Aquí una garrula sin gusto (ACT)

ACT: Rectificar es de sabios, o eso dicen, y el Señor Navarro lo ha hecho, disculpándose y todo (más info aquí tanto en la entrada como en un comentario de la misma). De todos modos, el daño ya está hecho, en el sentido de que ya nos ha insultado, y lo de una segunda portada lo veo muy poco viable; más algo como "lo hemos intentado pero no nos han dejado". Y se quedará el horror de portada y ya. Está muy bien que se disculpe y si consigue poner las portadas originales genial, pero el daño a la imagen de la editorial está hecho porque las palabras que deberían haberse quedado dentro de su cabeza las tecleó. Y una vez en internet, ya no desaparecen ni se olvidan.

Y ahora, la entrada original:

Y es que salgo de mi madriguera (cosas de la uni, ya sabéis) porque es un tema que me lleva mosqueando desde hace tiempo, pero hoy ha sido la gota que ha colmado el vaso. Y yo debería estar durmiendo una buena siesta para recuperar sueño, pero aquí estoy. Por si hay algún despistado, de ESTO pasamos a ESTO que ha sido, propiamente, dicha gota.

Sin entrar en las formas de Javi, que también tiene tela el niño (XD), a Joan Navarro se le ha ido y mucho (la pinza, la mano, lo que prefiráis...). Pero vamos por partes.

1) "Al plantearnos la nueva edición en castellano, decidimos que iría en la colección "Big manga" en la que ya hemos editado, con éxito, Rurouni Kenshin, Saint Seiya o Ranma 1/2."

Primer error: Saint Seya y Kenshin mantienen sus portadas originales, así que menos rollo de hacer una línea común de Big Manga. Y en el caso de Ranma, al ser una edición inventada por la editorial, al menos escogieron una imagen para la portada que "rellenaba" un poco más el espacio y usaban una tipografía acorde para el título. Aparte de que se ahorraban el horror del circulito de "edición integral", cosa evidente por tamaño y precio del tomo a mi entender. Por lo tanto, por ahí no cuela.

2) "Y, dado que en esta colección, usamos un papel de lujo para la sobrecubierta, diseñamos creativamente las portadas." 

Según me han dicho, la de Saint Seya es papel del mismo tipo que cualquier otra sobrecubierta, así que, segunda mentira. Y lo del diseño creativo se suma a la mentira general aparte de que me rio de dicho diseño.

3) "Y creo que el resultado era elegante y sorteaba la horterada habitual de la Watase."

Esa portada es de todo menos elegante y si queréis os pongo unos cuantos motivos:

- La ilustración de Miaka es de las más sosas de Yuu Watase, aparte de ser una pose un tanto forzada para enseñar casi el culo sin llegar a mostrarlo. Y no digáis que no.

- Hay demasiado blanco, y eso no la hace minimalista, sólo vacía

- Si querían ir de minimalistas, tanto la tipografía como el circulito de la "Edición integral" les sobra por completo.

Me parece el colmo llamar hortera al estilo de una autora con tantos seguidores. Primero por la falta de respeto hacia una autora que, curiosamente, es la que más beneficios les ha dado en su línea shojo (sino no habrían publicado casi todas sus obras). Segundo porque así llaman indirectamente horteras a sus aficionados por gustarnos su estilo. Y manteniendo la ilustración original podrían haber hecho algo que evitase la "horterada" que ellos consideran que es la portada original. Es que me parece absurdo ponerme a comparar ambas Miakas, sólo por los años que hay entre el dibujo de una y de otra.

4) "Y cuando leo comentarios garrulos que, en su delirio, imaginan conspiraciones antiespañolistas, francamente, me rindo... Estáis enfermos."

Y para rematar, insultos a los compradores que pensamos de manera diferente al señor Joan Navarro. Pero es que, aparte de los insultos, aquí viene otra falacia: habían asegurado que cuando saliese esta edición iba a salir más barata que la catalana... y no es así. Menos drama y victimismo catalán, que antes de insultar nos merecíamos una explicación. Tendrán sus motivos, pero qué mínimo que decir por qué una edición de la que ya tenían todos los materiales no sale más económica. Y no me vale que sea por pagar a los diseñadores gráficos que cualquiera con un MÍNIMO de conocimientos en la materia lo puede hacer mejor.

Así pues, me considero una garrula más. Tengo mi edición de 18 tomos comprada desde hace años y quería ésta. Pero en la tienda se va a quedar. Ya es el colmo sentirme insultada y encima darles un dinero que no tengo. Buscad mi última entrada de compra de manga en el blog. Desde entonces no ha caído nada nuevo. Y la edición por dentro parece ser que merece la pena, pero es que no va a caer, al menos no en tienda, ya veremos si me sale alguna oferta de mercadillo. Una es tonta... hasta cierto punto.

Algún día entenderá el señor Navarro que es el gusto de los clientes el que debe preponderar, no el suyo propio... porque sino poco futuro tendrá EDT.

PD: Montaje de ambas portadas robado a Chusetto =)

Shojo en España: ¿herido grave o muerto?

Ayer mismo volví a casa, reventada y medio muerta, después de mi viaje por BCN. En próximas entradas os iré poniendo las crónicas de esos días pero antes me ha salido ésta. Al regresar me puse a cotillear un poco qué noticias había habido en el mundillo, ya que he estado muy desconectada (sabréis por qué en los próximos días XDD). Supongo que ya habréis visto las novedades que han ido anunciando de cara al salón: Q&A de Adachi por Panini, reedición de Bersek por Glénat tras la muerte de ML, más gaijines, Nura y Blue Exorcist por Norma, Inazuma Eleven y reedición de Detective Conan por Planeta... a las que se suman las licencias que ya tienen algunas semanas. Puede que aún sea pronto para hablar, pero a fecha de hoy, no espero una mísera licencia shojo para el salón a no ser que venga de Ivrea.

