegra saberlo! Ojalá mejoraran ese apartado, porque por todos los demás, son cómics bastante disfrutables. No tenía ni idea que Ivrea había publicado un sungjeong. A ver si poco a poco los van incluyendo en el mercado.Gemma Muñozhttps://www.blogger.com/profile/00102856457951618604noreply@blogger.com