jueves, 23 de mayo de 2013

Sueños en la oscuridad, de Sergio Plaza Vallejo

Como os dije en la entrada de compras de Abril, éste iba a ser el próximo libro a reseñar. Lo gané al participar en el sorteo que se realizaba en el book-tour organizado por el autor y desde aquí le pido disculpas por el retraso en reseñarlo (que no en leerlo, que lo terminé hace un par de semanas o así... creo, ya no sé en qué día vivo...), pero es que están siendo unas semanas infernales en la universidad. De todos modos, era mi compromiso leerlo y reseñarlo lo antes posible, y así he procurado hacer.

Debo decir que va a ser una de las reseñas literarias más complicadas de redactar a las que me he enfrentado. Es un libro muy bueno, os lo digo desde ya, pero es una historia que, cuanto menos sepas de ella, mejor. Pero de verdad. Por eso no me parece muy acertado por parte de la editorial que ahora vayan a promocionarlo descubriendo un aspecto muy relevante de la historia. Mi consejo es que no leáis nada, llegad lo más "vírgenes" posibles a este libro. Pero haceros con él.

Ahora voy a intentar reseñar lo máximo posible contando lo menos posible. No sé muy bien qué va a salir, pero no os descubriré nada.

Argumento (editorial): Lucy, una joven aquejada de una alergia mortal al sol, ha pasado toda su vida sumida en las sombras. Cuando sus padres la animan a que comience una nueva etapa, ingresa en la Torre Madison, una imponente construcción donde cientos de personas con su mismo problema viven sin temor a la luz.


Allí conoce a Jake y Lean, dos residentes hacia los que desarrollará sentimientos contradictorios. Junto a ellos descubrirá los macabros secretos que se ocultan tras los cristales de la torre, puesto que, en realidad, nada resulta ser como parece.


Y la mayor clave de dicho argumento es ese "nada resulta ser como parece". Pero nada, de nada. Ni nadie. La novela no se "burla" de las historias actuales Juveniles Románticas (JR) tipo Crepúsculo y similares, pero les da una sonora bofetada. Parece gritarles a éstas, a sus autores/as y al mundo en general, que los lectores somos algo más que "compradores" de un libro. Tenemos nuestro cerebro y lo sabemos usar. Nos merecemos que se nos planteen historias que jueguen con nuestra inteligencia. En el buen sentido quiero decir. 

A medida que avanza la lectura intentamos resolver todas y cada una de las incógnitas que se plantean poco a poco. Y cosas que ni siquiera sabes que son importantes resultan relevantes. O cosas que aún viendo que tienen algo de extraño, ocultan mucho más de lo que parece. Las preguntas son constantes y van a más. 

Habrá gente que con sólo unos pocos elementos, rápidamente verá qué se oculta tras el primer bombazo que nos da la historia (el que la editorial ha decidido desvelar para cambiar el enfoque publicitario de la novela). Da igual, a partir de este punto las cosas van a mucho más, aunque el no descubrirlo hasta que toca me parece que le da más puntos. 

El autor ha demostrado una gran habilidad para atar todos los hilos. Había cosas que parecían cogidas por los pelos hasta que se acababa descubriendo que todo tenía un porqué detrás que le terminaba de dar sentido a todo.

Si he de decir la verdad, el primer bombazo, en cierto sentido, me defraudó un poco, pero la forma en que le da la vuelta a la tortilla es magnífica. Pasa de ser un libro juvenil más, sin mucha chicha, a una historia completamente seria y madura. Ni el triángulo amoroso, que ya aparece planteado en el escueto argumento, con la idea de ser lo típico/tópico, se libra de las sorpresas... Nadie es lo que parece. Es una historia que agradecería que le diese una segunda lectura para verla de nuevo sabiendo la verdad, seguro que así se aprecia mejor los cálculos milimétricos realizados por el autor en argumento. 

Con esta novela, no obstante, tengo algunos problemas más bien de tipo personal. Me explico. En primer lugar, la historia comienza con un prólogo que es una de las escenas más importantes de la trama. Te la sacan de las páginas que rondan la 80 y no termino de tener claro que, en esta novela, que el ir conociendo las cosas poco a poco es prácticamente imprescindible, le haga un favor. Tengo cierto debate interno conmigo misma ¿es realmente un acierto o lo contrario? Desde luego cumple la función de intrigarte, de desear que la historia llegue a ese punto para saber lo que pasa luego... pero así hace que te fijes menos en lo que ocurre desde el auténtico comienzo hasta ese momento ¿otra táctica del autor para enfatizar más lo que pasa después?

