Hakushaku to yôsei #13. Si deseas al Caballero Carmesí, de Mizue Tani

Actualmente, de los 33 libros que forman la serie incluyendo los de relatos y el fanbook, las fan-traducciones al inglés van por el #26, habiendo empezado ya el siguiente, con lo cual, a lo tonto, me he puesto por la mitad de lo que hay disponible en casi nada de tiempo. Por lo tanto, me parece un buen momento para pausar la lectura de la serie, dejarla reposar un tiempo y retomarla más adelante. Así, ésta es la última reseña hasta entonces. Espero no haberos abrumado y aburrido demasiado con ella. Supongo que, en realidad, casi nadie habrá leído las entradas. Oh, bueno, es lo que hay ^^U

Como siempre, a partir de aquí, spoilers de las novelas anteriores. Y quien llegue a esta entrada sin saber de qué va la serie puede ir a la reseña de la primera novela.

Argumento

Lydia, tras volver de compras con Lota algo apenada por no haber encontrado un regalo adecuado para Edgar en conmemoración de su compromiso, se encuentra que su padre está atendiendo a unas visitas que no conoce. Lo que le sorprende es escuchar cómo éste les pide que se marchen de forma muy poco cortés, algo insólito en el carácter amable de Frederick. 

Del salón salen dos hombres hablando de que quieren conocer a su hija. Ambos, Fergus y Patrick, provienen del pueblo de Aurora, la madre de Lydia. El primero es el hijo del actual líder del clan McKeel mientras que el segundo es un "Doctor de hadas". Fergus, en cuanto la ve, le dice a la joven que se case con él. Edgar aparece para realizar una visita en el momento oportuno y las cosas se ponen muy feas. Entonces, para calmar las aguas, Patrick explica por encima lo que ocurre y es que el equilibrio entre el mundo de las hadas y el humano está por romperse, lo que en esos momentos está afectando bastante a sus tierras en Escocia, pero que podría acabar generando una crisis que afectase a todo el Reino Unido.

El peligro vuelve a cernirse sobre la pareja y, esta vez, para salir adelante, Edgar tendrá que hacer uso de los conocimientos heredados de Prince al morir éste, lo que supone un primer paso en el delicado camino que lo podría acabar convirtiendo en aquél.

Reseña

Y después de un libro de transición como fue el #11, la trama vuelve a ponerse seria. Eso sí, dada la importancia que cobra aquí el origen de Aurora, leer el relato corto del anterior libro en que se narra cómo y por qué se fugó con Frederick ahora se vuelve imprescindible para entender por dónde va lo que sucede aquí. De hecho, había pensado poner un comentario en la reseña del mismo diciendo que lo mismo antes o después lo sucedido ahí acabaría cobrando importancia. Pues ha sido mucho antes de lo que imaginaba.

En este libro, por un lado tenemos todo lo que se deriva del pasado de la madre de Lydia en su pueblo natal. Aquí se da lo que imagino que será un primer choque contra los seres oscuros y las leyendas de esa zona de Escocia, pero supongo que veremos más de esta trama en futuros libros, sobre todo cuando toque ver qué pasa con esa historia del "profeta dormido". Y en cuanto a Fergus y Patrick, que han tenido su papel, seguramente se les volverá a ver.

Por otro lado, después de haber ignorado el asunto en el anterior libro de la serie, aquí se empiezan a tratar las consecuencias y el oscuro futuro que Edgar tiene por delante tras lo sucedido con la muerte de Prince. De momento, lo usa a su favor pero está claro que está jugando con fuego y, previsiblemente, las cosas se irán torciendo. Claro que no lo hace porque sí, no le quedaba otra opción. Y, encima, como no quiere preocupar a Lydia sigue sin contárselo. Se avecina drama del bueno.

Al margen de las diferentes tramas fantásticas, la relación de la pareja protagonista sigue su curso ya comprometidos oficialmente y con el anuncio hecho. Lo que sucede en este libro gira en torno a una Lydia haciendo el esfuerzo de demostrarle sus sentimientos a Edgar. Además, se da una situación muy compleja en la que Lydia "deja de ser Lydia" y hay mucho drama y angustia por parte de los dos. Desde luego, si pensé por un momento que ya estaría todo resuelto entre ambos y que los problemas ya habrían pasado, me equivoqué. Qué cuesta arriba se les está haciendo llegar a la boda...

Por cierto, normalmente es Lydia la que se mete de cabeza en el peligro y necesita ser rescatada pero aquí la meten sin ella buscarlo. Además, en otros libros sus aportaciones para solucionar los problemas son muy puntuales, por conocer cierta información o resolver algún enigma de las hadas; aquí toma la iniciativa y, a falta de poderes o fuerza, sabe usar su ingenio y actuar decididamente para salir del paso. No es que en otros libros sea una inútil, pero en éste se luce bastante más de lo habitual.

En cuanto a los secundarios, volvemos a tener a los más destacados de la serie ocupando un papel importante después de la novela de transición que fue la #11. Ermine sigue tan misteriosa como siempre y ya empieza a cansar que no se atisbe ni de casualidad qué pasa por su mente más allá de que aún aprecia a su hermano y a Edgar pero no termina de estar de su lado. Toca seguir leyendo hasta que ésta levante sus cartas. Luego, Raven sigue su lenta evolución hacia la humanización y resulta que va afianzando una curiosa amistad con el gato-hada Nico. Kelpie, cómo no, vuelve a ser un imprescindible a la hora de usar sus poderes además de un gran apoyo para Lydia. Y Lota sigue siendo un personaje genial que cada vez que aparece suma puntos. Un elenco estupendo que ojalá vayan teniendo más desarrollo en futuros libros y no queden sólo como comparsa de los protagonistas.

