Ace, de Kang E-Jin

Pensando en posibles series que quizás, tras una relectura, ya no me interesase conservar ocupando espacio en las estanterías me fijé en este manhwa de cuatro tomos editados por Ivrea entre 2007 y 2008. Tenía un recuerdo muy vago de la primera y única lectura que le di cuando la adquirí vía mercadillo antes incluso de abrirme este blog, así que la tuve que comprar no mucho después de que la editorial la completase. Vamos, que mucho ha llovido desde entonces y ha sido como leerla de nuevas.

  

Argumento

So Jin es una chica de familia rica, narcisista y fantasiosa que va a asistir a un instituto normal por primera vez en su vida. Hasta ese momento, había sido educada en su hogar por tutores privados junto a su hermana. No solo eso, también vivirá en una residencia en la que tendrá que compartir habitación con otras dos compañeras de clase. Una de ellas será Ji In, una belleza que habla poco y se ríe de manera peculiar, la otra será Gum Mi, más extrovertida y parlanchina.

Antes de llegar a la residencia femenina, nada más dejarla su chófer con sus maletas en la calle, So Jin ve a un chico guapísimo al que le grita "príncipe" y le pide que salga con ella. Éste, Seung Jun, la toma por otro chico, por un pervertido además, y no quiere saber nada de semejante elemento. Esta situación le hará mucha gracia a In Hyuk, quien habiendo quedado segundo por detrás de aquél, se ha convertido en su sombra. Así, el pobre Seung Jun deberá lidiar con dos acosadores, cada uno más peculiar que el anterior.

 

Reseña

Ya he escrito unas pocas reseñas de manhwas que nos llegaron en aquella primera tanda entre 2004 y 2009. Varias editoriales probaron suerte con obras del mercado coreano, la mayoría pequeñas, pero también se animaron con algunos títulos un par de las importantes, como Panini, Planeta o Ivrea. De esta última es la obra que os voy a intentar reseñar hoy... y digo intentar porque no sé por dónde meterle mano, sinceramente.

Esta serie comparte los principales problemas que tenían esos primeros manhwas que nos llegaron: una traducción nefasta que se sumaba a una narración ya de por sí caótica y poco fluida. Un combo terrible. El caso más sangrante que recuerdo es Kill me, kiss me, pero ésta se queda muy cerca de arrebatarle el puesto, que ya es decir. 

Tampoco ayuda que estemos ante la segunda obra de su autora, Kang E-Jin, así que se nota que estaba todavía muy verde tanto en dibujo como desarrollo de la trama. Por lo que veo en su ficha en baka-updates, ha seguido publicando con diferentes seudónimos, ahora en formato webtoon que tan de moda está, así que lo mismo alguna editorial acaba trayendo algo suyo más reciente.

La historia de Ace parte de una comedia absurda cortesía del carácter narcisista y delirante de la protagonista, So Jin, y de la confusión con su sexo por parte del chico del que se prenda. No obstante, el tono va cambiando a medida que avanzan los tomos hacia un drama que, por un lado tiene, la complicada situación familiar de So Jin y, por otro, el pasado en común entre In Hyuk y Ji In. Lo triste es que no es una mala historia, al menos la parte dramática, pero está contada tan mal y está tan condensado aquello que resulta interesante que no hay forma de llegar a sentir algo por los personajes. La parte de comedia se come demasiado espacio y, al menos a mí, no me ha llegado a hacer gracia. Quizás, en su momento, cuando la adquirí, sí, pero en esta relectura que le he dado ahora, para nada. 

De la protagonista puedo decir que, en algunos aspectos, me ha recordado a Tamaki, de Instituto Ouran Host Club. Niña rica, narcisista, con unas salidas que te dejan descolocado y una familia con la que hay problemas. La diferencia es que a So Jin le falta profundidad, se supone que le debe afectar la vida que ha llevado, pero la autora la hizo tan narcisista, se la resbala todo tanto, que no te la puedes creer y no consigue que te emociones con ella o por ella. Además, su acoso a Seung Jun llega a ser como para denunciarla. Si se critica que un chico no acepte un "no", también se debe hacer lo mismo con una chica, por mucho que el enfoque sea desde lo cómico. En este caso se plantea como que ella no entiende que está siendo rechazada porque no concibe que alguien no la pueda llegar a adorar. Hay que reconocer que su personaje tiene carisma de sobra, pero a costa de humanidad y flaquezas, así que la mayor parte del tiempo resulta un personaje insoportable. Tampoco ayuda que su padre, con el que no se lleva bien, parezca más una parodia de villano que no llega a tener ni una pizca de sentido nada de lo que hace.

Luego, Seung Jun, de ser el coprotagonista, va perdiendo peso según avanza la historia. Está ligado a So Jin por otra persona, algo que ninguno recuerda hasta más adelante. Todo lo relacionado con ambos y esa otra persona es lo más confuso y peor explicado de la serie. Además, la resolución se da de manera atropellada hacia el final y me ha parecido todo muy irreal. 

Lo relativo a In Hyuk y Ji In es lo más interesante de la serie. Conectados por un personaje fallecido que tenía sueños premonitorios, se mezcla aquí un poco de realismo mágico con algo de misterio. El problema es lo que decía antes, lo más interesante y donde podría haber una gran carga de emotividad no llega a tocarnos por la terrible narración y el poco espacio que se les deja a sus personajes para que sientan y evolucionen. La serie cierra con un último capítulo contado desde el punto de vista de ese fantasma y es quizás lo mejor de toda la serie aunque deje con un regusto muy triste y amargo. 

Por último, de Gum Mi no hay mucho que decir salvo que quizás sea el único personaje normal de la serie. Aparte, hay otros secundarios de mucha menor relevancia como Jin Woo, chófer y asistente de So Jin, la hermana de ésta o un nuevo personaje que aparece hacia el final para cumplir el rol de ser el detonante del desenlace y desaparece una vez hecho esto. Diría que son demasiados personajes para tan pocos tomos.

Cuando antes dije que la autora estaba verde en cuanto al dibujo me refería principalmente como soporte de lo narrado, es decir, que no ayuda a contar la historia tan desastrosa que intenta plasmar. Sin embargo, su dibujo como tal es bonito, especialmente a color, como se ve en las portadas. Luego, los primeros planos de los personajes, cuando los trabaja, que no siempre es el caso, también están bastante bien. El problema, claro, es que no estamos en un artbook, el dibujo debe cumplir una función que no llega a satisfacer. 

En definitiva, serie prescindible con potencial desaprovechado. La protagonista es insufrible, hay demasiadas situaciones absurdas y resulta confusa, inconexa e incoherente. 