Por otro lado, y esto ya es deformación profesional de estudiante de Arquitectura, tengo problemas con la torre Madison. Básicamente, no me la he creído. Detalles de su organización (¿un único recepcionista? ¿un hall que, a priori por las descripciones mínimas que se dan, me daba la impresión de salita de espera de cualquier hotel pequeñito?), su construcción (¿un rascacielos de unos 150-200 m en mitad de un valle, en mitad de la nada? ¿ubicación de las instalaciones y almacenes?)... son aspectos que una tiene muy interiorizada y que nota que fallan. Especialmente dos aspectos: que se construyese en un valle y algo que ya es más spoiler contar y se da en la parte final. 

Le he estado dando vueltas a qué más podría contar sin desvelar nada. Podría hablar de los personajes, principales y secundarios, de las partes de la novela... pero no lo voy a hacer. Creo que es mejor que cualquier detalle más de la historia que queráis conocer lo hagáis directamente en el libro. O si preferís saber algo más sin tener miedo a spoilers, os recomiendo la reseña de mi querida Arsénico. Yo prefiero dejarlo así.

Espero que le deis una oportunidad a la novela, porque realmente se la merece. La historia es mucho más sorprendente de lo que podáis imaginar. Me ha hecho gritar (aunque fuese sólo mentalmente para no parecer una loca XD) "Por fin una historia que (...)", y esos puntos suspensivos abarcan varias situaciones que hacían falta que se diesen en una novela al fin.

Sueños en la oscuridad coge los tópicos que quiere para darles la vuelta por completo, juega con nosotros y nos lleva a cientos de suposiciones, que acertaremos o no, pero nos tendrá con el cerebro en pleno funcionamiento al leer. Ya os advierto que los giros de guión serán constantes y aumentarán su cuantía e importancia cuanto más se avance. Yo he llegado a un punto que ya no sabía que pensar de ninguno de los personajes. Se inventa teorías de lo que ya pensábamos que no se podría variar más. En definitiva, muchas virtudes y sólo un par de pegas, de carácter bastante personal, para este libro. Espero poder leer algo más de este autor más pronto que tarde, he quedado encantadísima.


Nota: Ediciones Babylon no distribuye a tiendas tipo FNAC y similares, así que si queréis el libro debéis pedirlo desde su web sin gastos de envío o ya en formato ebook =)

sábado, 4 de mayo de 2013

Adquisiciones de Abril de 2013

Como dije el mes pasado, que sólo se vinieron a casa un par de libros, éste prometía ser un mes bastante más cargado de libros y mangas. Y vaya si lo ha sido. Sobre todo aprovechando ofertas jugosas *jojojo*

En primer lugar toca hablar de una compra de manga bastante importante de tomos nuevos comprados al 50%. Una chica cuya tienda había cerrado y tenía un stock importante de tomos los ofrecía a la mitad de su precio original. Deirdre nos pasó su mail a varios y ella nos facilitó el impresionante listado del cual seleccioné...




- Nodame Cantabile #7, #8, #10, #15, #17 y #20
- Black Bird #8 y #10
- Negima #22
- Príncipe oculto
- RG Veda #1, #3, #4, #5 y #6
- No soy un ángel #1 y #4

He sido tan lista de borrar ya los mails que intercambiamos y no me acuerdo de la cifra total, pero sé que estaba en los 85€ o así... vamos, son los tomos a mitad de precio y unos 8-9€ de gastos de envío que sumar para quien se quiera entretener en saber realmente el total XD En mi defensa diré que llegaron al principio del mes =3=

Otras compritas menores de manga son las que siguen. Por un lado, el artbook de Fushigi Yûgi editado por Glénat a 10€ con los gastos de envío incluidos. Ofertaza porque la chica que lo vendía me lo dejó a ese precio al tener un pequeño desperfecto en la parte de atrás de la sobrecubierta. Me merecía la pena ya que siempre me lo han dejado a 10€ mas gastos y nunca bajaba de ahí.





Por otro lado, la serie completa de dos tomitos de Spicy Pink y Espera a que me enamore, tomo único de Ako Shimaki que ya tenía pero regalé. Los tres tomos por 15€ con los gastos de envío incluidos, con lo que me he ahorrado unos 9€. Ya tenía ganas de tener esta serie de Wataru Yoshizumi, pero me negaba a darle dinero a Planeta, y más dada la calidad de la edición y su relación con el precio.