En definitiva, otro libro en que vuelve a subir el nivel de intensidad y emotividad. No sólo la serie se sigue complejizando sino que la pareja cada vez me toca más el corazoncito. 

Hakushaku to yôsei #12. Relatos cortos (2), de Mizue Tani

Y segundo libro de relatos cortos de la serie. El anterior fue el libro #8 y al parecer hay tres más además de un fanbook que, si sigo leyendo y llego hasta él, lo reseñaré también por eso de no romper la numeración. Maniática que es una.

En este caso, el libro se compone de tres relatos siendo el último el más relevante y extenso pues se lleva para sí casi medio libro, sólo unas pocas páginas menos de la mitad. En cuanto al título del libro, al igual que pasaba en el anterior, coge el de uno de los relatos, el segundo. 

Hasta que la cigüeña esté complacida

Frente a la mansión de Edgar, alguien ha dejado un bebé en un capazo con una nota diciendo que es hijo de quien vive ahí. Como es comprensible, las sospechas recaen inmediatamente en éste como padre de un hijo ilegítimo pues, aunque dice haber cortado ya con todas las mujeres por ir en serio con Lydia, su prometida, lo cierto es que no resulta muy creíble. Sin embargo, el bebé, que lo primero que ve es el rostro de ésta, resulta que puede hablar. Dice ser un espíritu de cigüeña, de hecho, tiene dos pequeñas alas en su espalda que lo confirman. Al parecer es el bebé que Lydia tendrá en un futuro... ¿con Edgar?

Un relato tremendamente tierno y dulce pero también cuenta con su punto divertido y emotivo. Al situarse cronológicamente no mucho después de lo que deben ser los hechos de la tercera novela, los protagonistas están aún lejos de tener una relación seria como en los últimos de la serie. Al margen de que es evidente que todo el relato se va a sustentar en un par de confusiones y equívocos, lo cierto es que deja ver un más que posible futuro de ambos siendo unos padres ideales.

Sencillo, agradable y simpático. Un rato de lectura que te deja con una sonrisa en la boca. Lo único malo es que es previsible y que la base es bastante cliché pues es un punto de partida que ya he visto anteriormente.

8/10

Lecciones sobre cómo ganar el corazón de un caballero

Cuando alguien le dice a otra persona "vamos a escuchar la canción del ruiseñor toda la noche" es una indirecta bastante directa para el sexo. Esta frase cobrará otro sentido para Lydia cuando Nico traiga a su casa a un hada-ruiseñor que quería conocerla y que, tras ser presentada, le dice que hará que se enamore. A partir del día siguiente, los problemas empiezan para la joven.

Un relato muy chorra, el más cómico que he leído hasta el momento. Es tan absurdo todo que, llegado el momento, Raven se tendrá que disfrazar de mujer. Esto, que pasaba en el anime con otro contexto diferente, ahora me lleva a preguntarme si no cogieron la idea de aquí (esta novela se publicó en 2007 y el anime se realizó al año siguiente). Al menos en el relato tiene su explicación más o menos aceptable pero en el anime fue muy "porque sí".

La gracia está en el momento de confusión que se genera cuando Lydia le dice a Edgar lo de escuchar el canto del ruiseñor por la noche. Hay una pequeña gota de tensión erótica, algo de drama y poco más.

En definitiva, bastante prescindible este relato, con alguna escena por la que merece la pena su lectura que no pasa de ser simplemente entretenida.

7/10

El académico y el hada. La isla al final del mundo

Con la futura boda de Lydia y Edgar, el padre de ésta, Frederick Carlton, pide que envíen desde la casa que tienen cerca de Edimburgo el velo de novia que la abuela materna de Lydia confeccionó para la madre de ésta, Aurora McKeel. Aunque el hombre sigue evitando contarle a su hija cómo acabaron juntos, esto desencadena en su mente los recuerdos de cuando conoció a su hada particular...

Y al fin conocemos la misteriosa historia de los padres de Lydia. De hecho, salvo que me lo haya saltado en algún momento, creo que ni siquiera sabíamos sus nombres hasta ahora. Uno era "Profesor Carlton" o "padre de Lydia" y la otra era "la doctora de hadas, madre de Lydia". Y eso era todo. Sin embargo, sí que se había mencionado que, sorprendentemente para el carácter de Frederick, ambos se habían fugado juntos, abandonando Aurora su pueblo natal y a su familia. ¿Un hombre tan serio, poco atento a los detalles y sencillo, dejándose llevar por un arrebato pasional? Ya había ganas de saber qué se escondía aquí porque siempre se había negado a contarle a Lydia cómo le pidió matrimonio a Aurora y cómo sucedió todo. Pues bien, de eso va este relato.

Me ha parecido una historia bonita pero que le ha faltado un poco más de chispa. Aunque no es tan sencillo, todo partía de un flechazo pero se ajusta bastante a lo que sabíamos de Frederick. Y, por su parte, Aurora ha resultado ser un personaje muy interesante que te hace pensar que ojalá su hija hubiese heredado parte de su valentía, al menos en lo que a la sinceridad con sus propios sentimientos se refiere. La verdad es que ambos forman una bonita pareja y es bastante triste pensar que no llegaron a estar juntos demasiados años.

8/10

Conclusión

Los dos primero relatos resultan prescindibles aunque entretienen pero por el tercero sí que merece la pena, sin duda, detenerse en el libro antes de seguir con la serie como tal.

Hakushaku to yôsei #11. Entrenamiento nupcial en el laberinto de las rosas, de Mizue Tani

Y llegamos con este libro exactamente a un tercio de la serie. Menuda maratón lectora me estoy pegando. El caso es que en la reseña del anterior había dicho que aquél podría ser un buen libro para detener la lectura, pero aun así quiero seguir leyendo un poco más. No sé si a este paso alcanzaré hasta donde llegan las traducciones o me detendré antes. Ya veremos.