Adquisiciones de Junio y Julio de 2025

En estos dos meses han llegado a casa un par de paquetes, exactamente uno por cada mes. El contenido del primero ya lo conocéis pues se trata del manhwa completo ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? al que hice reseña hace unas semanas junto a la adaptación a dorama. Me lancé por la serie cuando vi unos tuits que decían que la editorial, Kitsune, había caído. Finalmente, otros usuarios se dieron cuenta que no era algo oficial por la fuente de donde había salido la información. No obstante, si se entra en su cuenta de Twitter, se ve que lo último que escribieron era para felicitar estas pasadas navidades y comentar que desvelarían """en breve""" las novedades de enero y febrero. Vistas las fechas que estamos, que no han vuelto a dar señales de vida y con lo mal que han llevado el ritmo de publicación desde mucho antes, la cosa pinta a editorial zombi... por no decir fiambre del todo. Precisamente, el manhwa de la secretaria, que era lo único que tiene la editorial completo que me interesaba, requirió para su publicación de casi un año entre el tomo 4º y el 5º y un año completo entre el 5º y el 6º. Busqué en wallapop y la encontré completa a un buen precio. Con los gastos del envío se quedó en 48,48€. A unos 8€ el tomo, teniendo en cuenta que salvo el último valían 15€, hice buen negocio. 

El paquete de julio llegó hace muy poco, a finales de mes. Éste se vino cuando, de nuevo por Twitter, vi que los medios del mundillo (no la propia editorial, manda narices) alertaban de que Norma descatalogaba de golpe un buen número de series. Os dejo aquí la lista de los shôjos, más abajo añaden en respuesta los shonens y seinens. Curiosamente (no), los segundos son comparativamente más antiguos que los primeros, que muchos terminaron hace apenas unos tres años, como Kageno también quiere disfrutar de la juventud. Esto es lo que se llama mimar el fondo de catálogo. Hay varias a las que me habría gustado darles una oportunidad, pero ninguna me parecía un imprescindible. Miré por la app y la que más me interesaba, Mi chico lobo, de cuatro tomos, estaba disponible por varias personas. Antes de que la gente se volviese loca subiendo los precios, algo que siempre pasa cuando hay descatalogaciones, elegí a una persona que además vendía otros tomos que me interesaban: My cosmic monster y Te devoré como a un buen libro, ambas de la editorial Odaiba. De este modo, el pack de siete tomos me ha salido con los gastos de envío por 39,50€. Unos 5,6€ cada uno. Ni tan mal.

Hasta aquí las adquisiciones de ambos meses. Lo mejor es que, al tener dinero en el "monedero" de la app por otras ventas hechas, ninguno de los paquetes me han costado lo que he indicado. Se puede considerar que he hecho intercambios en diferido. Preveo que voy a seguir poniendo cosas a la venta, me sale a cuenta ir haciendo criba de series que hoy no me veo releyendo y disfrutándolas como antes.

¿Qué le pasa a la secretaria Kim?, de Kim Myeongmi y Jeong Gyeong Yun

Como comenté al final de la entrada anterior, justo el día anterior de publicar ésta me llegó una serie completa y, raro en mí, en vez de mirarla por encima y buscarle un hueco en la estantería, algo me picó para leerla directamente. Y aquí estamos, reseñando la serie antes de mostrar su adquisición. Para no repetirme, los detalles de la compra los comentaré ahí. Os dejo esa pequeña intriga. Luego, sabiendo que tenía dorama coreano, miré por encima y lo encontré subtitulado entero vía Youtube. Me picó la curiosidad por comparar y he decidido hacer un 2x1 en reseñas, por eso se ha retrasado tanto la salida de esta entrada que, en realidad, tenía lista desde hace más de un mes. Primero hablaré del manhwa y después comentaré más brevemente el dorama.

 

Argumento

Lee Yeongjun es el heredero de una prestigiosa empresa que dirige con mano de hierro. Guapo e inteligente, pero, sobre todo, egocéntrico, se considera a sí mismo la perfección hecha persona. Por eso, cuando su asistente personal, Kim Miso, le comunica que quiere dejar su puesto, no se lo toma nada bien. ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? Después de nueve años trabajando juntos, Yeongjun no está dispuesto a renunciar a ella así como así y decide ofrecerle unas mejoras en su puesto irrechazables. O eso creía, porque Miso sigue decidida a dejar la empresa.

Con 29 años, Miso lleva sin parar de trabajar desde que terminó el instituto. El ritmo frenético y la exigencia de su jefe no le han dejado tener vida propia y siente que ha llegado el momento de ponerse ella primero y buscar un hombre con quien poder formar una familia. Ahora que ha saldado la deuda que contrajo su padre con un préstamo y que sus hermanas mayores tienen sus carreras como médicas bien asentadas, es el momento adecuado. Además, lleva desde pequeña con el vago recuerdo de haber sido secuestrada durante unas horas junto a otro niño, algo que su familia le niega, pero ella no se puede quitar de la cabeza. La terrible aracnofobia que siente está segura que proviene de ese momento. Sin el estrés del trabajo, tendrá tiempo para intentar averiguar algo y quizás dar con ese niño tan bueno que la protegió.

Sin embargo, Yeongjun no se rinde y tras el shock de saber que quiere dejar el trabajo por un motivo tan anticuado como casarse y tener hijos, se ofrece a cumplir dicho papel. Por más que ella le rechace, conseguirá que cambie de opinión. ¿Tanto esfuerzo por una simple secretaria, por eficiente que sea, no ocultará algo más detrás?

Reseña del manhwa

En 2021, la editorial Kitsune fue la primera en volver a sacar manhwa de demografía femenina con esta serie que reseño hoy. Lo último que se publicó se remonta a 2009 por la extinta Medea, que entonces sacó los primeros tomos de You're so cool y Platina, dejándolas incompletas para la posteridad. Actualmente, otras editoriales se han animado con más series nacidas de webtoons surcoreanos y la situación parece más estable que en aquella primera tanda de obras que nos llegaron. Tampoco es para confiarse, porque ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? consta de sólo 6 tomos y las salidas de los tres últimos se espaciaron tanto que pasó aproximadamente un año entre tomo y tomo. El sexto se publicó en Julio de 2024, incluyendo subida de precio de 1€ y sin añadir ningún detalle, como habían dicho que tendrían.

Sólo con ver las portadas, en las que se van alternando los dos protagonistas, y leer el argumento, ya tenemos claro qué nos vamos a encontrar con la lectura y no nos equivocaremos demasiado. Estamos ante una comedia romántica que parte del cliché de la relación entre un jefe y su secretaria. Al menos, ésa es la premisa, porque la parte de comedia se va diluyendo, ganando peso la intriga y el misterio. 

Debo reconocer que lamento el cambio de registro que va teniendo la serie. La parte inicial tiene puntos muy buenos, con una protagonista que sabe lo que quiere y sabe cómo lidiar con un jefe tan insufrible como el suyo. No por nada lleva con él nueve largos años. 

La serie habría estado muy bien de haberse mantenido en este camino en que, mientras se narra una comedia romántica, se puede entender cierta crítica a la sociedad surcoreana: neoliberalismo en lo laboral y conservadurismo en lo social. Miso lleva años explotada y agotada, sin vacaciones.  Es joven, pero sabe que ese ritmo no lo aguantará siempre. Ella dice querer dejar ese trabajo para poder tener una familia, en ningún momento se dice que no vuelva a trabajar, pero se da por sentado que en ese caso ya será una ama de casa. Mención aparte el pánico de la madre de Yeongjun a que su hijo fuese gay. Una sociedad maravillosa la surcoreana, sí.