La última adquisición de manga fue la serie completa de The Earl and the Fairy en inglés. La consigo del tirón y por 20€ con los gastos incluidos. Lástima que la adaptación sólo cubra las dos primeras novelas... en fin, dado que éstas es prácticamente imposible que las saquen, mejor esto que nada.


Y ya pasando a los libros, empezamos por un par de pedidos a Libros Compartidos. En primer lugar Kot, de Rafael Ábalos y El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, del que ya os hablé en su reseña aquí (qué raro se me hace decir esto en una entrada de compras XDDD). En cuanto al primero, la sinopsis me llamó la atención, pero siendo sincera, mi principal motivación era tener al fin un libro que empieza por "K" para poder cubrir esa letra del reto de De la A a la Z, que como sólo me quedan ya las letras difíciles, se me está eternizando. 


El siguiente pedido consistió en tres libros que una chica puso a la venta en el mercadillo de PSS y que le pedí que pusiese en la web y accedió. Yo me ahorré dinero, gasté créditos que, la verdad, me sobran un poco y ella conoció una interesante web, que espero que le pueda sacar bastante partido. Me enrollo y aún no os he dicho los libros que son... Donde los árboles cantan, de Laura Gallego; Pompeya, de Kim M. Kimselius; Una primavera para pecar, de Jo Goodman. A los dos primeros le tenía ganas desde hace tiempo y el tercero se vino porque el argumento no pintaba mal, simplemente XD.



Lo que sigue es una adquisición bastante especial Sueños en la oscuridad de Sergio Plaza Vallejo lo conseguí cuando Arse me avisó in extremis de que el autor realizaba un book-tour de su novela para darla a conocer (al igual que hizo Amaya Felices con su Hipernova) que también serviría como sorteo pues, la última persona de la cadena se quedaría con el libro y me tocó. El trato es leerlo y reseñarlo en breve, así que muy probablemente sea la próxima reseña que veáis por aquí. De todos modos, como suelo coincidir con Arse, seguro que me gusta tanto como a ella.

Por último ya sólo quedan los libros de Círculo de Lectores de este mes, que esta vez se limitan a tres cuando desde hace tiempo han sido de cuatro para arriba.


- Colección Huxtable (II) - Sedúceme, de Mary Balogh. No me terminan de convencer las ilustraciones de las portadas de esta colección, pero bueeeeeno. Precio 14,95€.
- Colección Futuro Imperfecto (V) - Razorland (I) Enclave, de Ann Aguirre. Último libro de la colección!. Precio: 14,95€
- Mystic City (I), de Theo Lawrence. Otra saga que comienzo y, que si me gusta, seguramente tendré que continuar comprando los libros en la tienda ¿o por una vez los de Círculo nos sorprenderán y continuarán alguna de estas sagas? Precio: 14,95€.

Y esto es todo por este mes, bastante cargadito como podéis ver. Se supone que si la estadística se mantiene, Mayo debería ser un mes light, pero como es mi cumpleaños... XDD.

martes, 30 de abril de 2013

El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde

Llego justita para cumplir con el libro de turno de este mes para el reto de los imprescindibles del año. Me he decantado por este clásico porque es una historia que siempre había querido leer, pero lo fui posponiendo hasta que me decidí por él de entre los demás libros de la lista y.... ¡sorpresa! ¡no lo tenía en casa! Habría jurado haberlo visto, pero por más que busqué en las estanterías, no apareció. Así que se vino a casa aprovechando un pedido a Libros Compartidos por otro libro, que ya os mostraré en las adquisiciones de abril. En un principio lo incluí de manera normal, aunque finalmente me lo regaló la chica del pedido (así que si lees esto ¡Gracias de nuevo! =D). Tantas eran mis ganas de disfrutarlo que al final lo he leído nada más llegar a mis manos, cosa extraña en mí, pero es que ya tenía el ánimo predispuesto para su lectura.

Argumento: Basil Hallward está a punto de terminar su mejor obra: el retrato de Dorian Gray, un joven realmente hermoso. Aún así, es una pintura que se niega a exponer o a vender, sólo puede dársela al modelo del retrato, tal como le confiesa a su amigo Lord Henry Wotton. Éste, intrigado por el joven y por la extraña fascinación que ha despertado en el pintor, siente el deseo de conocerle. Basil se niega, sabe muy bien cómo es Henry, pero sus deseos no se ven recompensados cuando Dorian Gray llega para la última sesión de posado. 