Como siempre, a partir de aquí, spoilers de las novelas anteriores. Y quien llegue a esta entrada sin saber de qué va la serie puede ir a la reseña de la primera novela.

Argumento

Ahora que Lydia y Edgar están comprometidos, con la bendición del padre de ésta, empiezan los preparativos para la futura boda. Todo se pone cuesta arriba para la joven pues las cosas están sucediendo demasiado rápido ya que Edgar quiere que la ceremonia sea en unos tres meses. 

Aunque él se vaya a encargar de prácticamente todo, Lydia tiene grandes preocupaciones pues cada día que pasa es más consciente de que se va a casar con un Conde, con la enorme diferencia de estatus que hay entre ambos. Precisamente, la Duquesa Macefield, amiga en común de ambos, la recomienda a la Condesa Ougtred para que durante unos días le enseñe las normas y reglas de etiqueta y comportamiento adecuadas para el mundo en el que va a entrar. Sin embargo, cuando llega a la mansión de ésta ¿le dan la orden para que se vista de criada? ¿En eso consiste el entrenamiento para la boda?

Por si fuera poco, al lugar también llega Lucinda Constable, la sobrina de la condesa, junto a su padre, el Conde Constable, quien tiene la firme determinación de acabar haciendo que Edgar se acabe interesando en ella y olvide esa misteriosa prometida de la que nadie sabe su nombre, sólo que sus iniciales coinciden con las suyas: L.C. 

Y para terminar de complicarlo todo, en los jardines de la mansión se encuentra un clan de hadas que susurran que les puedes pedir cualquier deseo pero éste siempre tiene contrapartidas muy negativas.

 

Reseña

Justo lo que me temía, después de la intensidad de la novela anterior en todos los aspectos y del gran avance que hubo en la trama, este libro es mucho más flojo y se queda como un mero punto de inflexión al desarrollo que está por venir.

Todo el libro gira en torno a la cuestión del compromiso entre Lydia y Edgar, que aún no se ha hecho público, y cómo ella debe prepararse para entrar en los círculos de la nobleza. Más aún, llegará el día muy pronto en que deberá ser presentada ante la mismísima Reina Victoria y eso pondría de los nervios a cualquiera en su situación. Lydia es, al fin y al cabo, una joven de clase media, sin título ni riqueza. Su padre es un muy digno profesor universitario, pero eso es todo. Nadie consideraría que sea apropiada para casarse con todo un Conde y esa presión y ese miedo de no estar a la altura y de, por tanto, darle problemas a Edgar, le genera serias dudas y angustia. Además, también es muy joven (empezó la historia con 17 años pero dado que ya ha pasado todo un año largo desde entonces, en algún momento debió cumplir los 18), en su mente a largo plazo no estaba la posibilidad del matrimonio y tampoco cuenta ni con su madre ni con su abuela como figuras maternas que la ayudasen a entender el proceso del matrimonio y de lo que se supone que se espera de una esposa. De hecho, sigue siendo tan inocente que a los besos de Edgar apenas es capaz de corresponder con algo que no sea nerviosismo y tensión.

Como no podría ser de otro modo, aunque la novela gira en torno a eso, entre medas se cuela un asunto de hadas. Lydia se vuelve a meter en líos, Edgar la ayuda mientras también debe resolver otro tema y hay ciertos momentos de peligro y tensión con algunos giros y sorpresas. Vamos, un desarrollo entretenido y que te atrapa aunque no aporte nada a los personajes y la trama.

Es un libro tan de transición y tan centrado en la pareja protagonista que ni siquiera aparecen la mayoría de secundarios relevantes de la serie. Únicamente tenemos a Nico y Raven dando apoyo sin grandes aportaciones propias. Y de incorporaciones, quizás un tal Billy acabe reapareciendo en algún momento, pero ya está.

En definitiva, un buen libro pero bastante flojo si lo comparamos con de dónde venimos. Claro que es un libro dedicado al desarrollo de la pareja y, sobre todo, de Lydia, que debe afrontar lo que se le viene encima con muchos obstáculos de por medio, tanto de miedos internos como de terceros. Tiene momentos muy bonitos y sigue dando un buen rato de lectura así que, aunque no suponga ningún gran avance, no lo calificaría de prescindible.

Hakushaku to yôsei #10. Una estrella ilumina el Puente de Londres, de Mizue Tani

Y llego ya a la décima novela de la serie, pero es que son tan cortitas y se leen tan rápido que las devoro. No obstante, debo destacar que las fan-traducciones al inglés tienen bastantes gazapos, cambios de nombres e incluso las traductoras ponen entre paréntesis y con signos de interrogación aquellas frases de las que no están seguras. A esto se suma la falta de notas al pie explicativas que vendrían muy bien para los datos históricos y otros detalles. Una pena no tener las novelas licenciadas (al inglés o al español) para poder leerlas con una traducción profesional. Aun así, y desde este modesto blog, les doy infinitas gracias por el trabajo de traducir novelas desde el japonés por amor al arte.

Como siempre, a partir de aquí spoilers de las novelas anteriores. Y quien llegue a esta entrada sin saber de qué va la serie puede ir a la reseña de la primera novela.

Argumento

Tras los últimos acontecimientos, Lydia aceptó la propuesta de matrimonio de Edgar justo antes de tener que separarse. Él debía enfrentarse a un Raven controlado por el ser de su interior que seguía las órdenes de Ulya y esa situación era demasiado peligrosa para que ella se quedase, así que Kelpie pactó con Edgar llevarla de vuelta a su hogar en Edimburgo donde la mantendría a salvo hasta que él fuese a buscarla. 