La historia va cambiando el tono a medida que gana peso la subtrama del secuestro cuando Miso era muy pequeña. Se nota que la serie (guionizada y dibujada por Kim Myeongmi) se basa en una novela (escrita por Jeong Gyeong Yun) porque hay detalles que aparecen muy pronto (la aracnofobia de Miso) que está claro que van a implicar algo más y estaban pensados de antemano. Esto lo digo porque en una primera lectura acabé con la impresión de que había cosas que no cuadraban entre el inicio y el final al respecto del protagonista masculino, o el propio cambio de registro de la obra. Sigo creyendo, al releer para hacer la reseña, que hay ciertas incoherencias en él y decisiones que no tienen mucho sentido, pero no es la impresión inicial de haber cambiado de opinión en el desarrollo de la subtrama.

Tengo sentimientos encontrados con esta otra parte. Por un lado, el flashback que lo cuenta todo es impactante y da forma a un puzle del que había muchos huecos y piezas que no parecían casar entre sí. Por otro, la historia llega a ser un tanto rocambolesca y, quizás, lo más triste es que tras dar varias vueltas al final se llega a la resolución más evidente y previsible. Contrario a lo que cabría esperar, incluso diría que al final le falta un punto extra de drama e intensidad.

En cuanto a la pareja que forman, hay que reconocer que tienen muy buenos momentos, tanto cómicos como románticos. La pega es el protagonista, que no deja de ser el típico hombre celoso, manipulador y controlador. Por ejemplo, tras el rechazo a su primera "petición de mano", insultante cuanto menos, el tipo se marca un "plan" para conquistarla. Es decir, no acepta un "NO" por más claro que se le diga, por mucho que todo esto se plantee desde un enfoque cómico. O, más adelante, cuando ya salen, que Miso diga que le "hacen gracia" sus celos cuando eso supone sabotearla en unas clases de francés en grupo que toma, no ayuda a mejorarlo. Es tóxico, se mire por donde se mire. Si no fuese por la gran protagonista que le sabe poner los puntos sobre las íes, sería una obra que habría abandonado a las primeras de cambio. Digamos que la lectura se convierte en un placer culpable, pero jamás soñarías con tener una relación así con la de banderas rojas que tiene el protagonista.

Otra pega menor a poner es que el sexto tomo se puede considerar puro relleno. Todos los descubrimientos importantes se dan en el cuarto tomo y en el quinto se atan los cabos sueltos y hay un avance en la pareja definitivo. El último tomo queda como un extra excesivamente ñoño e insustancial. Esto supone que realmente el ritmo haya sido algo acelerado para desarrollar tanto la parte romántica como la de intriga en los primeros tomos, quedando el final un tanto anticlimático.

De los secundarios hay poco que decir pues no reciben demasiado espacio. Park Yushik sería el más destacado, director de la misma empresa, amigo del protagonista y su consejero sentimental, aunque él esté divorciado. Tiene aportes cómicos, pero poco más, pues no deja de ser un personaje de apoyo. Luego estaría la familia de ambos, siendo la de Yeongjun, más relevante en la trama. Las hermanas de Miso y su padre apenas tienen un par de apariciones que no aportan demasiado.

El dibujo de los personajes es realmente atractivo, aunque hay que reconocer que el esfuerzo en fondos y personajes secundarios es muy inferior. En lugar de tramas, los colores planos y/o degradados rellenan las viñetas y el vestuario, así que, en realidad, la experiencia de haber leído un manhwa de corte josei a todo color no es muy diferente de leer uno en B/N pues ponen el énfasis en lo mismo y fallan en lo mismo.

En cuanto a la edición, hay que reconocer que es de una gran calidad. Kitsune ha hecho un trabajo muy bueno, salvo por algunos gazapos menores en la traducción o maquetación (nada que ver con las nefastas ediciones de los primeros manhwas que nos llegaron). Entre 230 y 280 páginas cada tomo a todo color, formato A5, con papel satinado y muy buena impresión, por 14,95€ (a excepción del último, como ya dije más arriba), es un precio más que decente. No tiene sobrecubiertas, pero la tapa blanda con solapas cumple sobradamente.

Reseña del dorama

La adaptación consta de 16 capítulos de aproximadamente una hora cada uno, eso supone mucho tiempo que permite ampliar algunos aspectos que en el manhwa se me quedaron algo escasos, como la poca importancia de secundarios o la percepción de un ritmo demasiado acelerado. Punto a favor por aquí porque, por ejemplo, las hermanas de Miso tienen un poco más de justa y necesaria relevancia. Además, se incluyen unos pocos personajes en el contexto laboral de los protagonistas, algo necesario pues en una empresa tan grande parecía que sólo hubiese cuatro personas. Entre ellos se forman un par de parejas, una me ha parecido muy mona, con una relación que ha tenido una evolución lenta, dulce y simpática. La otra, en cambio, me ha parecido un tanto insufrible porque el personaje femenino era demasiado histriónico.

Pasando a los protagonistas, es una pena que Miso pierda mucho de su carácter. La actriz, Park Min Young, es una auténtica belleza que destila elegancia en cada gesto, pero aquí su personaje es mucho más dulce y menos carismático. En cambio, el protagonista masculino, Yeongyun, gana en la adaptación a dorama. Su carácter celoso no desaparece, pero tiene menos peso y nos ahorramos las situaciones más horribles en este aspecto. Luego, su narcisismo es más evidente, pero se enfoca desde un punto de vista mucho más cómico, con efectos de brillos incluso. Con todo, lo mejor es que el desarrollo más pausado ha permitido ver mejor la evolución de los sentimientos de ambos y hace más entendible que él empezase a interesarse en Miso de manera romántica sólo cuando ésta le dice que se marcha. Diría que aquí está la principal baza de esta adaptación.

A diferencia de lo que decía del manhwa, la parte cómica nunca desaparece... y aquí está su mayor pega. De hecho, es uno de los motivos por los que he tardado tanto en completar el visionado. Había muchos momentos de vergüencita ajena que me obligaban a pausar el capítulo hasta reponerme de ciertas escenas protagonizadas por personas adultas. No he conectado con el humor que intentaban forzar en situaciones disparatadas y ridículas. La mayoría de estos momentos son cortesía de los secundarios, pero los protagonistas también han tenido sus escenas absurdas.

En cuanto a la parte de la trama relativa al secuestro, no hay mucho que decir. Creo recordar que hay ciertos cambios en el orden en que se dan algunos descubrimientos, pero, aparte de eso, es idéntica la narración. También peca, como en el manhwa, en que una vez resuelto todo el misterio, los capítulos que quedan resultan un tanto insustanciales, puro relleno. Aunque el desenlace como tal me ha parecido más bonito y que lo cierra todo mejor.

