martes, 4 de agosto de 2009

Full Metal Panic! - Novelas

Cuando estrené la sección de Wish list con la saga de Full Metal Panic! recomendé un par de sitios para bajar las novelas pero, dado que no hay ninguno donde se puedan encontrar todas juntas, he decidido agruparlas.

Como es obvio, no me atribuyo los créditos de las traducciones, me limito a ponerlas unas junto a otras con información de sus traductores y el estado en que se encuentran. Espero que las bajéis y disfrutéis, pues son muy interesantes y entretenidas: acción, amor y humor de los buenos.


01. Fighting boy meets girl
Traducción: Menudo-Fansub
Estado: Completa

02. Running one night stand
Traducción: Menudo-Fansub
Estado: Completa

03. Rocking into the blue
Traducción: Menudo-Fansub
Estado: Completa.

04. Ending day by day (1)
Traducción: Titania (¿?)
Estado: Completa

05. Ending day by day (2)
Traducción: Titania (¿?)
Estado: Completa

06. Dancing very Merry Christmas
Traducción: Titania.
Estado: Completa

07. Continuing on my own
Traducción: Titania.
Estado: Completa

08. Burning one man force
Traducción: Titania, Carlos Sánchez, Paola Ruiz y Guillermo
Estado: Completa

09. Come and make my day
Traducción: Carlos Sánchez
Estado: Completa

10. Approaching nick of time
Traducción: Malw Dark
Estado: Completa

11. Zutto, stand by me (1)
Traducción: CloudedLeopard y Supermexicano
Estado: Completa

12. Zutto, stand by me (2) [FIN]
Traducción: ??
Estado: Completa


Oneshots

FMP! no solo tiene una serie de novelas que siguen la historia principal sino que va acompañada de otras muchas que, aparte de tener capítulos de corte puramente cómico (tipo anime FMP! Fumoffu?!), cuenta con partes en las que se relata el pasado de los personajes y demás aspectos interesantes de la trama. Lástima que éstas no hayan sido de interés para los traductores ingleses excepto algunas excepciones como éstas de aquí.

Si consiguiese más, las iría colgando en un futuro.

- Cenicienta Panic! (Traducción: Menudo-Fansub)
- Emociones Imparables (Traducción: Menudo-Fansub)
- Voz del Norte (Traducción: Supermexicano)
- Nacimiento del Tuatha de Danaan (Traducción: Desconocida)*

* El PDF de este oneshot tiene las ilustraciones de Voz del Norte al principio, por lo que, o pasáis rápido las páginas para no spoilearos o leéis antes aquél para evitaros problemas.


Actualización (10 de Abril de 2013): Me ha llegado un mensaje de que se habían caducado los links de varias de las novelas, por lo que he procedido a resubirlas todas. 

11 comentarios:

  1. Gracias Belldandy!! ya me las descargué toditas!!^^

    ResponderEliminar
  2. Oh!! muchas gracias por estos links!!! *_* no sabía que tu también adoraras a Full metal panic ^^ es que sosuke y chidory son geniales ;)

    ResponderEliminar
  3. estoy conmovida.
    nose COMO decir gracias :|
    sinceramente, MUCHISIMAS GRACIAS.
    gracias graCIAS GRACIAS.

    es de lo mejor. :)
    sigan asi son LO MEJOR de encerio.

    vicki.

    ResponderEliminar
  4. Hola, gracias por subir las novelas pero los links no permiten la descarga, no se si puedas subirlos de nuevo, pero sería muy bueno, ya que es el único sitio donde . Gracias encontrado las últimas novelas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes probar con algún gestor de descarga como JDownloader que se suelen saltar estas restricciones ;) No puedo resubirlo porque me dará el mismo problema de derechos =(

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Sep. Al menos las principales, faltan las de historias cortas de las que sólo he encontrado esos 4 oneshots.

      Eliminar
  6. Sinceramente: ¡¡¡MIL GRACIAS!!!

    Y también... ¿pudiste encontrar más historias cortas y con suerte la principal #3?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace tiempo que no busco, pero no me he cruzado con más historias cortas.

      En cuanto a la novela #3 ya está entera traducida (la puedes bajar de M-F). En cuanto tenga un ratito la subo =)

      Eliminar
  7. podrias resubir los links... principalmente del 4,5 y 12. desde ya, muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  8. no, disculpa... solo el tomo 4 y el nacimiento del submarino (ss)
    desde ya, muchas gracias

    ResponderEliminar

¿Y tú qué opinas? =D