Una vez recuperado a su fiel Raven y superado el peligro de este ataque de Prince, el siguiente paso de Edgar es hacer las cosas medio bien y se desplaza a Cambridge, donde está el padre de Lydia dando clases, para pedirle la mano de ésta y contarle la verdad de muchas de las cosas que han sucedido en esos meses. Después de eso irá a por ella tal como prometieron.

Sin embargo, en Edimburgo, Kelpie ha hecho uso de su magia negra y le ha borrado a Lydia los recuerdos de su estancia en Londres. Todo lo sucedido después de que Edgar consiguiese la espada de los merrows ha desaparecido de su mente. Y, además, ha creado una barrera de modo que ella no puede dejar el pueblo y Edgar no puede entrar. Por fortuna, Lota, que había estado viajando con su abuelo por Europa, gracias a esa distancia, se libró del influjo de este hechizo y puede llegar a su hogar y Lydia la recuerda.

Pero en Londres, el plan de Prince sigue su curso y las fuerzas oscuras que controla pueden llevar el caos y la muerte a toda la ciudad y, por extensión, al reino. El encuentro entre él y Edgar está a punto de producirse...

Reseña

Y llegamos a la novela clave, el clímax que se había ido armando desde la primera novela estalla aquí con toda su intensidad. Cabe decir que éste podría haber sido el último libro de la serie y, quien quiera, podría dejar la lectura aquí aunque, evidentemente, quedan aún muchas cosas abiertas. No sé por dónde seguirá la trama y sólo espero que lo que venga a continuación no desmerezca todo lo vivido hasta este momento. Reconozco que ahora me da un poco de miedo seguir con la serie.

A decir verdad, cuando leí la parte del borrado de la memoria de Lydia maldije un poco a la autora. Tantos libros, tantas idas y venidas... ¿para volver a la casilla de salida? ¿Otra vez ella desconfiando de Edgar y temiendo que sólo la quisiera utilizar? Pues un poco de eso hay, no lo voy a negar, pero la resolución me parece tan perfecta y todo acaba encajando tan bien que no me voy a quejar.

Como ya se anticipaba en la novela anterior, la cosa se iba a poner seria de una vez porque Prince había llegado a Londres. He de decir que con el ritmo tan pausado que llevaban los libros anteriores pensé que el momento en que Edgar lo encarase se iba a demorar un poco más, sobre todo con lo de Lydia habiendo perdido la memoria, pero no. El choque se produce al fin y debo decir que de todo lo que creía que podía pasar, el resultado no lo vi venir. Las consecuencias de lo que sucede aquí será lo que tendrán que afrontar los protagonistas en los siguientes libros y de ahí mi comentario anterior de que temo seguir con la serie.

Aparte de lo dicho al respecto de los personajes principales y la trama global, este libro también está muy bien por el papel de los secundarios. Lota se lleva parte de la acción y esta chica cada vez me gusta más. Kelpie es un personaje fascinante. Paul se llevaría el calificativo de "doncella en apuros", el pobre, y sigue siendo un encanto. Raven no cambia gran cosa, claro que en el anterior libro ya tuvo un papel importante. Nico vuelve a tener un par de buenos momentos. Y Ermine sigue siendo el personaje más intrigante y misterioso porque no se sabe qué pretende. También tiene su importancia aquí el profesor Carlton, padre de Lydia, que demuestra no estar tan en las nubes como aparenta.

Querría seguir hablando del libro pero me queda la reseña más corta de la serie hasta el momento porque sólo tengo un cúmulo de sentimientos con lo leído aquí. Puedo decir que si todos los libros me han parecido muy buenos, éste es totalmente redondo. Perfecto, sin más.

Hakushaku to yôsei #9. Réquiem para una diosa, de Mizue Tani

Y sigo con la serie retomando la trama principal después de la pausa que supuso la novela anterior formada por relatos cortos. Así, aquí continúa la historia donde la dejó la adaptación del anime por lo que, quien sólo haya visto aquél, podría empezar a leer desde esta novela aunque haya cosas que se perderá porque no fueron adaptadas o cambiaron bastante. 

Del mismo modo, debo avisar de que los destripes ya son inevitables en la reseña. Como siempre, para quien pueda llegar a esta entrada sin un contexto y sin saber de qué va la serie, le remito a la reseña de la primera novela.

Argumento

En Londres se están produciendo una serie de asesinatos muy extraños. Cuerpos aparecen colgando del famoso Puente de Londres y testigos hablan de extrañas sombras. Una de las víctimas, Michael Kent, a pesar de su nombre inglés, procedía de un pequeño clan de Ceilán. Antes de ser colonizado, en esa zona existió el país de Hadiya de donde procedían Raven y Ermine. Aunque es demasiado pronto como para estar seguro, Edgar teme que Prince ya haya llegado a Inglaterra y esté detrás de esos sucesos. Lo más probable es que tenga por objetivo arrebatarle a Raven, no sólo su fiel sirviente sino su más poderoso guerrero.

En otro punto de la ciudad, el profesor Carlton ha ido a la boda de uno de sus alumnos acompañado de Lydia. Dicho evento la lleva a pensar inevitablemente en su relación con Edgar y, mientras esperaba a que su padre terminara de posar en las fotos, éste se presentó ante ella. Tras el coqueteo inicial habitual en él, Edgar le pregunta muy serio por un joven de piel oscura y largo cabello negro que no le quitaba el ojo de encima. Según le dice ella, se llama Ulya y es un nuevo alumno de su padre que llegó un mes antes a Londres. La situación se pone tensa con este recién llegado pero la aparición del padre de Lydia tras las fotos evita que vaya a más entre los dos jóvenes. Ulya saluda al profesor y se marcha.