Conclusión

Una historia disfrutable en ambos formatos, con buenos momentos de corte cómico, romántico y de intriga. Sin embargo, le saco varias pegas, algunas coincidentes en ambas versiones y otras propias de cada una. La cuestión es que, entre unas y otras, se queda lejos de ser una historia redonda, sea el formato que sea. Entretenida, sí, pero no memorable.

Fever, de Park Hee Jung

Tengo tanto pendiente por leer que ni en diez vidas podría ponerme al día, pero al menos vayamos tachando cosas poco a poco. Con esa idea, cogí de la estantería esta serie de cuatro tomos pensando que era una de esas historias que adquirí pero no leí en su momento. De hecho, he acabado la lectura con eso en mente, pero al buscar la entrada en que me hice con ella he visto que comentaba lo siguiente: "Muy satisfecha con la serie, dadle una oportunidad si la pilláis a buen precio". Es cierto que hace más de diez años de aquello, pero para mí ha sido como leer una historia completamente nueva, no recordaba nada de la serie. ¿Esto es algo bueno o malo?

Los años previos al estallido de la burbuja del manga, en concreto entre 2004 y 2009, tuvieron varias apuestas por el cómic de origen surcoreano con estética muy similar al manga japonés. Luego, las editoriales pequeñas que hicieron su entrada en el mercado con estas obras cerraron y las grandes las olvidaron, dejando entre todas un buen número de series sin finalizar. Recientemente, desde 2021, se están volviendo a publicar algunos títulos provenientes de este país. En el caso que nos ocupa hoy, esta serie de cuatro tomos fue publicada por La Cúpula y viendo las fechas de publicación, estuvo a punto de ser una de las que no terminase, pues pasó más de un año entre el 2º y el 3º tomo. Ya os he hablado de otras obras de la editorial como K2: Kill me, kiss me y Angel Shop. 

Argumento

Fever es lo que tú quieras que sea. Al menos, ésa es la premisa. Un lugar al que adolescentes perdidos, solos, sin un rumbo en la vida pueden ir para encontrar un camino. 

Kim Hyeong In bulle de rabia desde que se marchó su única amiga del instituto en que los profesores se dirigen al alumnado por su número en la lista. Las burlas y menosprecio de sus compañeras de clase a esa chica, Bo Ram, la enfurecen y acaba estallando. Todo empeora cuando ésta le escribe un mensaje diciéndole que sea feliz momentos antes de suicidarse.

Go Kan Dae se ha mudado del pueblo donde vivía a la gran ciudad para perseguir su sueño de ser dibujante de cómic. Para ello vivirá con su tío, el hombre que lleva Fever.

Kang Ji Jun es rechazado una y otra vez, lleva ya más de una veintena de negativas. El alcohol y un carácter explosivo le deparan un mal futuro. Al menos cuenta con Lee Aini, un buen amigo cuya hermana mayor, Airib, una atractiva y carismática presentadora, puede ser su próximo amor no correspondido.

Reseña

Algo de lo que adolecen todas estas obras sungjeong (shôjo de origen coreano) es una narración caótica que, al darse de la mano con traducciones más que dudosas, hace que sea muy difícil seguir el hilo de la trama y entender de qué va la cosa. A Fever le pasa esto mismo. A pesar de que globalmente es una historia interesante que toca temas espinosos y tiene personajes carismáticos, cuesta seguir las andanzas de unos y otros. Con todo, no es la obra más sangrante en este sentido, recuerdo cosas peores, como la mencionada K2.

El primer tomo es tremendamente introductorio, tanto que os lo he tenido que resumir casi entero en el argumento para tener una base que comentar. Para empezar, se nos presenta la historia de Hyeong In, vemos el curioso encuentro con Kan Dae y cómo éste la acaba invitando a Fever, algo que sucederá al final del tomo. Entre medias conocemos Ji Jun y se nos plantea un triángulo amoroso en que éste se enamora de Airib, la hermana mayor de su mejor amigo, Aini, quien, a su vez, puede que sienta algo más que amistad por Ji Jun. El tomo termina una vez se encuentran los tres en Fever, que es el auténtico arranque de la historia. A partir de ahí seguimos la evolución de estos jóvenes y alguno más en ese curioso lugar. Sus problemas y sus esperanzas. Más una historia costumbrista de evolución y desarrollo personal que romántica.

El mayor problema que tiene la serie es que quiere contar más de lo que dan de sí estos cuatro tomos. Si en teoría la historia principal es la de Hyeong In, al final queda como secundaria frente a la subtrama de Ji Jun, que me ha resultado mucho menos interesante porque éste no ha dejado de parecerme un niñato violento e inmaduro. Y en cuanto a Kan Dae, que se suponía que era un protagonista, acaba siendo poco más que mero relleno. A ellos se les suman otros personajes que también habrían merecido un espacio que no tienen. Ni siquiera se termina de tener mucha información de Peter, el hombre que lleva la "residencia" Fever, cómo surgió la idea y la puso en marcha... nada. 

La consecuencia de esto es que tras una buena introducción y dos tomos que van avanzando en las distintas historias, llega el último en que la cantidad de (melo)drama se dispara. Por un lado tenemos la muerte de un personaje que no llegamos a sentir porque no hemos podido conocerlo realmente, por otro tenemos a un tipo retorcido maquinando para conseguir lo que quiere a costa de hundir a uno de los protagonistas y por otro un intento de homicidio. Todo tiene un cierre en falso o precipitado, dejando demasiadas cuestiones en el aire. No sé si esto fue por decisión de la autora o porque la obligaron a ir terminando la serie desde la editorial. Sea como sea, es una pena, el desenlace empaña lo bueno que tenía la historia.

Como ya he comentado en otras reseñas de este tipo de series, el punto más fuerte que suelen tener es el dibujo tan bonito que nos encontramos en las páginas y en las portadas. Los personajes son estilizados, atractivos y con un diseño de vestuario que parecen salidos de catálogos de moda. 

En definitiva, una serie con elementos interesantes en la trama, sobre todo por cómo toca el tema del suicidio, el acoso o la presión social y familiar en una sociedad tan exigente como la surcoreana. Lástima que se hayan quedado hilos sueltos, relaciones a medio definir o con desenlaces que me han parecido poco satisfactorios dado lo atropellado del final. Valorando todo esto y conociendo los puntos débiles, creo que a pesar de todo os puede merecer la pena probar a leerla al menos una vez.

Kanojo ga Koushaku-tei ni Itta Riyuu

Después de tanto tiempo, una nueva reseña de anime. La serie de hoy es la adaptación de un sungjeon, es decir, un manga coreano de demografía shôjo. Seguramente os suene más si digo el título que tendrá en español: Cómo Raeliana acabó en la mansión del Duque, que es el nombre con el que Norma la va a sacar. El primer tomo saldrá en agosto y son siete en total. Al parecer, la adaptación ha abarcado hasta el tercer tomo, así que desde luego queda material para hacer una segunda temporada que complete la serie. Ya veremos, que los estudios de animación japoneses tienen tendencia a no dar T2 a los shôjos o, si se la dan, no llegar a completarlos. 