Sinceramente, me parece muy triste lo maltratado que está el género en nuestro país. Y no me refiero únicamente a las editoriales: 

• Norma con unos shojos/joseis fantásticos como son Eres mi mascota, Nodame Cantabile o LIFE. Sin embargo, con las malas ventas que están teniendo... poco más vamos a ver del género en futuras tandas de licencias cuando acaben éstas. 
• Glénat se ha volcado en los gaijines (que a mí no me importa demasiado porque, en líneas generales, me ha gustado mucho lo que he leído y espero con ganas los siguientes) y reediciones, tanto de aquello que no les había vendido como de nuevas ediciones con Saint Seya y Bersek. Sacaron los shojos que habían anunciado hace años (Bloody Kiss y Mi pequeño monstruo) y los que tienen en activo salen a cuenta gotas. Acabo de pillar el 19 de Alice después de ¿cuánto tiempo desde que salió el 18? 
• Panini. La editorial que tenía uno de los mejores catálogos de shojo de España ha dado un giro tan radical que, de golpe, se ha olvidado del género y se limita a sacar con ritmo muy tranquilo lo que tiene abierto. Por diox, si la última novedad que sacaron fue Shibuya Love Hotel en 2009!!. 
• De Planeta casi que mejor ni hablar. Se agradece que vayan a acabar LoveCom, aunque la subida de precios es brutal, pero del resto que tienen parado (Otomen, Llegando a ti, Hanakimi...), ni mu. Al menos han sacado algunas cosillas más de Wataru Yoshizumi pero hay que reconocer que no son ni mucho menos buenas obras. 
• Ivrea, el único bastión para las irreductibles shojeras. Si no fuese por ellos, servidora y más de una se tiraría de los pelos. Por eso me cabreo cuando la gente dice que solo saca porno-shojos, cuando ni se molestan en echarles un ojo a las series... visto el panorama que se cuiden los que sueltan esas perlas, que estoy que muerdo con el tema de que "sólo sacan [porno-]shojos"... La única pega que les pongo es que se limitan a series de la Shogakukan, y así quedan fuera las demás editoriales japonesas con obras muy interesantes.  

Joder, si es que es deprimente hacer este resumen. 

Pero como decía, la culpa no es exclusiva de las editoriales, a fin de cuentas, deben sacar series que les den beneficios y parece que no saben dar con obras que atraigan a los lectores. El problema de fondo es que leer shojo les puede producir sarpullido a más de uno... o eso creen. Es fácil, bastante más de hecho, que una chica lea shonens, a fin de cuentas, en general son historias de aventuras, misterios, acción (etc) que gustan a la gran mayoría. No pasa lo mismo al revés, que como muchos consideran los shojos como "pasteladas", acaba volviéndose un género infravalorado. Hoy en día sigue habiendo demasiados prejuicios de este género. Y, lo siento, pero quien diga lo contrario, miente. Que no digo que no haya chicos que no lean shojo, pero reconozcamos que es menos usual. Es más, muchas chicas tampoco leen este género y prefieren los shonen. En fin, que por unas cosas y otras muchas más que no me apetece desarrollar, el género anda de capa caída.

Desde aquí me limito a hacer una pequeña reivindicación para que se lean más series de este género y para que las editoriales se planteen recuperarlo. Es que es muy triste que todo lo que se avanzó se haya perdido casi por completo. Quiero creer que es por culpa de la crisis y que cuando las editoriales se estabilicen recuperarán la variedad en su catálogo, que de momento están tirando con lo que les trae más ganancias a corto plazo. Y ya digo, me alegro mucho por algunas personas que sé que deseaban ver algo más de Adachi o nuevos shonens (@Jeparla @chusetto), pero no sabéis lo que echo de menos emocionarme por una licencia (que no sea de Ivrea, claro). 

Compra manga de hace unos días

Aprovecho que me he levantado tarde (ya que la paliza de semana de la uni le pedía a mi cuerpo una sesión intensiva de sueño) para poner una entrada "normal" respecto a las últimas de la polémica de Glénat... que por cierto, aún sigue en esta entrada donde Joan Navarro "responde" a Ivrea y al final, hasta Leando Oberto y Genis (Misión Tokyo) se acaban pasando por su ahí. Echadle un vistazo que no tiene desperdicio, en serio, incluso podéis ir por palomitas =)

Y como no tengo ganas de seguir más tiempo con la polémica, ya estoy aburrida de repetirme y vosotros de leerme, una refrescante (¿?) entrada de compras. Pude hacérmela el otro día cuando fui a buscar una parte del regalo del Amigo Shojero Invisible de PSS. Aún me queda comprar otras cosas pero me alegré de encontrar esa parte al menos =3

- Eres mi mascota #6
- Sugar Sugar Rune #3, #4, #6 (el 5 ya lo tenía de una compra anterior)

Aprovecho para recomendar ambas series! Eres mi mascota es un josei muy divertido pero más maduro de lo que se podría pensar a pesar de la chorrada de punto de partida. Por otro lado, Sugar Sugar Rune no me la hice en su momento porque no me llamaba, pero las buenas críticas me animaron a hacerme con ella tras el relanzamiento y no me arrepiento para nada, es más, si no fuese por el relanzamiento sí que tendría algo por lo que darme de cabezazos: no haberla comprado en su momento. Pero bueno, ahora me la hago a ese fantástico precio de 3,95€ y estoy más feliz que una perdiz =D

Joan sigue explicando. Ivrea se suma.

Esto es un no parar. Joan ha destapado la caja de Pandora y no deja de dar comunicados en su blog... ya lleva 7!!!!!!!!!!!!