Es entonces cuando Edgar deja caer la bomba por la que había ido hasta ahí: le pide al profesor que deje que su hija esté en su mansión el tiempo que él va a estar en Cambridge. Esto es algo totalmente inapropiado en los estándares de la sociedad victoriana pero como Lydia es su empleada, su "Doctora de hadas" particular que ha decidido quedarse en la ciudad por su trabajo, y una de las víctimas del Puente de Londres vivía cerca de su casa, el hombre acepta con el juramento de Edgar de que la honra de su hija se mantendrá intacta. No obstante, no debería ser la honra lo que le preocupase a su padre pues la situación está a punto de volverse terriblemente peligrosa y son sus vidas las que están en juego.

Reseña

Si la cosa ya había subido el nivel de intensidad en la séptima novela, lo de ésta no se queda corto. Había dicho en reseñas anteriores que la trama se iba desarrollando de manera lenta y parece que la cosa se acabó. Los libros anteriores fueron dando pasitos, añadiendo diferentes elementos a la trama que antes o después han acabado teniendo su importancia.  Por ejemplo, muy relevante aquí es lo que sucedió al final con ese diamante oscuro con el que empezaba el quinto libro o también tiene su momento de importancia el collar con la aguamarina que la madre de Lydia le dejó en herencia y que su padre le entregó al principio del cuarto libro. Supongo que en parte esto explica que el anime no tuviese una T2 porque nada de esto salió en la adaptación que hicieron.

En cuanto a Lydia, ya había dicho que si tenía un don no era ver y comunicarse con hadas y otros seres fantásticos sino meterse en la boca del lobo ella solita. Es una pena que, para hacer avanzar la trama, la autora haga a su protagonista tan inconsciente y tan confiada en quienes no debe. Su radar para el peligro está totalmente inutilizado. Al menos la chica hace lo que puede dentro de sus posibilidades y realmente se esfuerza en ayudar haciendo lo correcto. Hay que pensar que es una joven cuyo único poder es el conocimiento. Es humana, débil e inexperta en muchos asuntos así que hace lo que puede con estas limitaciones.

Es una novela que sube mucho el tono de oscuridad y de tensión. Están los macabros asesinatos, hay traiciones, hay seres de pesadilla... Si en los libros anteriores había algo de esto, aquí las dosis son muy superiores. Además, sin destriparos nada más, es el libro en que aparece en escena el famoso Prince y no era exactamente lo que tenía en mente cuando se hablaba de él...

También decir que si los libros anteriores acababan cerrados en la trama que se abría, aquí quedan varios cabos sin atar de cara a los siguientes. Digamos que la parte de Raven, sin entrar en destripes, más o menos queda cerrada pero la guerra con Prince no ha hecho más que empezar.

Precisamente es un libro en que Raven y Ermine tienen bastante relevancia. Tenemos escenas del pasado en que descubrimos cómo fueron sus torturas cuando estaban bajo el control de Prince pero también cómo fue su encuentro con Edgar. Aún hay mucho que queda por saber de esta etapa y temo descubrir qué más atrocidades sufrieron. Pero también es muy relevante de cara al presente y futuro lo que pasa en este libro. Raven y su lazo con Edgar como su sirviente y Ermine y sus sentimientos por Edgar. AL FIN éste enfrenta lo que ella siente por él, lo que él siente por ella y, a su vez, lo que siente por Lydia de manera sincera. Lo que sí que todavía no está claro es por qué Ermine está trabajando a dos bandas con Prince y Edgar. Supongo que aún tocará esperar algún libro más para tener esa respuesta.

La parte romántica de la trama, al igual que la de la lucha entre Edgar y Prince, también tiene un avance notable saliendo al fin del círculo vicioso. No voy a decir lo que sucede para que sea así, quien quiera saberlo tendrá que ir a la novela. Y no será por ganas de divagar un poco pero es que no lo voy a poner ni en spoilers con letra blanca.

En definitiva, libro muy intenso y bastante más oscuro que la media hasta el momento de la serie. El final es agridulce y todo queda muy abierto a que la trama, que ya se ha puesto seria de verdad, siga en el siguiente libro.

Hakushaku to yôsei #8. Relatos cortos (1), de Mizue Tani

Había dicho que, cuando alcanzara la novela de la serie que adaptaba el final del anime (lo que sucede en la séptima), dejaría descansar la lectura un poco... pero me temo que voy a incumplir mi palabra. No sólo porque estoy enganchada sino porque ahora tengo la curiosidad de saber qué está por venir ya que, al haberse acabado todas las adaptaciones, a partir de aquí voy totalmente en blanco.

No obstante, en este libro no se produce ningún avance ya que está formado por relatos cortos. De hecho, algunos sirven de precuela de la serie. Son en total cinco siendo los dos primeros muy breves y los otros tres algo más extensos. El cuarto es el que da título al libro pero he preferido poner en la entrada sólo lo de "Relatos cortos" para que no pareciese un libro continuación de la serie.

Un cuento de hadas en una noche de luna plateada

Lydia tiene 16 años y está deseosa de que sus conocimientos sobre las hadas le sirvan a la gente. Sin embargo, los niños arrancan los carteles con avisos que realiza y nadie la toma en serio. No al menos hasta que un violinista, Ian Reynolds, se para junto a ella interesado en sus carteles. Éste va a dar un concierto en el pueblo y la invita pero, al no haber hecho caso a las advertencias de Lydia sobre las hadas, se mete en un grave problema.

Este primer relato corto se sitúa como un año antes de que Lydia conozca a Edgar y habla de lo que sería su primer cliente. Tenemos a la protagonista deseosa de ayudar como "Doctora de hadas" e intentando hacer sus primeros pinitos colocando advertencias por todo el pueblo. Sin embargo, para entonces ya es conocida como el bicho raro así que no termina de creer el interés de Ian ni sus cumplidos.