Argumento

Rinko Hanasaki se encontraba en una azotea lamentando que no iba a acceder a la universidad tal como deseaba. Allí estaba charlando con otra persona hasta que le llegó un mensaje al móvil informándole que finalmente había sido admitida. Su momento de alegría fue muy breve porque esa persona la empujó al vacío. Mientras caía, Rinko escuchó una voz decir que estaba destinada a morir joven.

Sin saber cómo, la joven despierta en el cuerpo de Raeliana McMillan, la hija mayor de un barón y nuevo rico. Rinko conoce a Raelania y el mundo en que está; es exactamente el mismo que el de una novela que ella leyó. Amada por su familia, de situación más que acomodada y gran belleza, parece que está en un cuento de hadas. Sin embargo, Raeliana no es ni mucho menos la protagonista, sino un mero recurso argumental cuyo asesinato, a manos de su prometido, da pie al inicio de toda la historia.

Raeliana se niega a morir asesinada dos veces. Después de intentar romper el compromiso por las buenas y ver que su prometido, Francis Brooks, no está dispuesto a ello, tendrá que buscar otro camino. Quiere vivir y hará uso de sus conocimientos de la novela para salvarse. Para ello, recurre al Duque Noah Volstaire Wynknight, hermano menor del actual rey y el protagonista de la historia. Raeliana sabe que el sello real desaparecido lo tiene él escondido y sin él no se pueden aprobar nuevas leyes. Es una apuesta arriesgada pero no le queda otra que chantajear al Duque a cambio de su protección.

Reseña

Estamos en una época en que pocos shôjos reciben la atención de los estudios de animación. Entre ellos, destacan los de género isekai con reencarnaciones en mundos de ficción que la protagonista de turno conoció en vida. Desde Hamefura (también dejo la reseña de la T2) predomina este tipo de argumento, sobre todo con reencarnaciones en villanas. Raeliana no se sale mucho de ahí aunque cambia a la villana por un personaje secundario que debería morir para que la historia pudiese arrancar, así que, claro, una vez que sobrevive, toda la trama irá cambiando. En cierto modo, se puede decir que se convierte en una villana pues le quita su lugar a la auténtica protagonista de la historia, Beatrice Tranchett.

Por otro lado, estamos ante una serie que tiene todos los elementos para enamorarme y lo logra. Ya sabéis que el género isekai en el shôjo me suele encantar y hacía tiempo que no me encontraba con una buena historia en el mismo, así que lo he disfrutado como una enana. Además tiene elementos propios de las novelas románticas de corte histórico que suelen dar muy buenos momentos, como compromisos de conveniencia, subtramas de traiciones y algo de misterio. Sumadle el punto de fantasía y es que es el tipo de historia pensada para mí.

Pero por muchos elementos que me puedan gustar que tenga una historia, si los personajes no valen dos duros, todo se va por el desagüe. Por suerte, no es el caso. Raeliana es de las protagonistas más inteligentes, valientes y decididas que recuerdo haber tenido en mucho tiempo. Se las apaña para salir sola de muchos líos e incluso su respuesta a las clásicas arpías que entran en escena para fastidiar es perfecta.

Por su parte Noah tiene todo para enamorar. Serio, caballeroso, entregado a su papel de apoyo a su hermano, el rey, pero también con su punto oscuro y misterioso. Encajaría como protagonista de cualquier novela romántica histórica.

A pesar de lo que la imagen promocional que he puesto en el argumento da a entender, la serie no tiene nada de harem por mucho chico atractivo que aparezca. Y se agradece. La parte romántica se basa únicamente en ver cómo van encajando los dos protagonistas desde el compromiso al que Raeliana fuerza a Noah en busca de su protección y mediante puro chantaje. A pesar de eso, se ve cómo se van enamorando poco a poco. Aquí una pequeña pega por mi parte y es que diría que le falta más intensidad al romance, más "chicha". Será porque estoy acostumbrada a la novela romántica y no estamos en el mismo formato. Los momentos de tensión romántica me han parecido muy contados y salvo un par de ellos, con no toda la magia que podrían tener. Por ejemplo, el momento posterior a una cacería de monstruos en que las cosas parecían haberse puesto muy mal, resulta un tanto frío cómo se desarrolla.

También se puede criticar la adaptación por una animación justita. No es mala, cumple y hay escenas animadas de gran belleza, pero podría haber sido muchísimo mejor. Al menos los temas musicales han sido muy bonitos y los seiyuus hacen muy buen trabajo.

En definitiva, una serie que me ha encantado, hacía tiempo que no disfrutaba tanto con un anime. Espero que haya una segunda temporada que cierre la historia ya que han quedado muchos misterios todavía por resolver. Y sino, bueno, pues habrá que ir pensando en apuntar la edición de Norma a la lista de compras futuras.

You're so cool, de Lee Young-Hee

Para este mes, la reseña que recupero de las que me quedan pendientes de la época de PSS es este shôjo coreano (sungjeong). Hasta ahora, salvo Goong, el resto que había reseñado estaban completos, significativo que ambas series las empezase a publicar la misma editorial, Medea, que murió dejando casi todo a medias. Lo cierto es que los mangas de origen coreano, en general, no han tenido mucha suerte por aquí. Entre traducciones terribles y cancelaciones, el panorama dejó mucho que desear y parece ser que la puerta para su recuperación sigue totalmente cerrada.

Datos

Título original: Neon Neomu Meotjeo
Autora: Lee Young-Hee
Tomos: 6
Fecha de publicación en Corea del Sur: 2002-2004
Revista: Wink
Editorial en Corea del Sur: Seoul Munhwasa

Fecha de publicación en España: 2009
Editorial en España: Medea
Estado actual: Cancelada en el tomo #1
Precio: 8,95 €

Argumento

Jung Nan Woo es una estudiante de instituto algo patosa, violenta y poco femenina. Un día que llega tarde a clases cae de bruces en el suelo y, para aumentar su desgracia, lo hace delante del chico que le gusta: Ryu Seung Ha. Éste, al contrario que ella, es guapo, muy educado, inteligente… simplemente es el chico perfecto y eso lo convierte en el ídolo del instituto ganándose el respeto de profesores y compañeros a la par que un grupo de seguidoras. Nan Woo es sólo una más de sus fans y, en la comparación con la mayoría de éstas, difícilmente podría salir ganando.

Cuando más tarde, Nan Woo debe encargarse de llevar la basura a la incineradora, escucha a hurtadillas la confesión de una de las estudiantes más bellas del instituto hacia Seung Ha. Lo que podría haber sido el final de sus ilusiones acaba con una tremenda sorpresa al escuchar como éste la rechaza de una manera bastante seca… mucho más de lo que se esperaría del agradable príncipe del instituto.