Durante esa tarde, Henry descubre en el joven un alma inocente y pura que se refleja a la perfección en unos bellos rasgos. En el poco rato de charla que tienen juntos, mientras su amigo acaba el cuadro, le habla del valor de la belleza que la vida no tarda en marchitar. Dorian Gray recibe sus palabras y las interioriza rápidamente, sintiéndose muy afectado por ellas. 

Cuando Basil da por finalizado el cuadro y se lo muestra a sus amigos, Dorian lanza al aire un deseo: que su cuadro sea el que sufra el paso del tiempo y de los golpes de la vida por él, para así conservar siempre su belleza. Lo que no se imagina es que esas palabras se van a cumplir.

No pretendo hacer en esta reseña un análisis elaborado, de persona experta, diseccionando todos y cada uno de los detalles o curiosidades que envuelven la novela. Sólo quiero dar mi opinión de una historia que me ha maravillado a pesar de algunos puntitos de los que hablaré luego.

Más allá de la experiencia que pueda tener servidora reseñando, lo que está claro en El retrato de Dorian Gray es que no se trata puramente de una historia sin más. Las reflexiones sobre el bien y el mal, el Carpe Diem y la crítica a la sociedad hipócrita de la época del autor están perfectamente patentes a lo largo de sus, aproximadamente,  230 páginas. 

Es bastante fácil de ver como Basil representa el bien, o al menos, la moral de la sociedad, mientras que Henry es una figura que encarna el cinismo, el hedonismo y la malicia (entre otras tantas palabras que se le pueden achacar). En medio de ambos queda Dorian Gray que rápidamente se ve influenciado por Henry, quien se encargará de llevarlo hacia lo peor del ser humano, mientras Basil, sabe desde el primer momento que eso puede suponer la pérdida del joven muchacho que se había convertido en su ideal artístico (¿y romántico también? hay algo de homosexualidad por aquí, aunque sutil y ambigua).

Quizás el punto flaco de la historia es que ésta se pierde un poco en medio de un exceso de reflexiones. Realmente pasan pocas cosas, no hay demasiados hechos o sucesos, pero éstos están inmersos en continuas divagaciones sobre el bien y el mal, entre otros muchos conceptos. Oscar Wilde tiene la gran habilidad de dar contundentes argumentos para ambas posiciones y, realmente, son muy interesantes. El libro pide una relectura pausada que algún día le daré, ahora que me conozco la historia y ya no tengo la necesidad de leerla rápidamente, casi sin descanso, para saber qué acabaría pasando con los protagonistas. Para esta primera lectura, han sido demasiadas ideas y teorías que no me he visto capaz de asimilar.

En cuanto a la historia en sí, al no conocerla por ninguna película, iba bastante en blanco más allá del argumento básico del retrato que absorbía las arrugas del joven Dorian Gray que no envejecía. No obstante, me esperaba un relato más fantástico y casi no se detiene en el porqué ocurre eso. El auténtico interés de la historia gira en torno a la evolución de Dorian, de lo que era al principio y lo que llega a ser. Podéis llamarme loca, pero salvando las inmensas distancias, veo un cierto paralelismo con la figura de Light Yagami de Death Note en la que un joven de buenas intenciones en un principio, se va corrompiendo poco a poco con un objeto fantástico como catalizador entre medias. La forma en que va perdiendo la moral, en que se va obsesionando con el objeto fantástico... no sé si serán cosas mías, pero he visto una relación muy fuerte, y tal vez más que en los hechos en sí, en mis sentimientos con ambos personajes y la evolución que han tenido: de la comprensión a la pena, luego a la sorpresa, pasando al desencanto y finalmente acabando por detestarlos. 

El desarrollo resulta bastante predecible en cuanto se va viendo la evolución que empieza a sufrir Dorian. Aún así, como ya he dicho, al no conocer la historia, las sorpresas de lo que iba sucediendo me iban poniendo el corazón en un puño hasta el mismísimo final, altamente impactante. Estaba muy metida la historia y, aunque las cosas se veían venir, he tenido los sentimientos a flor de piel, y eso es con lo principal que me quedo de esta novela.


De los personajes en sí, dado que los secundarios tienen un peso prácticamente nulo, salvo Sybil Vane, de quien prefiero no hablar para no spoilear nada, sólo son los tres hombres ya mencionados los que poseen peso en la historia. De ellos, sin duda el más interesante es Henry, por su forma de ver la vida y por su  locuacidad. No obstante, es probable que también sea el más odioso.