Recuerdo que en la tercera novela se contaba que hubo un niño que era su amigo de la infancia y que le escribió una carta diciendo que sentía algo por ella pero todo fue una broma pesada motivada por los amigos de éste. No recuerdo que aquél se pudiera considerar el primer amor de Lydia, sólo una decepción por la amistad rota, así que supongo que Ian sería el primero en rozar su corazón.

En todo caso, un relato sencillo y mono pero no especialmente memorable.

7/10

Un cuento de hadas de un cristal de nieve

La anciana Sra. Hadley se presenta ante Lydia pidiéndole ayuda porque un hada le ha propuesto matrimonio. Aunque podría ser cierto, su sobrino aparece para llevársela a rastras porque la anciana está senil y ni siquiera es consciente de su edad. Sin embargo, cuando ésta se marcha, se le cae un cristal de nieve que no se derrite, algo sólo generado por un hada como podría ser un Kelpie.

Y aquí el relato de cómo conoció Lydia a Kelpie. Siempre había sentido curiosidad por este encuentro y me alegro de haber leído al fin cómo se produjo. Lo que no llega a tocarse es la parte de la propuesta de matrimonio de éste que no sé si quedará para otro relato más adelante o se narrará a modo de flshback durante la serie.

Aunque sencilla, la historia tiene su punto emotivo por la parte que respecta a la Sra. Hadley. Lo único malo es que no es nada original y resulta bastante previsible en su desarrollo.

8/10

Predicción de amor, como desee...

Sara es una vendedora de flores callejera que ha ganado cierta fama porque las predicciones que se hacen con sus margaritas siempre acaban bien aunque, para ella, el resultado es negativo sin importar las veces que lo pruebe. Edgar le compra un ramillete que le entrega a una Lydia furiosa porque piensa llevarla esa misma noche a la ópera sin habérselo consultado antes. Del ramo saca una de las flores y juega al "me ama, no me ama" con ella delante saliendo finalmente un "me ama" con el último pétalo. Justo entonces, una pequeña hada hace de las suyas y, esa misma noche, en la ópera, vuelve a aparecer para molestar a uno de los cantantes del coro ¿Qué está pasando?

Otro relato muy sencillo que, cronológicamente, se sitúa poco después del final de la primera novela. Lo más relevante para la serie principal es la parte en que Lydia conoce a la Duquesa Macefield que en la quinta novela tiene cierto papel de apoyo a la pareja protagonista. Aparte de eso, al haber retrocedido tanto, volvemos a tener al Edgar más ligón en un momento en que acaba de aparecer en Londres como el Conde Ashenbert y se está ganando su hueco en la clase alta.

El relato está enfocado en la parte romántica con alguna escena bonita pero nada que sea memorable. Además de eso, no puede faltar Lydia poniéndose en peligro y Edgar salvando la situación un par de veces. Ya está. Por otro lado, se desarrolla un romance secundario entre Sara y aquél que ama, una historia muy sencilla pero con su punto tierno. 

De la parte fantástica, el hada que interviene para fastidiar es una pixie, pero me gusta la reflexión de fondo de que, en realidad, dan igual los encantamientos y los trucos de las hadas porque es el corazón de cada uno el que se debe armar de valor. 

7/10

Espera a una noche iluminada por la luna para fugarnos

El Sr. Browser, un nuevo rico sin título pero con fortuna, tiene una hija que, obsesionada con una novela romántica en que los protagonistas se fugan para casarse, está pensando en hacer lo mismo con el hombre que la corteja. Sin embargo, para él, éste sólo va tras su fortuna. Se le ocurre pedirle al Conde Ashenbert, famoso en su trato a las mujeres, que la corteje y le muestre a su inocente hija cómo es un caballero de verdad (y si cae al final un matrimonio con alguien con un título de Conde, pues mejor que mejor y mata dos pájaros de un tiro).

Por su parte, Lydia ve desde su ventana a un hombre llamado Lloyd desplomarse bajo la influencia de una Leanan Sídhe, un ser femenino que roba la fuerza vital del hombre al que sigue hasta acabar llevándolo a la muerte. Lloyd resulta ser quien corteja a Norma, la hija del Sr. Browser.

En cuanto a su situación cronológica, no está muy clara, pero debe ser, como el anterior, posterior a la primera novela o quizás a la segunda. Un relato un pelín más complejo que el resto pero nada del otro mundo. Más que nada está la duda de si Lloyd es tal como lo ven el Sr. Browser y Edgar, un caza fortunas, o como lo ve Lydia, un hombre sinceramente enamorado. Es una duda un poco tonta que se mantiene hasta el final aportando un puntillo de intriga. 

Aparte del disfrute y el entretenimiento que proporciona, es un relato totalmente prescindible ya que no aporta en sí nada relevante a la serie. No obstante, tiene su interés el tema de los matrimonios y cómo son en Inglaterra frente a las normas de Escocia. Me ha llamado la atención porque se menciona Gretna Greene, un pueblo famoso por las fugas de enamorados que se casaban allí. Ya sabía de su existencia por la lectura de otro relato en la antología Cuatro novias y me resultó muy curioso. Una especie de "Las Vegas" victoriana.

7/10

Magia para mí para alcanzarte a ti

Lydia y Edgar van a pasar la Navidad separados. Después de lo sucedido tras enfrentarse al dragón wyrm, la joven necesitaba distanciarse de él porque ya casi es incapaz de renegar de sus sentimientos y no quiere caer en un amor no correspondido que sólo le causará dolor. Así, ella volvió a su casa cercana a Edimburgo y él regresó a su mansión de Londres.