Cuando éste la descubre le pide que guarde el secreto además de confesarle que él sólo busca una chica capaz de aceptar su egoísmo y sus fallos. Sin darse cuenta, Nan Woo le dice que, si fuese ella, eso no sería ningún problema… ¡¡Y al día siguiente Seung Ha le pide salir!! Sin embargo, Nan Woo no tardará en descubrir cuáles son esos aspectos negativos a los que tendrá que hacer frente en su recién iniciada relación y se dará cuenta que el dicho de “no es oro todo lo que reluce” se puede aplicar a Seung Ha.

Reseña

Tras una larga espera desde que Medea anunció que tenía los derechos de este sunjeong en el año 2007, por fin sacó el tomo #1 durante en Octubre de 2009. Sin embargo, la editorial arrastraba numerosos problemas y, finalmente, You’re so cool acabó cancelada, como la mayoría de sus otras series, tras la remodelación editorial que sufrió y su posterior desaparición. Así, a pesar de la brevedad de la serie, pues sólo tiene 6 tomos, quedó inconclusa en nuestro país.

En cuanto a la historia, no es la primera serie que comienza con el argumento descrito. De hecho, es un punto de partida bastante poco original en los romances de instituto donde hay una chica enamorada del ídolo del instituto. Ella debe ser tonta, lo máximo posible, y él, absolutamente perfecto. Esto puede echar hacia atrás en un primer momento a más de un lector si no es capaz de esperar a conocer el desarrollo de la trama y sus personajes.

Es imposible en este caso hablar del desarrollo de la historia sin hablar en realidad de los personajes, pues es su propia evolución la que marca el camino de la serie. Nan Woo, como ya se la ha descrito, es una chica con muy poco de femenino, es sumamente torpe y tampoco se puede decir que sea una belleza, simplemente es mona. Sin embargo, detrás de esos defectos es alegre, honesta y simpática.

Esas virtudes son las que atraerán a Seung Ha, aunque no de la manera en que normalmente uno se imaginaría. Éste, a pesar de la perfección que muestra es alguien frío y distante con la gente, y eso es sólo la punta de un iceberg que se irá descubriendo a medida que pasen los tomos, pues es un personaje muy rico en facetas y sobre el que recae todo el peso de la historia. En contraste con Seung Ha, Nan Woo es un personaje al que le faltan más caras que mostrar y puede pecar de simple.

Frente a lo que uno puede pensar con el argumento de partida, no es una historia en la que abunden los triángulos amorosos, pues solo se da uno al principio de la historia. La relación de Nan Woo y Seung Ha avanza por ellos mismos, no necesitan de terceros que se inmiscuyan intentando romper la pareja protagonista para avanzar, basando el desarrollo principalmente, en despejar y mostrar los misterios en torno al chico protagonista.

Del elenco de secundarios hay que destacar a Jae, tío de Nan Woo y Hyun Ho, un amigo mayor de Seung Ha que formarán una segunda trama amorosa en la historia, como es evidente, de corte homosexual. Su relación y sus personalidades evolucionan a lo largo de toda la serie ocupando varios capítulos para ellos solos de una manera paralela a la trama principal por lo que casi se podrían seguir ambas de manera independiente como si de un 2x1 se tratase. 

En lo referente al dibujo, nos encontramos con un estilo bastante diferente al manga japonés al que se está más acostumbrado por aquí. Lee Young-Hee dibuja a unos personajes de labios grandes y carnosos y ojos rasgados pero grandes para los chicos, y más redondeados para las chicas. Como en el shôjo más clásico recurre a tramas y flores para sustituir en algunos casos los fondos. A grandes rasgos, se trata de un dibujo detallado y cargado de fuerza pero que peca de desproporciones y fallos de anatomía que demuestran que la autora aún estaría bastante verde.

La edición que dejó ver Medea para la serie en su 1º tomo es de un formato más grande que la estándar. La encuadernación es cosida y tiene sobrecubiertas pero carece de un resumen en la contraportada que pudiese haber atraído a posibles lectores. El papel es blanco y está bien impreso pero transparenta levemente. La traducción podría ser mejorable, ya que recurren en exceso al uso del 2º pronombre del plural y la rotulación es bastante mala, ya que a menudo no cuadra el texto dentro del globo. En definitiva, la relación calidad-precio no compensa, ya que son 8,95 € por menos de 200 páginas con demasiados puntos negativos a los que sumar al hecho de haber acabado cancelada.

En You’re so cool se dan dos historias paralelas y casi independientes donde los protagonistas de una pasan a ser secundarios de la otra. Tal vez ésa sea su principal baza pues la originalidad de partida de ambas no es excesiva. Sin embargo, el desarrollo de las relaciones y la evolución de los personajes hace de ésta una serie interesante en la que se muestran las múltiples caras que puede tener una persona junto a las causas que llevan a cada uno a ser como es. Una gran lástima que la situación editorial no haya permitido llegar al final de la historia.

Angel Shop, de Sook Ji Hwang

Después de más de una semana sin tocar el blog porque he vuelto a andar más liada de lo que esperaba, aquí vuelvo recuperando otra de las viejas reseñas de PSS. La verdad es que el listado de las que me quedan por publicar empieza a bajar alarmantemente y, a este paso, pronto me quedaré sin ninguna redactada, con lo bien que me vienen en estos momentos de falta de tiempo para ponerme a leer o ver algo sobre lo que poder escribir... En fin, cuando llegue ese momento ya veré cómo lo soluciono. Quizás me invento entradas más cortas, que requieran poco tiempo de dedicación. Ya se verá. Por lo pronto, aquí os dejo con uno de sungjeong (shojo de origen coreano) que trajo La Cúpula hace la friolera de 11 años. Me siento vieja.

Datos

Título original: Angel Shop
Autora: Sook Ji Hwang
Tomos: 4
Años: 2003-2004 (Corea); 2005-2006 (España)
Revista: Wink
Editorial en Corea: Seoul Munhwasa
Editorial en España: La Cúpula
Estado actual: Publicación completa
Precio: 8,95 € por tomo

Curiosidades / Datos extra

- Primera serie larga de la autora. Anteriormente editó 2 tomos únicos.

- La idea original surgió de una historia corta que dibujó en 1999 llamada Boris, el robot de hojalata que no acabó de cuajar y se quedó sin publicar.

Argumento

El día de Boris no puede empezar peor: su robot doméstico, Kitty, lo despierta para ir al instituto con una de las peores recetas de su madre para desayunar, una vez allí, el director de tendencias indefinidas le da una charla sobre elegancia y, para colmo, se cae al suelo cuando un extraño zorro aterriza delante de él… ¡y le habla! Acto seguido, una bella chica de aspecto imperturbable aparece pidiéndole perdón por el daño que su robot, Kei, le haya podido causar.

Tras marcharse dejándolo muy sorprendido por la existencia de un robot tan perfecto, el mejor amigo de Boris, Bran, le cuenta que esa chica es Yuri Ángel, la hija del profesor Victor Raem Ángel, un genio de la robótica retirado. Precisamente, ésta va a presentar el último robot en que ha estado trabajando, algo que a Boris no le interesa lo más mínimo hasta que se entera de que es una copia exacta de si mismo. 

