martes, 30 de abril de 2019

Time Stranger Kyoko, de Arina Tanemura

Después de la relectura de Kamikaze Kaito Jeanne estuve varios días con el gusanillo de releer también esta serie menor de Arina Tanemura y aquí estamos, al final sucumbí a la tentación. 

Originalmente, en Japón, la serie se publicó en tres tomos pero aquí Planeta la sacó, al igual que en una primera edición de KKJ, en formato Biblioteca Manga, lo que deja la serie en 6 medios tomos de tamaño algo superior al tomo estándar, lo que mejora la apreciación del precioso dibujo de la autora, pero con capítulos cortados a mitad y con las páginas espejadas en sentido occidental. En 2014 salió una reedición en formato bunko así que la editorial se podría animar con su licencia para las nuevas generaciones que se han aficionado al manga y ya no pueden encontrar la serie. 

Argumento

En el siglo XXX, la humanidad se ha unido en un único país regido por una monarquía. Kyoko Suomi, la primera princesa de la Tierra y el miembro más joven de la casa real, tiene unas obligaciones para con su pueblo, pero durante 16 años se las ha arreglado para evitarlas por todos los medios porque lo que desea, por encima de todo, es llevar una vida normal.

El rey escucha las quejas de su egoísta hija de que no desea en absoluto ser princesa y le ofrece una solución: si despierta a su hermana Ui, que lleva dormida desde que nació, y ésta  accede a ocupar su lugar, Kyoko quedará libre de sus obligaciones. Para ello necesita primero despertar el poder de la piedra del tiempo y convertirse así en la Time Stranger. Después tendrá que reunir a los otros 11 Strangers y juntos podrán activar el reloj sobre el que descansa el cuerpo de Ui. Pero ni la piedra reacciona a nada que hace Kyoko ni tiene ninguna pista de por dónde buscar a los Strangers.


Que la princesa aún no se haya dejado ver en todos estos años hace que el pueblo empiece a ver mal a la casa real y ya hay conatos de rebelión. Poco antes de su decimosexto cumpleaños, una banda de ladrones liderada por un tal Widoshik amenaza a su instituto y en particular a su mejora amiga, Karen. Kyoko debe revelar su verdadera identidad y la de sus guardaespaldas, los últimos supervivientes del Clan Dragón, Sakataki y Hazuki Jin, para protegerlos. Es ahí cuando se despierta su poder como Time Stranger y donde comienza su aventura.


Reseña

Que es una serie menor de la autora no se nota sólo en su longitud sino también en sus dos grandes problemas: su precipitación y su exceso de personajes para la duración que llega a tener (esto último ya lo dice ella misma en el primer freetalk de la serie). Pero vayamos por partes.

Como podéis ver por el argumento, la historia tiene cierta mezcla de cuento de hadas con el género de las magical girls. Es una curiosa combinación que funciona de maravilla. El único problema que le veo por este lado es decir que la historia se sitúa en nuestra Tierra en el futuro. No cuadra ni tiene un mínimo de credibilidad. Los vestidos pomposos y recargados, el rey con su corona y su capa de armiño, el castillo más de Disney que futurista... No hay nada en el diseño general ni en los detalles que hagan pensar en nuestro mundo a un milenio vista y lo único que podría apuntar en ese sentido es el concepto de los "kirito", clanes de humanos que tienen el ADN modificado con plantas o animales como Sakataki y Hazuki, del Clan Dragón. Precisamente, otro punto que habla más de fantasía es la existencia de esos dragones o también de demonios.

El segundo gran problema es el número de personajes. Las ventas no acompañaron a la serie y la obligaron a terminarla de manera precipitada e impidiendo darle profundidad a muchos de los personajes que presentaba. Eso es especialmente evidente y sangrante cuando, una vez intuye quiénes son los Strangers, Kyoko se lo diga a su padre y éste les hace ir a todos los que para entonces le falta por encontrar al palacio de buenas, presentándolos de golpe y porrazo y ya sin tiempo para conocerlos. Ni más ni menos que seis personajes que se presentan en una única página. Precisamente, en otros shojos fantásticos en que la protagonista debe reunir a sus guardianes (Fushigi Yûgi o Akatsuki no Yona), una de las gracias es irlos conociendo poco a poco y ver cómo interaccionan con la protagonista. Aquí nos perdemos esto con la mayoría de ellos. Una vez están todos y despiertan a Ui se precipita el desenlace con algunas sorpresas de ésas que le gusta meter a la autora. En las tiras del final de corte cómico se entrevé el camino que pensaba seguir con los personajes secundarios y es una pena que no pudiesen tener su espacio. Creo sinceramente que esta serie podría haber sido muy buena pero no le dejaron que lo fuese. Lástima de la tiranía de las ventas y los editores.