El primero, en el que explicaba el porqué del cambio de papel, le siguió una entrada explicativa con cifras de nuestro mercado, muy deprimentes en su mayoría. Pero ahora, a base de mini-entradas se ha puesto a explicar TODO lo que podría explicar. Y no sé si todavía nos dará alguna más entre hoy y los próximos días. Si es alguno de gran interés, ya lo pondré (si puedo), sino, podéis estar atentos a su blog vosotros mismos XD

Las nuevas son:

- Los precios del manga en catalán
- ¿Cuándo será más barato un manga en castellano que en catalán?
- Las subvenciones
- Continuar y acabar las colecciones empezadas
- La edición de libros en catalán

Como veis solo por los títulos, muchas de ellas tratan el tema de los mangas en catalán, pues es una polémica que lleva mucho tiempo y que ahora, con el tema de la bajada de calidad muchos han vuelto a sacar en plan "elimidad esa línea que seguro os da pérdidas y así nos ponéis de nuevo el papel blanquito". Sinceramente, que se saquen mangas en catalán ni me va, ni me viene, así que no voy a opinar por ahí, entre otras cosas porque tampoco tengo ni idea. Sí que me parecen interesantes un par de cosas, cito:

"Todavía no se ha dado el caso inverso: publicar en castellano depués de la edición catalana. Pero ahora mismo estamos negociando la edición castellana de "Yawara" y la de "Fushigi Yugi". Les aseguro que si logramos la licencia para editarlos su precio será inferior al catalán, por mis cojones. Aunque haya subido el papel, la imprenta o el alquiler... Aunque sea un puto centimo menos. ¡Palabra de independentista!"

Yawara a priori no me llama. FY en Kanzenban sí porque mi edición en tomos normales ha sufrido muchas relecturas, préstamos a amigos y esas cosas que la han dejado un pelín regular. De hecho, fue la primera serie a la que le hice uno de mis cofres (no os lo enseño porque es horrible, precisamente por eso de ser el primero y tal...). Además, es una serie que para mí significó mucho ya que fue la primera que leí de Yuu Watase y se convirtió en una de mis autoras favoritas, sino mi favorita directamente. Así que espero, llegue a buen puerto la historia, porque reconozco que sí me dolió cuando la sacaron solo en catalán. Que la saquen ahora que hay tantas kanzenbans y la cosa está tan jodida no me parece la mejor idea, pero intentaré hacérmela poco a poco ^^

"El último "Chocomimi" publicado ha sido el nº 4. Hemos vendido a dia de hoy 319 ejemplares..."

Y Gintama parecía deprimente... ésta ya es para llorar amargamente ¿cómo puede ser que en toda España no se hayan vendido más de 319 ejemplares? (y espero que esa cifra sea por tomo). No me la hago ni me llama, ya lo sé, pero es que es tan triste ese número...

Así que, una de cal y otra de arena. Al menos, entre todo lo malo ha habido una buena noticia. Lo que ya no sé es si Yawara realmente es una serie que puede funcionar... Urasawa es Urasawa, pero son muchos tomos y en el resto de España no está el factor nostalgia que hay en Cataluña con la serie... Ojalá funcione bien. Ojalá todo funcione bien.

Y para rematar toda la movida, un tal "Crisis" ha preguntado en el blog de Ivrea y le han respondido con una buena parrafada que ayuda a tener la visión de otra editorial y a tener más datos. Lo voy a poner entero aunque dividido en partes que voy a comentar porque es muy interesante (como es un comentario, se acabará perdiendo fácilmente en el mar de páginas de la sección de consultas, por eso lo añado):

"(((Lo que ha dicho Joan de Glénat es correcto a líneas generales, aunque creemos que ha pecado de no explayarse lo suficiente en algunas cosas que la gente del medio editorial da por descontada, pero que el lector promedio desconoce. Por ejemplo, no ha mencionado bien la incidencia enorme de los costes fijos (incluso de impresión) en las tiradas pequeñas y que ésa es la base principal de que en otros países tengan precios más bajos. En una tirada de 1.000 ejemplares cada libro puede valer casi 2 euros de coste de impresión, pero en una tirada de 30.000 ese coste por unidad puede bajar hasta los 0,50 euros. Una tirada grande puede bajar el coste de cada libro infinitamente más que lo que pueda bajarla un cambio de papel (la causa sería algo similar a lo que sucede con un avión, que todos los mayores costes están en el despegue y el aterrizaje más servicio de tierra y proporcionalmente se incrementan muy poco en si vuela 1 hora o 3 horas) "

Es decir, que si nuestro mercado fuese más grande (Francia, Italia...), los precios podrían ser más bajos, al margen de la calidad de edición. Como nuestro mercado es una mierda no hay margen de maniobra apenas (o eso es lo que yo entiendo de esas palabras).

"Además, costes fijos como traducción, rotulación, etc. también tienen muchísimos más ejemplares entre los que repartirse. Si las ventas caen y la ecuación deja de cerrar y entras en pérdida te quedan dos alternativas: o bajas los costes o subes el precio. Cambiar el papel es una opción para bajar costes, pero si uno hace eso para equilibrar los costes, como la gente no sabe que antes estabas perdiendo dinero y ahora con el cambio simplemente logras moderar las pérdidas, no apreciará la decisión y querrá ver una reducción de precio que uno no está en condiciones de dar. Es por esto que consideramos hacer eso una decisión de alto riesgo."

Y tanto que de alto riesgo, la que está liando Joan para explicarlo y hacer que la gente lo entienda.... Sin que todo el mundo lo llegue a comprender y aceptar finalmente....

"Y por cierto, no hay ningún indicio en las infinitas veces que se ha probado en España de que simplemente por poner un manga a 5 euros alcancemos mágicamente las cifras de venta de Francia. Ese planteo choca contra la triste realidad."

Que se lo digan a Planeta (tomos a 4,95-5,95 € de series muy buenas, sobrecubiertas pero papel "malo") o Mangaline con su línea económica (tomos a 3,75 y papel blanco pero sin sobrecubiertas T_T)

"Otro punto que no ha tenido en cuenta en su explicación es el de las ventas de stock, ya que sólo habla de lo que se recauda en la venta fuerte, la de los primeros meses, pero luego continúa un “goteo” y si tales ventas de stock no existieran obviamente los números de las editoriales no cerrarían de ninguna forma. Lo que sí vale decir es que esto no sirve de mucho en las series que fracasan. En esos casos, si una serie ha vendido 600 ejemplares en la venta incial, lo más probable es que ese goteo sea nulo y a lo largo del siguiente año apenas se vendan 7 ejemplares más (si es que no entran de devolución). Por lo tanto cuando una serie va chunga en ventas no hay venta futura de stock que la salve de ser un lastre para la empresa."