Relato situado entre la sexta novela y la séptima. Me daba un poco de pena que se hubiese desaprovechado el contexto navideño para tener unos momentos bonitos de la pareja y no puedo estar más contenta de que la autora escribiese esto. Además, es un relato perfecto en que los vemos a los dos por separado reflexionar de lo que sienten por el otro. Pero la Navidad siempre nos lleva a pensar en el pasado y ambos tienen también sus momentos de recuerdos que nos permite conocerlos un poquito más.

No quiero decir nada más porque es un relato que me ha emocionado mucho y me ha parecido redondo.

10/10

Conclusión

Como suele pasar con los relatos cortos, en general suelen ser sencillos y no deparar grandes sorpresas y así ha sido el caso. Al menos la lectura de todos los que forman este libro me ha parecido, como mínimo, entretenida, que es lo que se le puede pedir a este formato. Aunque sean prescindibles para el conjunto, recomiendo su lectura, sobre todo el que muestra cómo se conocieron Lydia y Kelpie y el último en el contexto navideño.

Hakushaku to yôsei #7. Dime la razón detrás de tus lágrimas, de Mizue Tani

Y llegamos a la séptima novela de la serie y la última adaptada en el anime de 2008. Sí, 12 capítulos para siete libros pero con trampa porque realmente sólo cogieron la #1, la #3 y la #7 y añadieron alguna cosa puntual de otros libros intermedios. Sabiendo esto ahora y habiéndolos leído todos, una se da cuenta de todo lo que se saltaron.

Sí que es cierto que las novelas no tienen un avance muy rápido de su historia al desarrollar entre medias lo que podríamos decir que son aventuras independientes (la desaparición de Doris en la segunda; la resurrección del fantasma de Teresa en la cuarta; la búsqueda de los diamantes en la quinta; los "changelings" y el dragón en la sexta). Tampoco la relación de la pareja avanza demasiado porque están en un círculo vicioso del que no terminan de salir. Pero tanto las gotas de información dosificadas en cada libro como los pequeños avances de los protagonistas convierten cada libro en único y necesario para el conjunto. En el anime fuero más "a saco" con la trama quedándose con lo imprescindible y, aunque por sí mismo funciona, quedan demasiadas cosas muy mal explicadas sobre las que pasan de puntillas. Por no hablar de la gran cantidad de buenos momentos que nos perdimos.

En definitiva, que el anime fue una magnífica puerta de entrada a esta serie pero, visto en perspectiva y comparando con el conjunto de las novelas, se quedó bastante cojo. Al menos esta novela, al llevarse cinco capítulos (del 8 al 12) sí que fue adaptada de manera bastante fiel, claro que tuvieron que cuadrar los cambios de guion que habían hecho y meter detalles de otras novelas, pero el resultado fue bastante positivo.

A partir de aquí, la reseña de esta novela con spoilers de libros anteriores por lo que aviso hecho. Y si habéis llegado hasta aquí y no sabéis de qué va la serie, os remito a la reseña de la primera novela.

Argumento

Lydia lleva más de un mes sin ver a Edgar. Después de todo lo sucedido con el dragón wyrm y de casi quedar atrapada en el mundo de las hadas, de donde pudo salir gracias a él, la joven estaba a punto de aceptar que siente algo por Edgar. Si al principio su lado oscuro y sus flirteos la contenían, ahora que parece evidente que éste tiene a Ermine como su persona más importante, lo que la detiene es el dolor de saber que sólo tendría un amor no correspondido. Así, tras concluir aquella aventura, se marchó por su cuenta con la excusa de tomar vacaciones hasta que pasaran las navidades. Durante esas semanas, de vuelta a su casa a las afueras de Edimburgo, Lydia ha disfrutado de la calma que tenía antes de convertirse en la "Doctora de hadas" del Conde Ashenbert y, aunque ha recibido cartas periódicas de éste, aún no está lista para volver a su lado.

No obstante, un descubrimiento la pondrá en marcha. Coblynau, el duende guardián del "anillo de la luna", hablando con otra hada, ha sabido que hubo un Conde Ashenbert que apareció un siglo atrás. Esto es nuevo porque hasta entonces la última aparición de uno de sus herederos se había producido hacía tres siglos. Pensando que así pospondría su reencuentro con Edgar en Londres, Lydia decide ir a investigar a la Isla de Manan donde los merrows le entregaron a aquél la espada con el zafiro estrellado aceptándolo como el nuevo Conde.

Pero en Londres también hay movimiento. Edgar se presenta en el piso del pintor Paul Foreman que ha sido desvalijado buscando algo y lo mismo ha sucedido en la sede de la "Luna Escarlata". Paul se libró de encontrarse con los ladrones porque se quedó bebiendo hasta la madrugada y al llegar ni siquiera se dio cuenta del destrozo antes de caer en la cama. No es difícil suponer que estos robos son cosa de Ulysses quien anda detrás de algo. Pero la sorpresa no acaba ahí cuando de la cama se levanta una joven a la que Paul dice no reconocer. La chica no recuerda quién es y sólo le viene a la mente que sirve a una dama llamada Lady Gladys. Lo más extraño de todo es que sus lágrimas, al caer de su cara, se convierten en pequeños ámbares... ¿la chica es alguna clase de hada?

Paul sugiere que llamen de regreso a Lydia pero Edgar se niega. Sabe que ella va a ir a la Isla de Manan gracias a cierto confidente y piensa estar a solas con ella allí sin hablar de trabajo. Mientras tanto, Paul quedará a cargo de la misteriosa joven pero podrá refugiarse de posibles nuevos ataques de Ulysses en su mansión.