A pesar de ambos problemas comentados y sus pegas derivadas, lo cierto es que es probablemente mi serie favorita de la autora. Con el aire a cuento de hadas me conquistó desde la primera página (aunque no niego que, siendo republicana, pensar en un futuro dirigido por una monarquía que pinta tiene de ser absolutista no me convence ni chispita); me encanta la protagonista, cómo madura de princesita mimada y consentida a chica que enfrenta sus responsabilidades; adoro al serio Sakataki y su fuerza para no guardar rencor a quien causó la destrucción de su Clan y para seguir adelante; el humor que destila es tan ridículo que hace de ésta la serie más divertida de Arina Tanemura; el romance, aunque adolece de precipitado (como todo en esta serie), siempre me toca la patata cuando la releo igual que los puntillos más dramáticos me tocan la fibra sensible.

El desenlace es un punto interesante a tener en cuenta. A pesar de que lo refleja como un "final feliz", sabiendo quién es realidad Kyoko es fácil imaginar que las cosas no será alegres "mucho tiempo" para ella. SPOILERS. Es decir, es la hija del Dios Cronos, un día, cuando haya "madurado" del todo ocupará su lugar. Para entonces, entre que ocupa el cuerpo de la difunta reina (esto fue un poco UGH) y que como diosa es inmortal, acabará viendo morir a los que ama, ya sea antes o después de ocupar su rol como diosa del tiempo. FIN DE SPOILERS. No, no es un final realmente feliz a poco que uno se para a pensar en qué viene después.

Al ser una serie posterior a Kamikaze Kaito Jeanne, el dibujo está más depurado y corregidos los fallos que todavía tenía entones pero sin llegar a perder claridad. Es una delicia y casi da pena no tener una edición que incluya sus maravillosas portadillas a color de tal modo y no en B/N.

De manera subjetiva, me parece una maravilla y adoro esta especie de cuento de hadas con una princesa tan peculiar. De manera objetiva, la serie tiene graves fallos como incongruencias, falta de profundización y precipitación. Es injusto achacar los problemas a la autora pues no pudo realizar la obra como habría querido pero en el resultado final éstos están y empañan una obra de fantasía, muy divertida y con momentos muy tiernos.

jueves, 25 de abril de 2019

Traducida Houtte Okenai Lone Wolf?


Durante el verano del año pasado descubrí que Panini Italia había licenciado las novelas de Full Metal Panic! Sin embargo mi alegría duró poco porque también me di cuenta que de eso ya hacía unos años y que la cosa se quedó en las cuatro primeras (la última salió en 2016). Como pequeño consuelo tuve que entre esas cuatro estaban las dos primeras de relatos cortos, es decir, que a diferencia de Tokyopop en América en su momento, no fueron únicamente a por las novelas de la trama principal. Así pues, como ya tenía las inglesas esas dos me las ahorré pero ni me lo pensé y pillé las de relatos cortos.

La cuestión es que pese a la relativa facilidad del italiano y a cierta base que poseo por motivos personales, entenderlas a la perfección me era imposible por lo que, ya puestos, por qué no traducirlas y compartirlas. Y en esas estoy aquí hoy, con Houtte Okenai Lone Wolf? completamente traducida.


En la novela he incluido una extensa nota de traducción (ya me conocéis, no sé ser breve). De ahí sólo rescatar un par de comentarios. El primero es que el relato Cenicienta Panic! ya lo tradujo Menudo-Fansub, pero que finalmente, por ver ciertas diferencias con la edición italiana que, a fin de cuentas está traducida por un profesional, me han llevado a re-traducirla.

El segundo es que, si alguien de habla inglesa (o de cualquier otro idioma) llega a este documento y quiere traducirlo a su vez para que llegue a más gente, por mí no hay ningún problema siempre que se me cite.