Ese pequeño detalle se le "ha olvidado" a Joan. Aún así, el goteo no creo que sea exagerado y salve a las series de grandes pérdidas como Chocomimi o Gintama... o las demás que aún no han tenido cifras finales.

"La situación general del mercado efectivamente es, en estos momentos, extremadamente adversa. Las series que vendían bien ya no venden tan bien y las que vendían regular ahora venden horriblemente mal. Esto es producto de mil razones simultáneas: la crisis sobre todo que ha hecho quebrar muchas tiendas y reducir bocas de venta, la cantidad desproporcionada de mangas que llegó a haber en comparación al mercado real español, la falta de éxitos de anime en TV que generen nuevos lectores, la cantidad de cosas que la gente se baja de internet, haciendo que ya nadie pruebe mangas sino que sólo se compren aquellos que les gustan más y se baje el resto… son muchos factores superpuestos. Y efectivamente se está bajo mínimos. Ya no es un tema de ganar más o menos lo que la mayoría de las editoriales discute, sino más bien en si tienen capacidad de aguantar las pérdidas inevitables hasta que el temporal pase… y sí que se puede seguir a pérdida, porque toda empresa trata de pensar a largo plazo, nadie quiere cerrar porque un par de años pierda dinero si piensa que al final del túnel hay luz…"

No solo han cerrado tiendas. La de pequeñas editoriales que se han ido a la porra como Filabo, Medea... Realmente de lo único que podemos acusar a las editoriales es de haber saturado un mercado que estaba lleno sin preveer la que estaba a punto de llegar... claro que eso no lo vieron ni los supuestos "grandes economistas mundiales". En definitiva, que todos estamos esperando que la puta crisis acabe y empecemos a respirar de nuevo.

"Lo que sí hay son muchas formas de encarar qué hacer ante una situación así. En nuestra visión preferimos subir el precio antes que bajar la calidad ya que con la competencia de internet lo que la gente más busca en el libro impreso es algo que satisfaga en la parte física."

Entiendo su posición porque es la que el mercado actual tiene, lo cual no quitaría que también le hubiesen llovido las críticas a Glénat si hubiesen subido el precio. Yo tengo mi opinión que no es tanto en contra de las editoriales, ya que se adaptan a lo que les piden, sino de la mentalidad de nuestro mercado. Personalmente, me gusta el formato físico pero para ello, no quiero una calidad de edición excesiva, no la necesito. A este paso o bien solo tenemos kanzenban, o bien tenemos tomos estandar a 9-10€. No me voy a explayar más, ya lo hice aquí.

"Obviamente en ocasiones hacemos algunos mínimos recortes (como en las páginas a color de Change 123 y porque no contenían páginas de comic en sí y sólo ilustraciones) pero jamás en lo referente al papel de la impresión blanco y negro, portadas o sobrecubiertas. Eso en realidad es para evitar mayores incrementos. Un libro con páginas color al mismo precio que otro sin páginas a color requiere de ventas más elevadas para cubrir los costes extra. O sea son lujos que un Haruhi Suzumiya se puede dar, pero no un Change123… lo gracioso es que en Haruhi ganamos dinero y todos contentos y en el Change hacemos un esfuerzo, perdemos dinero y nadie esta contento y se queja. Así de irónico es el mundo…"

El mundo no, nuestro mercado.

El otro punto donde no podemos compartir la visión de Glénat es sobre su línea en catalán a menores precios que la línea en español. Si a los libros en catalán les aplicaran los mismos criterios para fijar precios que los que aplican a la edición en español por fuerza tendrían que costar más que los españoles ya que venden menos. Cada empresa es libre de hacer las estrategias comerciales que crea adecuadas por la razón que sea, y no somos quiénes para criticarles eso. Pero cuando se toman decisiones así de aplicar criterios distintos a dos cosas que se venden en un mismo mercado y son completamente iguales (ed. catalana, ed. española) es normal que genere frustración en los lectores. – JUANI)))

Y como el tema catalán es muy espinoso y no lo conozco, me callo.

¿Quién más se sumará a la lista de declaraciones?

Más explicaciones de Joan Navarro

Eso mismo, el tema papel, Glénat y mentalidades ampliamente desarrollado en mi entrada anterior (y en otros muchos blogs) continua con la nueva entrada colgada en el blog Viñetas de Joan Navarro.

En este caso y visto que la gente seguía sin entender los porqués de sus decisiones nos ha regalado un chorro de cifras que me han mareado por completo. No solo me han mareado, me han deprimido horrores muchas de ellas... Os dejo el link y paso a resaltar y opinar sobre algunas de ellas.

Dos y Dos son Cuatro

De verdad que no sé por donde empezar. Me voy a quedar con lo que veo que resume todo y lo deja lo más claro posible.

Si los 2000 mangas impresos nos han costado 5500 euros, el precio por unidad es de 2,75 euros (más IVA). Es decir que para recuperar simplemente los costes de edición tenemos que vender 1527 ejemplares.

Si vendiéramos los 2000 "ganaríamos" 1700 euros
Si vendiéramos 1000 perderíamos 1900 euros.
Si vendemos 1500 lo comido por lo servido

¿Lo comido por lo servido? En absoluto.
Porque hay un alquiler de oficina (con luz, agua, teléfono, fotocopiadora, limpieza, etc)
Porque hay, por lo menos, un diseñador, un editor, un contable, un comercial, un webmaster, etc
Porque tenemos un almacén con más de 2 millones de ejemplares.
Porque hay que ir cada año a Frankfurt, Bolonia, Tokio, Angoulême, etc
Porque hay que enviar ejemplares cada mes a la prensa.
Porque no me gusta pagar sueldos de mierda a mis empleados.
Porque somos legales y no hacemos trampas en los pagos de los derechos de autor (me lo prohibe mi religión).
Y porque yo también quiero cobrar cada mes, aunque me hayan rebajado el sueldo un 10% este año.

Pero todo esto depende de las ventas reales y les aseguro que todas estas colecciones que se nos exige continuar y que vamos a continuar, no venden 1000 ejemplares ni por casualidad.