Muy enojado le pide explicaciones a Yuri y, dado que ésta no le responde, decide llevarse su versión robótica. La pregunta está clara ¿qué motivo ha llevado a la belleza impasible a usarle de modelo? No sólo piensa descubrirlo sino usar para su beneficio el doble que ha conseguido. Lo que no se imagina es que esa decisión supondrá entrar en la Ángel Shop, de donde ya no será capaz de marcharse tras empezar a conocer a la familia Ángel: Yuri y Raem.

Reseña

El año 2005 fue el de la gran apuesta de La Cúpula por el manhwa, el cómic de origen coreano con inspiración manga pero con su propio estilo y forma de contar historias. Angel Shop fue una de las series que dieron a conocer, una en la que se une romance, comedia, un poco de drama y algunas reflexiones interesantes sobre la robótica y lo que puede suponer de aquí a un futuro cada vez menos lejano. 

El manga está muy estructurado en sus cuatro tomos siendo éstos prácticamente independientes unos de otros. Casi se podría leer el primero y el último para conocer la trama principal y dejar los intermedios como historias paralelas.

En el primero, un tomo introductorio, se plantea el contexto futurista con robots que pueden llegar a tener un aspecto completamente humano. Boris, quien no está interesado en los avances en ese campo, entrará en contacto con dos genios de la robótica: un padre y su hija, a cada cual, más excéntrico, y eso le cambiará la vida porque no puede evitar querer pasar más tiempo con ellos, al igual que el lector, que también querrá saber más cosas del trío protagonista y las peripecias en las que se van a ver envueltos además de querer conocerles más a fondo. 

Al contrario de lo que cabría esperarse al continuar con la lectura, en el segundo tomo, éste parece pertenecer a una serie diferente pues, prácticamente en su totalidad la trama gira en torno a otros personajes: Misha, Perris y Leo. La primera, Misha, es un robot con aspecto de niña que se pega a Boris cuando éste está a punto de entrar en el Angel Shop pues parece confundirlo con su anterior amo. Este hecho hará que los protagonistas se vean involucrados en una trama de mafias que, no obstante, dejará espacio para que la relación de Boris y Yuri avance y permita conocerlos más. A pesar de los gags cómicos que son constantes a lo largo de toda la serie, incluso en este tomo, la trama de la mafia es la más oscura de todas y, por sí sola, es altamente interesante y emotiva. 

Por su parte, el tercero cambia de nuevo de registro tirando hacia la comedia pura y dura con la entrada en escena de Maxina Maxis, hija de un famoso diseñador de robots, la cual, está obsesionada por derrotar a Yuri y hará lo que sea por fastidiarla, incluso apartar al chico que le gusta de su lado. Por suerte el tomo no queda reducido a este arco puramente cómico y en lo que queda, la aparición de Rosilia, una bella mujer y antigua prometida de Raem dará el empujón que la serie necesitaba para conocer los secretos de la familia Ángel. 

Así, el último tomo queda para profundizar en el protagonista, Boris, del cual realmente no se conoce gran cosa durante la serie y marca el camino para un desenlace predecible, con dosis de emotividad bastante elevadas pero que, como punto negativo, dejará al lector con diversas dudas y preguntas que quedarán en el aire, sin respuesta.

En conjunto se trata pues de una serie heterogénea, en la que predominan las altas dosis de comedia frente a los momentos románticos o dramáticos que tienen menor presencia. Que haya sido la primera obra de la autora puede explicar esa narrativa dispersa y algo errática que quiere tocar muchos temas fallándole la profundización en muchos de ellos. 

La historia está contada principalmente desde el punto de vista de Boris, un chico de 15 años alegre y sencillo que vive solo porque su madre trabaja en el extranjero y no la ve más que en las vacaciones de verano o Navidad. No se da cuenta de lo solo que se siente hasta que conoce a los Ángel y se acaba acoplando a ellos porque, a pesar de lo fría que es Yuri y lo excéntrico que es Raem, se siente a gusto ahí. 

Yuri es una chica preciosa pero fría y distante que no sabe relacionarse con los demás y por eso mismo crea un robot con la apariencia de un chico real. En el fondo tiene el mismo problema que Boris: se siente sola ya que, en su caso, solo cuenta con su padre. Aunque no se vea muy reflejado en sus expresiones, es el personaje que más cambia a lo largo de la historia, volviéndose más abierta y dejando ese aspecto de robot impasible que la caracteriza en un principio. 

Cierra el trío protagonista Raem, el padre de Yuri, un hombre muy atractivo que aparenta menos edad de la que debe tener y un genio de la robótica que se limita a regentar Angel Shop, una tienda de robots donde se desarrolla prácticamente toda la historia. Unas veces parece llevarse fatal con su hija pero otras es palpable el cariño que se tienen. Puede ser bien un hombre centrado y maduro, bien un loco y excéntrico. En definitiva, tiene numerosas facetas convirtiéndolo en un personaje muy rico que aún con cierta reticencia, ayudará a que la relación de Boris y Yuri avance. 

El personaje secundario más relevante es Bran, el mejor amigo de Boris, quien cobrará bastante peso en el tomo 3 cuando entre en escena Maxina. La historia de estos dos personajes quedará en el aire para que el lector le dé un final según su criterio. También se podría destacar a la madre de Boris, Sara Rickman, una mujer brillante en su trabajo pero que en su papel de madre es un desastre pues tiene totalmente abandonado a su hijo provocando la soledad de éste que le lleva a buscarse “otra familia”. 

El dibujo de esta serie guarda muchas similitudes con otros manhwas y se aleja del estilo más propio de los mangas japoneses: dibujo precioso combinando trazo fino y grueso. Los personajes son bastante estilizados y trabaja mucho los detalles de pelo y vestuario sin llegar a recargar. Los fondos no suelen estar muy tratados salvo excepciones y a menudo son ocupados por tramas de todas clases. 

La edición de La Cúpula se puede considerar uno de los puntos negativos de la serie. El formato es C5 (superior a los tomos estándar) y la encuadernación es correcta: tapa blanda con solapas en lugar de sobrecubiertas, pero por el contrario el papel es de baja calidad. La rotulación suele ser un desastre pues, aunque la tipografía es correcta, en numerosas ocasiones se puede apreciar el texto original en coreano por debajo, especialmente en las onomatopeyas, sumando además que el texto próximo a los márgenes del papel acaba cortado en numerosas ocasiones dando en este sentido un resultado bastante negativo. La traducción, por el contrario, es bastante acertada y no se han apreciado fallos reseñables en este aspecto. Por todo ello, el precio de 8,95 € resulta elevado para la relación de calidad/precio. 