Si veis algún error, avisadme. Por más relecturas que he dado a medida que avanzaba, seguro que algo se me ha escapado.

Mi intención es traducir también la segunda novela de relatos cortos, Honki ni Narenai Nishi Manrui?, en la medida que saque ratos libres. Pero no contéis con ella en una larga temporada. Tened en cuenta que para ésta he echado casi un año y por ciertos detalles de las historias que incluye la otra novela en cuanto a traducción, la cosa parece un poco más difícil, por lo que seguro que echo todo un año o más. Vamos, que hacerlo lo haré, pero a saber cuándo.

De camino he realizado una revisión de los resúmenes de las novelas de relatos cortos 8 y 9, añadiendo las portadas de sus reediciones y corrigiendo algunos fallitos. No es mucho y si ya los descargasteis seguramente no os merecerá la pena volverlo a hacer. 

Nada más que añadir. Sólo me queda recordar que en destacados, en esta entrada, tenéis todas las novelas que hay disponibles.

sábado, 20 de abril de 2019

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai

Después de bastante tiempo vuelvo a reseñar un anime, además uno que jamás habría visto si no llega a ser por unos comentarios muy positivos de gente de la que me fío bastante. La imagen promocional de una chica disfrazada de conejita de Playboy no podría deparar nada bueno pero éste es uno de esos casos en que una primera impresión no puede ser más errónea. Espero que esta reseña sirva para quienes vieron esa imagen y quizás leyeron el argumento y la descartaron por completo. Os aseguro que ha sido una muy grata sorpresa en un mundillo que parecía que ya tenía poco que ofrecer.

El anime del estudio CloverWorks se basa en una serie de novelas ligeras escritas por Hajime Kamoshida e ilustradas por Keeji Mizoguchi. Desde 2014 han salido un total de nueve novelas abarcando esta adaptación hasta la quinta. Para la sexta y séptima ya hay programada una película titulada Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai que se estrenará en junio de 2019También existe una adaptación a manga con dibujo de Tsugumi Nanamiya que se publica en la revista seinen Dengeki G's Comic, desde enero de 2016. 

Reseña

Sakuta Azusagawa conoce a la actriz adolescente y compañera de su instituto de un curso superior al suyo, Mai Sakurajima, de la forma más sorprendente posible. Ésta se pasea por la biblioteca vestida como una conejita de Playboy. Con todo, lo que más sorprende a Sakuta no es este hecho en sí sino que nadie más se fije en ella y monte un escándalo por su indumentaria y por ser quien es.

Mai le acaba explicando que lleva un tiempo notando que la gente la está ignorando, o más bien, que son incapaces de verla, al menos fuera del instituto, de ahí que se haya atrevido a realizar ese experimento. Para su sorpresa, él la cree y no sólo eso, le dice que conoce esa clase de fenómenos de primera mano. No sólo su hermana pequeña Kaede perdió la memoria hace más de un año a raíz del acoso escolar que le produjo lesiones físicas que aparecían de la nada, sino que él mismo tiene una enorme cicatriz en el torso como si un oso le hubiese dado un zarpazo, sólo que no hubo ningún oso y le apareció mientras dormía durante la noche.

Muy desconocidos, esta clase de sucesos que enlazan traumas psicológicos con situaciones sobrenaturales es llamando el "Síndrome de la Pubertad", ya que sólo se da en adolescentes. Sakuta, Mai y Kaede no son los únicos que lo padecen y, a medida que resuelven sus problemas, conocerán a otras chicas que también los desencadenan con increíbles consecuencias.

Reseña

He querido detenerme en redactar el argumento yo misma para intentar explicar bien qué cuenta la serie. A primera vista los elementos que tiene no podrían tener peor pinta: el harén en torno al chico, fanservice, toque de fantasía "porque sí"... Como para salir corriendo sin mirar atrás. Sin embargo, la serie ofrece más de lo que parece.

Para empezar, el harén como tal no existe. A pesar de la cantidad de chicas que orbitan alrededor de Sakuta, la relación con Mai es formal, tienen una química como pareja que hacía tiempo que no veía en un anime y está claro que no hay hueco para ridículos polígonos amorosos. Sólo una chica más acaba desarrollando sentimientos por él pero en ningún momento se duda de cómo va a acabar la cosa. Cada chica, además, tiene su personalidad que, responda más o menos a algún estereotipo, acaba resultando muy humana y no genera ningún tipo de rechazo hacia ellas a la que se las conoce una vez se pasa de la primera impresión.