De Francia sé algunos datos como que "Naruto" imprimía hasta hace poco unos 80.000 ejemplares. Nosostros llegamos a imprimir 20.000 en su punto álgido.
De Glénat Francia sé que cada novedad de "Bleach" vende unos 30.000 ejemplares. Nosotros 6.000.
Las ventas del último número de "Gintama" que publicamos fueron de 643 ejemplares.

Sinceramente, de verdad verdadera, ¿alguien que se pare a pensar un poco y eche cuentas es capaz de seguir sin entender que la situación está negra como el carbón? ¿que o toman medidas desagradables, o adiós muy buenas? ¿de verdad se puede preferir una cancelación a una bajada de calidad de papel (verídico, lo he leído)? ¿o que incluso es mejor que Glénat y todas las editoriales desaparezcan para que sólo quede Norma a modo de monopolio? ¿aún podéis seguir insistiendo en que DEBEN bajar el precio de los tomos?

¡¿Pero qué mercado tenemos?!

PD. Gracias, Cartillero, por poner el link en Infotaku =)

De editoriales, papeles y mentalidades (ACT.)

*Buaaaaaah, me ha puesto "Blich" con papel malooo, en un mes se le van a caer las hojas. Mi colección va a estar dispareja. Glénat, malos, malos y requetemalos. Jooooo, quiero mi "Blich" y mi "Sasuke" y.....*

Cuanto tiempo sin hacer una entrada dedicada a nuestras queridas editoriales! Me he dejado varios acontecimientos como todo lo derivado del Salón de Manga de BCN, pero tampoco voy a retroceder tanto en el tiempo, prefiero tocar el tema candente: el nuevo papel de Glénat. Pero no sólo el papel, me parece que hay cosas más interesantes que debatir...

Bien, voy a empezar haciendo un pequeño recordatorio citando de una entrada que hice el 1 de Marzo llamada Esto tiene MUY mala pinta y decía tal que así: "No seamos cerrados de mente. La medida de descatalogaciones y cancelaciones no les hacen ningún bien de cara al público, cualquiera con dos dedos de frente en la editorial sabía que esto iba a traer cola. Tiene toda la pinta de ser una medida a la desesperada por soltar lastre para poder mantener a flote un barco que hace agua por todos lados. Lo que me temo es que la cosa está MUCHO más grave de lo que nos podemos imaginar si han llegado a estos extremos. Lo que más miedo me da es que parece el principio del fin de una de las grandes editoriales. "

¿Y qué le ha seguido a dichas descatalogaciones? En primer lugar, el relanzamiento a menor precio para intentar recuperar algo de dinero. A muchos les ha ido bien (yo me estoy haciendo Sugar Sugar Rune) pero no deja de ser una medida para sacar dinero de algo que tenía pérdidas de por sí. Luego, hay series que llevan sin salir tomo.... pfffff. Han dicho que shonens como Hayate y Gintama les venden mal y "están en la cuerda floja". De los shojos mejor ni hablo. Pero... ¿y en el Salón? Gaijin y Clover. Punto. Norma se ha quedado con Bakuman y Planeta con Rin-ne. Dicen que porque no veían seguro su éxito. Yo lo veo de otra manera: no hay money. Y ahora, el papel.

¿Por qué digo todo esto? Porque hay gente tan cerrada de mente que casi parece pensar que han bajado la calidad del papel "por joderles". Porque cambiar el papel en series con +30 tomos es para que traguen y sigan comprando sacándoles los cuartos, a lo que muchos han dicho que se plantean dejarlas. ¿Pero cómo se puede ser tan CIEGO de no ver todo lo que ha ido pasando desde hace meses hasta ahora? ¿Que la gente ahora tiene memoria pez o qué pasa aquí? ¿Nadie suma 2 y 2? ¿Tan difícil de intuir es que están tomando medidas porque la cosa está muy jodida?

¿Hubiera sido mejor una subida de precio hasta los 8€? También se habría liado parda. Ya se armó una buena cuando pasaron de 7,2 a 7,5€ (30 cents!!! OMG!!!!), siendo además, retroactiva la subida. Ya se la liaron a Ivrea cuando ellos dejaron el precio final de los tomos a 8€ con la diferencia que los tomos que salieron a 6,9 y 7,5 aún mantienen dicho precio. Va, no seamos hipócritas. Les habrían saltado al cuello de la misma manera o más con una subida de precios.

La cuestión es: la cosa está muy mal. Tenían que tomar una medida. Optaron por bajar calidad. Distinto es que deberían haber hecho las cosas bien y dar un comunicado, pero eso es otro tema. Yo veo normal que bajen la calidad sin bajar el precio, sino, no ganarían nada al final. Es una putada, sí, pero al menos es una opción para las series abiertas. Claro que jode pagar por algo que no es acorde a la calidad... ¿creeis que a mí no me va a molestar pagar por un tomo 7,5 € cuando la calidad no es acorde a ese precio?... pero estamos de nuevo en las misma ¿es mejor entonces la paralización indefinida o cancelación? Creo que es bastante evidente que no. "Temo por XXXXXXX, que me la saquen con la calidad de papel que sea, pero que no la cancelen!" (poned en esas X la serie que queráis que no tenga tomos saliendo, en mi caso Alice, otros pensarán en Gintama, Hayate, Five...).

Y así, paso al otro tema, la dichosa mentalidad de nuestro mercado manga. Los mangas a precios reducidos de Planeta vendieron una mierda por, entre otras muchas cosas, la edición. Porque aquí la gente es un atajo de pejigueras, que si el papel no es blanco nuclear, pasa. Que da igual que la serie sea buena, no interesa. Que prefiere las super-kanzenbans... y así, vamos a un ritmo que sólo van a salir tomos en kanzenban, y a ver quién es el guapo que se puede permitir 3 tomos de esos al mes. Es precisamente esa mentalidad de querer tenerlo todo en ediciones chachi-pistachi la que nos está llevando a tener unos tomos carísimos, que cada vez, menos gente se puede permitir y por eso van las cosas como van.