Aparte del exceso de reflexiones ya mencionados, quisiera destacar que usa un lenguaje que, a veces, tiende a ser demasiado denso, recargado, que ralentizan los pasajes y llega a dar algunas páginas, muy contadas, algo aburridas. El ejemplo más claro es el Capítulo XI en que se recrea con descripciones y me hizo saltarme varios párrafos, lo reconozco. Tal vez porque lo leo desde otro tiempo, pero habría sido preferible algunas divagaciones menos a cambio de contar más cosas pues sorprenden los grandes saltos temporales que llega a dar la trama.

En definitiva, El retrato de Dorian Gray es otro de esos clásicos que recomiendo sin ninguna duda, pues merece y mucho la pena leerlo. Juega con la mente del lector y te hace darle vueltas a tantos aspectos de la vida que acabas desorientado: la vanidad, la locura o la decadencia de la sociedad. Además va acompañado de un relato fantástico muy interesante y de un estudio de los personajes de una época que dice mucho del momento en que se desarrolla la historia. Pero sobre todo lo recomiendo por la cantidad de sentimientos que es capaz de despertar.


PD: La nota original que había puesto era un 9,5 pero lo cierto es que el libro me ha maravillado tanto, me ha obsesionado tanto (con deciros que me puse como loca a buscar la película) que he rectificado para ponerle la máxima puntuación. Si no se la di en un principio fue porque el capítulo XI es pura descripción y se hace bastante pesado, pero eso no consigue empañar realmente el global del libro. Así que nada, se queda con el 10* 

domingo, 14 de abril de 2013

Wish list: Diamond Life

Hacía bastante tiempo que no escribía una entrada de esta categoría y es que, aunque hay veces que me da muy fuerte por alguna serie por scans, no me termino de animar a hacer una entrada-petición de la serie cuestión, dado cómo está el mercado, especialmente de shojos. Pero esta vez hago una excepción porque podría tener posibilidades de que llegue de la mano de Ivrea, así que me gustaría ir creando un poco de hype con la serie, a ver si me dan una alegría y animo a posibles futuros compradores, que nunca está de más tal como va el pobre género.

Nombre: Diamond Life
Autora: Akira Fujiwara
Tomos: 3
Año: 2007
Revista: Petit Comic
Editorial: Shogakukan

Argumento: Kanae es una joven que no puede disfrutar de una vida feliz y tranquila como el resto de chicas de su edad. Su madre la abandonó de pequeña y su padre es un borracho que se gasta todo el dinero que ella gana entre bebidas y juego de manera totalmente inconsciente, motivo por el que su esposa le abandonó por otro hombre. Da igual que Kanae se mate a trabajar y haga todas las cuentas del mundo, siempre falta dinero por culpa del irresponsable de su padre. Tuvo que dejar pronto el instituto y el único lugar donde encontró trabajo con su baja formación fue una empresa de limpieza.

Un día que debe ir a pagar el alquiler de su triste apartamento, descubre que le han robado los 200.000 Y (1550 € aproximadamente) que había guardado. Mientras da parte de la desaparición, un joven se le acerca y lee la cantidad, ofreciéndole ese dinero en metálico como quien le da calderilla. Aunque se niega a aceptar dinero de un extraño, éste se lo da por trabajar siempre de manera diligente y le dice que la despedirá si se ofrece a devolverle el dinero... 

Aunque técnicamente no es su jefe, Haruki Oda es el presidente de una enorme compañía que tiene contratada la empresa donde ella trabaja de limpiadora. De pelo pateado y piel muy blanca, es conocido como el "dios de la muerte" por esos rasgos y por su forma de absorber empresas menores. 

Sin embargo, aunque la primera impresión de Kanae fue muy buena, no mucho después, escucha como éste y su socio mantienen una conversación donde sale a relucir el dinero que le dio a una simple limpiadora, y lo que cuenta cambia bastante su percepción. No sólo pisotea su orgullo de mujer sino también dice que el darle el dinero fue una simple muestra de caridad y bromean sobre abrir una ONG.

Como debe ganar algo de dinero extra por la hospitalización de su padre por una pierna rota, Kanae pide trabajo los fines de semana para ir a limpiar una casa. Y la empresa la asigna a la casa de Haruki, quien resulta tenerla echa una auténtica pocilga. La joven no podría tener peor suerte.