Angel Shop es una comedia con numerosas situaciones disparatadas que podrán sacar al lector alguna que otra risa y que, como mínimo, le harán pasar un rato agradable y entretenido. Tiene la pega de que deja varias preguntas en el aire, algunas muy importantes, pero al menos se agradece que tenga un final cerrado. Habría podido ser una obra sobresaliente si no fuese por la incapacidad de centrar el guión en los temas claves. No obstante, es una muy buena opción si se quieren conocer las series de origen coreano entre las que nos han llegado.

Orange Bubble Gum, de Moon Na-Young

Llevaba años detrás de esta serie. Era imposible de comprar cuando me empecé a interesar en ella y, por mercadillos, sólo aparecía algún tomo suelto (de cuatro en total). La casualidad llevó, mientras buscaba otra serie, a que la encontrase completa en Wallapop. Por 20€ me la llevé sin recordar realmente por qué me había interesado en ella pero era un "ahora o nunca".

He estado mirando por la red y no he encontrado reseñas de más de un párrafo, por lo que voy a intentar hacer una que, aparte de contar mis impresiones, explique un poco más por dónde va la trama de esta serie que tan desapercibida pasó. 

Argumento

Yu Yu-hi es un joven que vive solo y va a tener una nueva vecina. Ésta se ha independizado y vivirá en la azotea del edificio contiguo, separados apenas un metro y algo. Con la idea de darle la bienvenida, Yu-hi prepara una fiesta en el que va a ser el piso de ésta y, cuando llega, la ayuda con una caja con tan mala suerte que se cae y rompe el contenido: un par de tazas. A pesar del jaleo y el destrozo, Kang Chu In, su nueva vecina, le deja que se lleve los trozos de las tazas, por si tienen arreglo.

Más tarde, antes de la fiesta, éste ve a una chica preciosa de larguísima melena frente al edificio. Con un leve tirón, comprueba sorprendido que es su pelo de verdad y empieza a atosigarla a preguntas hasta que vuelve Chu In de unas compras y le presenta a la preciosa joven, Choi So Yong, como su novia.

En shock por el descubrimiento, Yu-hi desiste de ir a la fiesta dejando solas a las chicas que acaban discutiendo. So Yong se marcha y deja a Chu In con la comida para dos recién hecha, por lo que llama a su vecino que, con un peligroso salto de edificio a edificio, se planta al momento a su lado. Lo que Chu In no espera es que éste le diga, mientras están comiendo, que le queda unos meses de vida, hasta el 31 de Diciembre de ese año. Dado el peculiar carácter del chico, debe ser una broma ¿no?

Reseña

Acabo de terminar la lectura de este sungjeong (manga shojo de origen coreano) según escribo estas líneas y sólo me sale gritar: ¡Pero qué mierda de narrativa tienen (casi) siempre estas series! ¡¿Tanto les cuesta escribir un guión coherente?! Hay historias que te plantean un reto, que son confusas a propósito como forma de hacerlas más interesante, pero en estos casos suelen ser confusas porque no saben desarrollar la trama y los saltos entre escenas. Simple y llanamente.

Con una narrativa decente el resultado habría sido bastante más interesante pues tanto personajes como historia no están mal. El problema es que está todo tan mal contado que cuesta seguir el hilo. También tengo la impresión que la traducción ha sido tirando a mala y eso tampoco ha ayudado ¡¡Pero si hasta el argumento que ofrece la editorial está plagado de errores con respecto a la serie y he tenido que escribir uno propio para que se sepa por dónde va la cosa!! Más aún, es al terminar la serie y releer pacientemente los primeros capítulos para escribir el resumen que se entiende algo mejor. De primeras no hay quien siga los pasos que se dan.

Como decía, la serie tiene elementos que resultan más que interesantes, pero quedan terriblemente desaprovechados. Tenemos, para empezar, una pareja lesbiana que resulta no ser tal, lo que me parece feo a muchos niveles, pues parece un mero gancho para acabar el primer capítulo con una sorpresa. Por no hablar de la lesbofobia de Yu-hi ante el descubrimiento. Además, no queda explicado en ningún momento a cuento de qué Chu In y So Yong dicen ser pareja. En realidad, todo gira alrededor de Miong, amigo de Chu In y auténtica pareja de So Yong. Vamos, que estos tres forman un triángulo de amistad y/o amoroso extraño y difícil de seguir.

Otro punto que tiene la obra es el personaje de So Yong: perdió a sus padres un par de años atrás y, tal vez a raíz de eso, es muy inestable, llegando a ser violenta y hasta peligrosa. Además, hace lo que quiere, como no llevar uniforme en el instituto al ser pariente del director (se dice que es su hija, pero debe ser uno de tantos errores de traducción pues los padres murieron... a no ser que sólo muriese la madre... sea como sea, algo no cuadra). Esto y su carácter genera una mala relación con sus compañeras de clase, que le acaban haciendo acoso.

Hablando ahora de la protagonista, Chu In es una chica con carácter y sus propios demonios que giran alrededor de la violencia de género. Este tema lo descubrimos cuando ve que su madre tiene un golpe en la cara que le ha producido su nueva pareja, lo que le despierta recuerdos que, a su vez, permiten entender mejor el pasado del trío de amigos/romántico que ya he comentado y ayudan al avance de la trama. El problema de esta parte es que esa bofetada a la madre queda perdonada por ambas como se nos dice más adelante. Es preocupante el tratamiento que se da al tema con ese cierre en falso por la promesa de que no volverá a suceder.

Hasta este punto, Yu-hi es un personaje peculiar que va estableciendo una relación con Chu In cada vez más fuerte y, la verdad, con momentos bastante bonitos. Es a partir del tercer tomo cuando se empieza a conocer lo que esconde este chico. Tiene también su triste pasado que oculta tras una eterna sonrisa. Me gustaría profundizar algo más, pero todo lo que dijese ya serían spoilers bastante fuertes.

Gráficamente, como la inmensa mayoría de sungjeons que he leído, es una maravilla. Personajes muy estilizados y detallados en peinado y vestuario. También destacar que resultan un tanto andróginos, sobre todo Yu-hi que bien podría ser una chica en más de un primer plano. A todo esto, un detalle que me resultó muy confuso fue que Miong en unas ocasiones salía con la piel tramada, como si fuese alguien más moreno, y en otras sin tramas, lo que sumado a una narrativa confusa, hasta avanzar en la serie daba la impresión de que eran chicos diferentes.

Como valoración global debo decir que, a pesar de su narración algo caótica que requiere una segunda lectura (como le he acabado dando a la par que iba escribiendo la reseña) para comprender mejor la trama, acaba siendo una serie bastante buena. Resumiendo al máximo, se trata de la enésima serie con una base de un cuadrado amoroso y cómo se desarrollan las relaciones entre los cuatro personajes, pero sabe insertar temas espinosos, unos mejor llevados que otros, que aportan a los protagonistas una profundidad y personalidad bastante coherente con sus respectivos pasados. Por desgracia, entre el caos de narración, saltos al pasado o al futuro no muy bien insertados y una traducción que se me antoja mala, leer la historia requiere echar imaginación para unir los puntos menos claros.