Tengo tomos antiguos de Planeta parecidos a las ediciones de otros paises (Random Walk, Caramel Diary, X Clamp) además de algunos tomos ingleses... y están PERFECTOS. TODOS. Si queréis os enseño unas fotos de mi tomo 1 de X, que es de 2000. Es decir, 10 años!!!! Y está perfecto. Y ni siquiera lo tengo guardado en fundas. Joder, que porque el papel no sea blanco puro, blanco seguro, o no tenga sobrecubiertas, o estén pegados en lugar de cosidos el tomo no se va a desmontar en un año, dos, tres... MUY mala debería ser la edición para eso.

Pero claro, si aquí la gente es tan cretina que llega a decir que no se va a comprar XXXXXX serie porque la portada no le gusta, mal vamos. Aquí prima más el puro coleccionismo que disfrutar de las series. No se piensa que, cuanto más baratos sean los tomos, más series se puede uno permitir, más horas de disfrute, más variedad donde elegir, más.... TODO!!!!!

Sigamos así, pues. No compréis las continuaciones de Glénat porque el papel es más malo. Porque habríais preferido una subida de precio a bajada de calidad (sí, yo voy y me lo creo, hay que ser.... para elegir pagar más!!!!!!!!!!) Es vuestro dinero, haced lo que os dé la gana con él. Pero después no vengáis llorando porque os las cancelan. Comprad sólo kanzenbans, así os podrán enterrar con ellas que seguirán igual de impolutas las ediciones. O no, que los años pasan para todas las ediciones, incluidas las de papel blanco nuclear.

Y el culebrón continuará cuando Glénat dé su comunicado, explicando motivos y, esperemos, diciendo claramente qué va a pasar al final. Si al final vuelven a la edición anterior pagando 8€ yo renuncio a intentar comprender el mercado español.

¿Estamos locos?

PD: Podéis acusarme de lameculos a Glénat si eso os hace felices. No voy a escribir una parrafada explicando por qué no es así =)
PD2: ¿Haré 2º parte de esto con el comunicado? Bueh, ya veré XD Según me toquen más o menos la moral unos y otros =)

ACT: El blog Viñetas de Glénat, que lo lleva el mismísimo Joan Navarro (el jefazo de Glénat, para que nos entendamos) acaba de poner una entrada sobre el tema. No sé si será el comunicado en sí que comentaban, pero al menos, es una nota explicativa.

Glénat publica en papel de mierda

¿Título significativo eh? Y cuál es el resumen de su entrada: Que la imprenta con la que sacaban todo se ha ido a la mierda. Francia ha aparecido y les ha "indicado" que impriman en la suya (que también es española), con su misma calidad que los mangas franceses que salen de ella.

La decisión que se tomó fué imprimir en la imprenta española en la que ya estaba imprimiendo Glénat Francia una parte importante de sus mangas. Y para ello era imprescindible usar el mismo papel y la misma encuadernación de los mangas franceses.

Gracias a este acuerdo hemos conseguido poder salvar todas las colecciones, lo que me pareció nuestra prioridad principal.

Lo del papel, reconozco como coleccionista que soy, que es una putada. Aunque ahora se acerca más a la edición japonesa original.

Lo de la encuadernación, francamente me parece intrascendente. Todos los mangas están encuadernados así en Japón. O en Francia. Hay que tener en cuenta que este tipo de encuadernación se ha perfeccionado enormemente, con respecto a aquellos tomos de hace años que se desencuadernaban fácilmente. Y hoy ofrece las mismas garantías que el cosido. Que por otra parte no era factible en la nueva imprenta.

Estas son las razones del cambio.

Un cambio que lamento haya sido tan brusco como necesario. Les aseguro que soy el primero que batalló para que sólo se aplicara a las nuevas colecciones. Pero el acuerdo era para toda la producción y Francia nos empujó (y ayudó) a tomar la decisión inmediatamente.

Sé que disculparse no sirve para mucho. Por eso he creído mejor tratar de explicar los hechos.

A pesar de ello, les ruego acepten mis más sinceras disculpas.

Sea o no el comunicado, ya está todo más claro. Al menos, me tranquiliza lo de que han podido salvar todas las colecciones, temía mucho por Alice.

Ahora, que quien quiera entender, entienda. Quien no quiera tomos con ese papel, que no los compre. Quien se queje porque habría preferido una subida de precios, que se queje. No hay vuelta atrás y espero que esto lleve a muchos a poner los pies en la tierra y dejarse de tantas pijerías en las ediciones.

V Salón del Manga de Andalucía + compras

Este sábado pude escaparme a Granada al V Salón del Manga de Andalucía. En primer lugar, necesitaba algo como esto, un día alejada de asuntos de la universidad y de temas familiares. En segundo lugar había varias cosas que me interesaban mucho de este evento: la charla de Marc Bernabé sobre “La mujer en el manga” (tema central del salón) y la visita de varios gaijines y nowes para firmar. Los astros se alinearon y ningún trabajo en grupo me retuvo, así que el jueves, tras acabar las clases, fui al Norma a por los títulos gaijines y con la esperanza de pillar los que me faltaban de Nowevolution para las firmas, que eran Ataraxia y Nómadas. Éstos no estaban y como no tenía tiempo de ir a otra tienda a mirar, no me quedó otra que comprarlos en el salón… eso me pasa por haber pospuesto la compra tanto tiempo =_= Y bueno, como hacía tanto tiempo que no compraba nada (desde que estuve en Barcelona con Miya en Agosto! –aparte de la compra tan chachi a Época Distribuciones-), pues no pude resistir la tentación y se vinieron a casa…

- Bakemono
- Lêttera
- Dos espadas #1
- Life #9
- Hoy comienza nuestro amor #9
- Eres mi mascota #3, #4 y #5
- Sugar Sugar Rune #5 (Me faltan ahora el 3 y 4 =_=)
- Rosario to Vampire #10 (Fin!!)
- Love x Mission #2

Con los tomos comprados aún podría haber ocurrido algo que me impidiese ir, pero menos mal, no fue así. Investigué durante un par de días cómo llegar hasta saberme el itinerario, salidas que coger y desvíos en las rotondas de memoria (no sabéis qué buen invento ha sido el Street View de Google para esto), y aún así iba con pánico por si no sabría llegar… es que ha sido la primera vez que me he animado a salir de la provincia con mi cochecito XD. Pero no, ningún problema, todo el trayecto por autovía excepto un tramo largo que aún está en obra y obligaban a desviarse por unas carreteras…. muy poco rectas XD Espero que para la próxima vez que vaya a Granada ya esté ese tramo de autovía listo.