Lo que me gusta: Los temas que toca. A Akira Fujiwara ya la conocemos por Love Blog, y quienes la hayáis leído sabréis que llega a tocar algunos temas delicados como por ejemplo la homosexualidad. Aquí introduce otros como la diferencia de clases, el respeto por las personas que realizan trabajos poco agradables, la ludopatía del padre de Kanae, el dejar los estudios a medias, la complejidad de la economía (hay bastantes parrafadas sobre el tema, la autora se tuvo que documentar muy bien)... Pero sobre todo, un tema que tarda en aparecer, del que se van dejando caer unas pistas, pero que hasta el final del capítulo 8 no se descubre... y es todo un impacto (ni en un millón de años me lo habría visto venir aunque las pistas fuesen aún más evidentes).

Deciros lo que es, teniendo en cuenta que pasa a mitad de la serie, sería spoilearos mucho, pero no hacerlo me es imposible, así que lo pongo en blanco y que ya cada uno decida. Resulta que [SPOILER] Haruki tiene SIDA [FIN DE SPOILER] y ya os imaginaréis todo lo que eso puede suponer para la relación, además de explicar muchas cosas en las que no se había pensado con anterioridad. Akira Fujiwara trata un tema tan serio con la delicadeza y la fuerza que necesitaba. Es una realidad que está ahí, que afecta a muchas personas y que jamás había visto en un manga. Sólo por atreverse a tocarlo, la serie ya gana puntos. Y si además lo hace bien ya ni os digo. 

Además, con todas las vueltas que da sobre la economía, y dado el momento en que estamos, ayuda a entender bastantes cosas, e incluso a abrir los ojos.

Posibilidades de que sea licenciada: Haberlas hailas. Ivrea suele repetir con autoras y Love Blog no debió ir catastróficamente mal si se animaron con el tomo extra Love Blog Next, que en un principio dijeron que lo traerían si las ventas acompañaban. No obstante, el josei cada vez les vende menos (ahí está Private Prince, parada con 3 de 5 tomos con lo pedida que parecía ser no hace mucho) y el shojo en general va en caída libre. Quizás le puedan sacar partido si con todo lo que trata de economía la intentan colar a un público más de seinens, porque la serie no se limita a ser un romance entre una limpiadora y un rico empresario, tiene mucho más.

Otro idioma: Sé que hay una edición en Tailandia o Malasia, creo, pero ya no sé el idioma en que sale ahí, si inglés o tailandés/lo-quesea.



En la red: En inglés (y con una calidad de scans bastante baja, es lo que hay ^^U) aquí.

En fin, no os puedo contar más. Estoy encantada con la serie pues aunque pueda parecer "más de lo mismo", el tratar según qué temas es suficiente motivo como para quererla. Ojalá Ivrea nos dé la sorpresa =)

miércoles, 10 de abril de 2013

Hoy toca hablar de novelas ligeras

La gente que conozca mi blog desde sus inicios tal vez recuerde que una de mis primeras entradas fue la dedicada a Full Metal Panic! para poner en la wishlist las novelas. En una entrada posterior, colgué las traducciones de aquellas novelas que había en su momento y que llegué a actualizar en un par de ocasiones. Ahora, que ya han pasado unos añitos desde la última actualización que hice, un anónimo me ha avisado de que se habían caído los links de la mayoría y he decidido resubir ésas y añadir, entre otras, las dos últimas que ponen fin a la serie. Puede que algunas traducciones os chirríen, pero la historia merece la pena *O*. Así que nada, os remito a la entrada con todas las novelas para descargarlas...


En otro orden de cosas, también querría hablaros de las novelas basadas en obras de Yuu Watase: Fushigi Yûgi y Ayashi no Ceres concretamente. Más que nada quisiera hacer un llamamiento a gente con algo de tiempo libre (o que pueda sacar un poquito) y que sepa inglés para que me eche una mano con las novelas de FY, como hay ya un chico que está traduciendo la novela de Tamahome.

Tampoco estaría de más, aunque ya es más complicada la petición, que alguien que supiese japonés colaborase para sacar las tres novelas de Episode of Miku, de Ayashi no Ceres, ya que lo que hay disponible en inglés son unos meros resúmenes que seguro que se dejan muchas cosas. De todos modos, aunque esto sea hacer un poco bastante de auto-spam, os remito a una entrada de la que me siento muy orgullosa:


Donde tendréis EN EXCLUSIVA las ilustraciones de la novela y el resumen de ésta, a la espera de poder hacer lo mismo con las otras dos que quedan.

Si os animáis a colaborar, AQUÍ explico todo lo que hay por hacer y las "condiciones" que pongo, que se limitan a hacer lo que podáis cuando podáis, sin plazos ni presiones ¿molan, no? XD