El punto del fanservice se podría decir que se reduce al "gancho" inicial de la protagonista con su traje de conejita e, incluso así, no se recrea en hacer primeros planos descarados de las zonas más sexualizadas. No deja de ser un poco triste que, para contar una historia interesante, se tenga que recurrir a este reclamo para llamar la atención. Así de triste es la cosa, sin ese arranque, tal vez ni se hubiese llegado a animar esta serie de novelas.


La estructura de la serie está muy clara, quizás siendo incluso demasiado rígida, como consecuencia, claro, de responder cada arco argumental a una novela. Además, los arcos están protagonizados cada uno por una chica: Mai el primero con su invisibilidad; Tomoe y los líos temporales; Rio y su doble; Nodoka y el cambio de cuerpos y Kaede con su amnesia. No se puede decir que sean situaciones originales pero resulta interesante ver cómo se desarrollan y cómo superan su respectivo "Síndorme de la Pubertad". Y aunque Sakuta esté en medio de todas las tramas, es bonito ver cómo las chicas colaboran y ayudan a las otras.

Al margen del elemento fantástico, lo interesante de la serie es que en realidad habla de trastornos y traumas psicológicos, la mayoría consecuencia del estilo de vida actual, como problemas de incomunicación, acoso en redes y etc. El punto de hablar de ellos desde lo sobrenatural no acaba impidiendo que se muestre cómo cada chica supera sus demonios gracias a la ayuda de los demás y su propia fuerza. Especialmente intensos y dramáticos son los arcos de Mai y Kaede, aunque todos tienen momentos muy interesantes.


En aspectos técnicos y musicales la serie no destaca por ningún lado. Quizás lo único así más especial es que el ending, siempre la misma canción y el mismo escenario, va cambiando de chica protagonista por cada arco. La animación es correcta pero su punto fuerte es que no se ven cosas extrañas y que parece haber sido cuidada en todo su metraje. Recuerdo lo último que vi en anime, FMP! IV y aún lloro recordando el desastre de animación. Aquí el estilo pecará de genérico, pero es un dibujo bonito y sin concesiones a efectos más propios del anime. De hecho, creo que sería una serie muy fácilmente adaptable a dorama.

En definitiva, una serie mucho más interesante de lo que a simple vista da a entender. Es horrible que a estas altura haya que seguir recurriendo al reclamo del fanservice del cuerpo de las mujeres para vender. Pasado este primer escollo, una trama seria, con muy buenos personajes, maravillosa química entre los protagonistas y un toque sobrenatural que le aporta interés dan un anime más que recomendable.

lunes, 15 de abril de 2019

Cofres para un par de clásicos

Hacía ya años que no publicaba una entrada de éstas, en concreto desde Diciembre de 2013. La cosa es que me puse a reorganizar una estantería que estaba algo desangelada y donde tenía cuatro series con cofres a medio armar, es decir, con la serie que por dimensiones les iba bien asignada pero a falta de ajustarla, decorarla y protegerla. Me dio la picada con dos de ellos cuyas dimensiones me impedían cuadrarlos en unos huecos perfectos para ambas, así que a eso que me puse. Se ve que el cuerpo me pedía hacer un poco de trabajo manual.

La primera serie es La Rosa de Versalles, el maravilloso clásico de Riyoko Ikeda de ahí que he optado por un papel un tanto "barroco" como es éste de tonos burdeos y dorados. De hecho, creo que cuando compré el rollo pensé precisamente en que iba a ser para esta serie, que le pegaba un papel así. El otro cofre es Mayme Angel, de Yumiko Igarashi, para la que cogí un trozo de papel muy viejo que tenía guardado en una carpeta de recortes. Me pareció que un papel tan florido le iría bien a este estilo. Además, era un trozo no muy grande que sólo me valdría para un cofre así de estrecho.



El resto de series que tienen su caja asignada de momento no entra en mis planes terminarlas, pero nunca se sabe cuándo me puede dar una picada de éstas.