En fin, salí hacia las 9.30 y llegué al recinto de FERMASA a las 11.15 o así y aunque ya debería haber abierto se retrasó un poco más la apertura. Mientras, esperé calentita en el coche a que la cola avanzase porque hacía un pelín de fresco ya que se veía Sierra Nevada… como su propio nombre indica XD Pero, aún con ésas, no hacía demasiado frío.

Hice unas pocas fotos de los exteriores y una vez dentro, en información compré los tomos de Nómadas y Ataraxia que tenían ahí mismo para las firmas. Luego, mi primer objetivo fue ir al stand de Glénat a por la firma de las Xian Nu y de Kenny Ruíz, al cual finalmente le tocaba por la tarde. Irene y Laura fueron simpatiquísimas y me hicieron un Mafuyu babeable en mi tomo de Bakemono (en realidad, el día fue de conseguir dibujos de chicos guapos, ya veréis en la próxima entrada, ya =D).

Como tenían bastante cola para firmas y las vería durante el día más veces, les dejé el tomo para que acabasen con el dibujo y me fui a la zona de firmas donde estaban los de Nowe, a encontrarme con Dorianne a la que por fin pude conocer en persona! También conocí a Manu y Laura Kjoge, y sé que me voy a repetir, pero es que todos son majísimos! Les dejé a Manu y Laura sus respectivos trabajos así como un tomo de Supein Go! para cada y mientras, Dori terminaba de firmarme todo lo que le iba a comprar.

Tras acabar con ellos por ahí fui de nuevo a Glénat y les dejé a las Xian Nu los Supein Go! ya que ellas también tienen un trabajo ahí (una divertidísima historia de elfos llamada “Punofel, el aprendiz de Rey”). Las pobres seguían firmando, aunque lo de “pobres” es relativo ya que eso es muy buena señal =D. Les dejé los tomos y fui a ver las exposiciones (Moto Hagio *___*) hasta que llegó la hora de ir por Dorianne para ir juntas a la charla de Marc Bernabé sobre “La mujer en el manga” que básicamente era una charla sobre la evolución del shojo, especialmente sus orígenes. Con su hija pequeña haciéndole los coros a papi fue una conferencia muy instructiva, interesante y amena.

Dori y yo comimos juntas en un banco fuera, al solecito (y qué bien se estaba), charlando y desvariando hasta la hora de la siguiente conferencia: la presentación de Gaijin. Para no alargar de más esto decir simplemente que fue una no-presentación de sus tomos, con mucho cachondeo y muy buen rollo. Aparte de unos artistazos, son muy divertidos y muy simpáticos.

De ahí nos fuimos de nuevo al edificio principal para las firmas de la tarde con Kenny Ruiz, Kôsen, Belén Ortega e Irene Roga (para matarme... me olvidé de hacerles fotos a las Kôsen y a Kenny mientras firmaban... =___=). En realidad había otra charla de Marc Bernabé sobre su Master of Manga pero por motivos de fuerza mayor no la pudo dar. Acabé el día comprándome los 3 números de ROBOT a precio reducido de Glénat y tras conseguir todas las firmas que quería y ya que no había nada más que comprar (mucho merchandising… pero me siento mayor para comprar figuritas y más teniendo muchas series atrasadas y que me quiero hacer), y que me tocaba meterme otros 115 km en el cuerpo puse rumbo a casa.

En calidad de reportera para PSS también he escrito la crónica del sábado centrándome en las exposiciones y conferencias, así he dejado las cosas personales para mi blog, por lo que en poco tiempo la tendréis ahí, ya actualizaré la entrada con el link =)

Para acabar os dejo las compras que hice, que en realidad no fueron tantas, un total de 9 tomos de los que además, me llevé el mismo número de casa. Las firmas y dibujos irán en una entrada propia porque sino cargaría demasiado ésta (que ya lo está) XD

Los 3 tomos de Robot a precio reducido + Ataraxia #1 + Nómadas #1

Compras a Dorianne: Susurro de besos (novela) + Ángeles y vampiros (novela autoeditada) + La flor del mal #4 (autoedición) + No te escondas #4 + Temblor (Maggie Stiefvater) + regalitos de marcapáginas

Marcapáginas de Gaijin gratuitos =D

ACT: Y aquí la crónica para PSS =D

Esto tiene MUY mala pinta...

Ya toda la blogsfera se ha hecho eco de la noticia de que las descatalogaciones de Glénat incluían la cancelación de las series abiertas, cosa que los que se las hacían contaban con que no fuese el caso y las continuasen, a fin de cuentas, Glénat siempre se ha vanagloriado de acabarlo TODO. Personalmente, no me afectan dichas series, aunque a ROBOT le tenía ganas, pero los fui dejando pasar... Sea como sea, lo que más miedo me da ahora mismo es la 2º tanda de descatalogaciones ¿Serán solo series cerradas? ¿Incluirán alguna abierta por lo que llevará implícita su cancelación? Tengo MIEDO por series como Alice, escuela de magia, abierta y no un gran éxito shojo o La ventana de Orfeo, que difícilmente me la podría hacer del tirón.

Lo primero es solidarizarme con la gente que se ha llevado el ZAS en toda la boca al saber que se quedan sin la continuación de series que se están haciendo.

Pero lo segundo y a lo que va mi post, prepotencia en sus respuestas (como bien ha indicado PaGe) aparte y lo malamente que están haciendo las cosas, también aparte, es un cierto pánico que me está entrando porque, al no afectarme lo de dichas series, salvo las que me tengo que hacer que están completas, puedo permitirme ver esto de manera fría. No soy ninguna experta en temas editoriales, pero he hablado con Deirdre a menudo y comentando cosas he aprendido un poco a, entre otras cosas, ver a las editoriales como empresas que ofrece sus productos como cualquier otra, con gente trabajando en ella y con los mismos problemas o más que, por ejemplo, una tienda de muebles, por poner un ejemplo.

No seamos cerrados de mente. La medida de descatalogaciones y cancelaciones no les hacen ningún bien de cara al público, cualquiera con dos dedos de frente en la editorial sabía que esto iba a traer cola. Tiene toda la pinta de ser una medida a la desesperada por soltar lastre para poder mantener a flote un barco que hace agua por todos lados. Lo que me temo es que la cosa está MUCHO más grave de lo que nos podemos imaginar si han llegado a estos extremos. Lo que más miedo me da es que parece el principio del fin de una de las grandes editoriales. Ahora mismo pensaréis "pues genial, para lo prepotentes que son, el poco shojo que traen...."... pero no creo que sea una buena noticia. Creo que hay más en juego de lo que parece y tiene muy mala pinta el asunto. No sé si estoy siendo muy agorera o pesimista, pero el camino que lleva esto parece indicar que, o la crisis pasa de una vez o nuestra afición peligra.

De verdad que no sé cómo está la cosa pero tanto en Glénat como en otras editoriales tiene pinta de que la crisis les ha afectado a lo bestia. Planeta debe estar en las mismas, pero cuenta con el gigante editorial detrás que es que seguramente le permitiría sortear el bache... claro que eso también depende de que el resto de su gran empresa siga manteniéndose bien, pues no solo al manga le debe haber afectado la crisis. ¿Y Norma? ¿Habéis olvidado el cambio de periodicidades entre series que sí venden y que no venden? También le han tocado, por eso, dichos retrasos me parecen NADA en comparación al caso de Planeta... y ahora al de Glénat. Panini e Ivrea son las que parecen estar sorteando mejor el bache, al menos no ha habido noticias importantes en este sentido, e incluso, Ivrea sigue licenciado series y tomos únicos.

Por eso, vuelvo a Glénat. No sé cómo es la relación con Francia, creo que España depende de ésta y si, la cosa se hace insostenible aquí, no creo que allí tengan mayores problemas en dar la orden de cierre y aquí nos quedamos. Seguro que eliminarían pérdidas. Eso, o dejar la editorial para lo único que vende bien, por más que me duela reconocerlo: Naruto, Bleach, Death Note.... y poco más...

Creo que solo queda esperar a ver cómo se desenvuelve el tema de aquí a unos meses. No sé si estoy siendo muy pesimista o he acertado más de lo que creía. Sea como sea, donde los demás ahora tenéis cabreo, yo tengo miedo porque lo veo como un primer paso antes de la caía de una de las grandes, lo cual.... es serio, muy serio y triste porque temas polémicos aparte (subidas de precios, ediciones y precios diferentes para ciertas series en catalán, prepotencia...), gracias a ellos tengo Sakura, Karekano o las series de Yuu Watase, además de que su apuesta por el shojo clásico fue loable.

Esperemos a la línea Gaijin ¿Tabla de salvación o lastre económico? Ojalá que sea lo primero.

Y creíamos que la crisis no iba a afectar al manga... quién tuviese la capacidad de ver el futuro para saber qué sigue ¿recuperación o más caídas?

I hate Glénat

Acabo de leer en Pro Shoujo Spain (PSS) esto:

Moe Roronoa: ¡Buenas! ¿Qué ha sido de la promesa de editar la kanzenban de Fushigi Yugi en Castellano? Al saber que la ibais a publicar vendí mi colección antigua y me he quedado con cara de imbécil al conocer que cambiásteis de opinión al respecto y me he quedé sin ella.

Glénat: Sinceramente, no recordamos haber hecho la promesa a la que te refieres. ¿Podrías decirnos dónde lo escuchaste o leíste?

Esto ya es una puta tomadura de pelo (sí, es mi blog y digo palabrotas cuando me viene en gana). La kanzenban SÍ habían dicho que saldría pero esto ya es solo la gota que ha colmado el vaso. Soy una shojera y cada vez estoy más desencantada con la editorial. Mientras tengan su Naruto, su Bleach y similares shonens hostias chicles, al resto del público que les den, en especial al shojo. Hace años que no anuncian nada nuevo, lo último han sido los 3 títulos del Salón que, al final, solo salió el de Yoko Maki y los otros dos retrasados hasta 2010.

Luego volveré sobre el tema, de momento lo de la Kanzenban. Aparte de hacerse ahora los suecos, desde primera hora la edición tuvo polémica porque fueron tan cabritos de sacarla en catalán lo que me tocó mucho la moral porque siempre diré que sacar una serie para un público tan limitado es absurdo. Pero mientras saliese en español no me importaba, ya la pillaría... y ahora pasan.

Fushigi Yûgi es una serie que me marcó mucho y con la que conocí a mi autora fetiche Yuu Watase, y después de todas la re-lecturas que ha tenido la serie los tomos están algos desgastados (aunque siguen estando bien, pero vamos, que se nota el paso del tiempo más que en series que solo habré leído 2 o 3 veces a lo sumo). Deseaba tener la ed. kanzenban con sus páginas a color pero comprarla en un idioma que no entiendo ni papa, pues NO. Y todavía puedo dar gracias que yo no vendí la serie (no sería capaz, demasiada nostalgia), pero gente como la misma Moe que la vendió para comprarse la kanzenban ¿qué?

Ya de camino, descargo toda mi rabia acumulada por la editorial:

1) Nuevas series: retrasadas (como ya he dicho). POCO y corto. Son series que acabarán en un suspiro y luego ¿qué? ¿otro par de años hasta tener nuevas licencias que encima no son de las pedidas habiendo historias muy buenas que se llevan años pidiendo?
2) Parón de FYGK en el que podían haber sacado algo más de la autora para contentar a los fans durante la espera y nada. El tiempo ha pasado y se han olvidado de nosotros por completo.
3) Nulo riesgo, innovación u originalidad a la hora de sacar nuevas series del género (Arina Tanemura, FIVE o Crimson Hero).
4) Olvidarse de la línea de manga clásico (fuese o no shojo).
5) Tomarnos por idiotas y empezar la línea josei con un seinen.

¿Hace falta que siga?