Por si os ha gustado, para los nuevos que estéis viendo este blog, hace años hice un PDF con las instrucciones. Es una tontería pero por si os sirve, aún sigue estando disponible para su descarga.

miércoles, 10 de abril de 2019

Adquisiciones de Marzo de 2019

Otro mes que termina, otra entrada de las compras. En este caso, únicamente el pedido de turno a Círculo de Lectores con un total de cinco libros que no sé cuándo van a caer. Y es que a ver si me vuelve el ánimo de leer libros y me pongo con alguno de los tantísimos que tengo pendientes y a los que se les suman estas nuevas incorporaciones. Al menos hay uno que, por la autora que es, es posible que me acabe despertando ese gusanillo lector que tan moribundo tengo.


- Confusión, de Elizabeth Jane Howard. Continuación de esta saga que empezó con Los años ligeros, el tercero ya de, creo, cinco. No entiendo que los hayan sacado así, de uno en uno, y no en una colección como hacen con tantas otras sagas. ¿Será que si no les vendía bien el primero habrían pasado de seguirla? No sería el primer caso.
- El secreto de Pembrooke Park, de Julie Klassen. Y, en cambio, éste sí pertenece a una colección a pesar de ser libros individuales de una autora. En fin, las cosas de la revista.
- El libro de las cosas perdidas, de John Connolly. Cuando llegó el pedido ni me acordaba de él ni de qué iba como para haberme animado a pedirlo, pero aquí está, supongo que vi reseñas positivas y me llamó la atención el argumento.
- El año de los defines, de Sarah Lark. Nuevo libro de esta famosa autora y, lo mejor, para variar de la mayoría que ha escrito, unitario y bastante menos tocho. Tal vez por este motivo es probable que el día que me anime a leer algo suyo, empiece por aquí en lugar de por sus famosas trilogías.
- El castillo en las nubes, de Kerstin Gier. Y por último pero no por ello menos interesante, de hecho, era el libro que más quería, la nueva obra de esta autora que me enamoró con su trilogía Rubí, Zafiro y Esmeralda y el librito En realidad se miente mucho más

viernes, 5 de abril de 2019

Clamp, Club de Detectives, de Clamp

Hace unos meses reseñé Patrulla Especial Duklyon, otra serie menor de las CLAMP con la que ésta que os traigo hoy comparte universo y varios cameos o crossovers (si os fijáis bien, se pueden ver en varias viñetas a los protagonistas de aquella serie). Se podría decir que ésta es la parte central de una "trilogía" de la que ya solamente me falta su comienzo, El ladrón de las mil caras, la obra más antigua que nos ha llegado de este grupo de autoras. A ver si consigo hacerme con ella en un futuro y ya, por pura curiosidad, la leo y reseño para completarla. 

Argumento

El Campus Clamp es el más completo de todo Japón. Está distribuido de tal manera que se puede considerar una ciudad independiente: tiene bancos, restaurantes, hospitales, etc. Allí estudian todos los jóvenes con talento, sin importar su condición, desde la guardería hasta la universidad. Fue concebido y creado por la importante familia Imonoyama, la más acaudalada de todo Japón.

Nokoru Imonoyama, Suo Takamura y Akira Ijuin son tres estudiantes de gran éxito que forman parte del Consejo Escolar de Primaria. Nokoru es el presidente,  Suo el secretario y Akira el tesorero.

Un día, los tres deben buscar un lugar para celebrar la fiesta de Navidad. Con la idea de hacer una celebración increíble, deciden alquilar la mismísima Torre de Tokyo. Mientras viajan en dirigible hacia allí, Nokoru ve a una anciana llorando en el mirador de la torre. Preocupado, más tarde el trío vuelve allí y la encuentran en el mismo estado. La anciana les cuenta que su cuñado está haciendo todo lo posible por echarla de su casa con la intención de venderla. El trío decide actuar y, con una peculiar estrategia, consiguen asegurar la propiedad de la mansión y evitar que en un futuro su cuñado vuelva a hostigarla.

Después de ese suceso, deciden crear el CLAMP Club de detectives para resolver los misterios y problemas de, mayormente, las alumnas del Campus.

Reseña

La obra está formada por un total de 12 capítulos repartidos en tres tomos. Aunque es corta, tendría el espacio suficiente para desarrollar un mínimo alguna trama argumental. Sin embargo, ésta no existe. Los 12 capítulos son autoconclusivos y no siguen ningún guión, contando cada uno de ellos un "caso" que deben resolver los protagonistas: el problema de la anciana del primer capítulo, el robo de unos documentos de la Presidenta del Campus, una chica que ha perdido su mascota, una media de seda misteriosa enganchada en un árbol, un rumor de fantasmas... Nada, salvo el primer capítulo, en que realmente se pueda hablar de auténtico trabajo de detectives, todo de corte muy infantil y predecible en su desarrollo.

La única excepción a lo dicho sería el penúltimo capítulo que se desarrolla como flashback en que se cuenta cómo se conocieron Nokoru y Suo, el único en que se vislumbra una mayor profundidad en ambos personajes de lo visto con anterioridad. Entre que se relata en el pasado y que sólo le queda a la serie un capítulo para cerrarla, nos pilla con el paso cambiado.

En cuanto a interacciones, los capítulos se hacen terriblemente repetitivos, con un Nokoru que no quiere hacer su trabajo de presidente del Consejo Escolar, Suo que le obliga a ello y Akira que sonríe y prepara el té. Entre medias se cuela algún problema de alguna chica y allá que van a resolverlo. Es decir, por comparar con Duklyon, aquella era ridícula y divertida pero aunque también se estructuraba en capítulos autoconclusivos, tenía su trama de fondo con desenlace incluido. Aquí no hay trama, los casos son muy poco interesantes y no se puede hablar de serie cerrada. Más bien parece que estos tres tomos serían la introducción de una serie cuyo arco argumental estuviese a punto de empezar a continuación, una vez nos han presentado a los personajes.


Otro aspecto dudoso es la concepción de los protagonistas. Los tres son chicos muy guapos, queridos por todo el mundo y con mucho talento en todas las áreas (Suo es tan fuerte que ni los alumnos universitarios pueden vencerle en ningún deporte, Akira es mejor cocinero que el profesor de repostería y Nokoru es un genio que ya ha sido fichado por la NASA). Recordemos que son alumnos de primaria. Y sí, ya sé que estamos en la ficción manga y, más aún, en una obra de las CLAMP, pero lo perfectos que son y lo poco que se comportan acorde a su edad los convierten en unos críos repelentes.

De los personajes, aparte de su ya mencionada perfección, me ha llamado la atención el parecido de Nokoru con Tamaki, de Instituto Ouran Host Club. Ambos son niños ricos, extravagantes y que harían cualquier cosa por una "damisela en apuros". Sin embargo, aquél tenía sus defectos que lo hacían humano y a Nokoru le falta algo de eso. Por su parte, Suo es un chico serio, responsable y maduro y Akira es dulce y agradable. Personajes sin dobleces en su personalidad y sin apenas fondo, pero en general simpáticos y que caen bien por su perseverancia en ayudar a los demás.

La serie tiene un elemento un tanto perturbador, no lo vamos a negar, y es que dos de los protagonistas tengan como parejas reconocidas a dos niñas de preescolar. No es sólo la diferencia de edad sino... joder, ¡preescolar! ¿Qué demonios se les pasó por la cabeza a las CLAMP para forzar el tema romántico con unas niñas de, como mucho, cinco años (¡5!)? Es que es ridículo pero en el peor sentido de la palabra. Por no hablar que, por otro lado, todas las estudiantes del campus estén loquitas por ellos, hasta las universitarias. Ya sabemos que los amores con diferencia de edad desproporcionada no son un problema para estas autoras y aquí lo vuelven a demostrar. 

También me ha resultado muy perturbador haber visto a los personajes caracterizados con uniformes (al menos muy parecidos al) de generales nazis en una portadilla, haciendo el saludo fascista en otra y tirando de nacionalismo en una viñeta gritando "¡Es que Japón es mucho Japón!" delante del dibujo del sol naciente que tanta polémica ha levantado. Quizás en otro momento no le habría dado mayor importancia pero con la situación política en que estamos con la subida de la ultra-derecha por todo el mundo, no he podido evitar fijarme y que me den escalofríos de encontrarme esto en un manga shojo de corte infantil.

En definitiva, Clamp, Club de Detectives es totalmente prescindible. Esta obra sólo interesará a quienes sean muy fan de las autoras y que por puro completismo quieran tener todo lo que han publicado. Para el resto se quedará, como mucho, en un mero entretenimiento que no le aportará nada y que puede llegar a aburrir dado lo repetitivo del desarrollo de los capítulos.