Ninguno de ellos lo sabe todavía pero la joven, una Banshee, será clave en el enfrentamiento entre Edgar y Ulysses por saber quién es el más apropiado como Conde Ashenbert: aquél que fue aceptado por los merrows o aquél que tiene sangre del Conde original si bien procede de una línea bastarda.

Reseña

Pensando en el anime, entiendo la selección que hicieron de novelas, escogiendo ésta en particular como cierre de la adaptación. Se puede considerar que sólo se da un paso más en la trama pero es un paso bastante relevante. Y encima termina (esto es spoiler aunque tampoco nada muy especial) con la amenaza de que Prince, el "enemigo final" de Edgar vendrá a Inglaterra. Todo parecía indicar que dejaban la puerta abierta a una T2 pero no la llegaron a hacer y es una pena porque eso habría acrecentado la fama de la serie y quizás le habría dado más papeletas a una posible licencia que hoy ya parece imposible.

Debo reconocer una cosa y es que me pierdo en cierta parte de la trama que en esta novela en particular tiene especial relevancia. Cuando se habla de hechos pasados siglos antes, la ficción se mezcla con sucesos históricos de guerras y batallas por el trono de las diferentes casas reales. Si, como yo, la historia inglesa no es lo vuestro, supongo que también os perderéis un poco. No es que sea muy relevante pero me fastidia estar perdiéndome una pieza de la trama que además le aporta contexto y trasfondo. La verdad es que agradecería que las fan-traducciones añadiesen notas a pie de página que explicasen un poco esto porque es a lo que estoy acostumbrada en las de Full Metal Panic! Pero bueno, tampoco puedo cargar a nadie con mi propia ignorancia. Siempre puedo buscarlo por mi cuenta, claro, pero lo ideal es leerlo a la par.

Mientras que la trama tiene su avance, lo cierto es que la relación de la pareja no evoluciona gran cosa. Si habéis visto el anime sabréis que hay varias escenas intensas y bonitas entre Edgar y Lydia pero, al final, la cosa queda tal como estaba. Lydia cada vez tiene más claro que él a quien realmente ama es a Ermine y ella es sólo una distracción para olvidar esos sentimientos. Edgar, por su parte, se debate entre querer mantenerla a su lado o dejar que se aleje ante el peligro cada vez mayor que se avecina. Siguen dando vueltas al círculo aunque poco a poco se vayan acercando. Al menos, a pesar de que no hay una confirmación expresa de lo que siente, que Lydia le ama es más que evidente por más excusas y frenos que ella misma se ponga. Lo de Edgar por Ermine me parece muy dudoso y no sé si es que no hay nada ahí o que él mismo no se atreve a afrontarlo. Habrá que ver cómo evoluciona esta pareja de idiotas exasperantes.

De seres fantásticos, aquí aparece la Banshee que es relativamente conocida de otras obras de ficción. Un ser femenino que llora y su lamento anuncia la muerte. Aquí, su personaje es una chiquilla asustada e indecisa, con ningún poder pero una gran responsabilidad. Habría estado bien ver algo desde su punto de vista porque parece enamorarse de Paul y lo suyo queda muy en el aire.

De secundarios, Ermine vuelve a ser la más interesante porque ya en el libro anterior la vimos haciendo algo a espaldas de Edgar y aquí más de lo mismo. Es de lo más intrigante no saber cuáles son sus intenciones y por qué parece jugar a dos bandas cuando es evidente que aprecia a su señor, su amigo, ¿su amado? Y, por cierto, cada vez le veo más química con Kelpie aunque no sé si la autora llevará por ahí la cosa. 

También destaco a Lota, quien en la novela anterior ya me parecía que hacía buenas migas con Lydia y eso se confirma al principio de ésta. Lo malo es que apenas la tenemos un par de capítulos y la autora la hace desaparecer de la escena de una manera demasiado brusca. Paul también tiene sus momentos en escena y sigue siendo un chico encantador, todo un rollito de canela. Espero que la autora le dé más páginas porque después de lo que sucede aquí, su personaje puede evolucionar bastante.

Poco más que decir. Otro libro disfrutable, entretenido y con una intensidad un tanto por encima de la media del resto de libros de la serie. Eso sí, se mantiene que no es recomendable para quienes no soporten los desarrollos lentos.

Hakushaku to yôsei #6. La princesa intercambiada, de Mizue Tani

Y aquí sigo con esta serie de novelas ligeras. Está claro que éste es el año de las maratones lectoras para servidora, primero fue ponerme con la Hermandad de la Daga Negra y ahora con ésta. Claro que de la primera ya había leído con el paso de los años un buen número de libros y de ésta empezaba desde el principio. Había dicho que me plantaría y dejaría descansar un poco la serie cuando alcanzase la última novela animada pero de momento no he llegado aún y es que en la adaptación se saltaron tantas novelas y tantas cosas... De ésta, como de la anterior, hay alguna escena descontextualizada que creo que usaron y cierto descubrimiento, pero eso es todo.

Como desde hace ya varias reseñas, aviso de que es inevitable que se cuelen spoilers de libros anteriores. Además, quien llegue a esta entrada y no sepa de qué va la serie puede ir a la reseña del primer libro de la serie.

Argumento

Lota es una vieja conocida de Edgar de su época como líder de una banda de pobres en que era llamado "Sir John" tras su huida de las garras de Prince. Ésta, junto a su amigo Pino, lidera una banda de piratas desde que el anterior capitán que los acogió como un padre murió. Durante un tiempo, Lota creyó que Edgar había sido ajusticiado en la horca en América pero, recientemente, lo identificó en Londres como el Conde Ashenbert. Ahora le siguen la pista porque tienen que hablar con él de la desaparición de su amiga Betty quien fue una de las parejas de este Don Juan.

La joven pirata le observa desde una esquina bajar de un carruaje ayudando a continuación a una dama que en cuanto pone el pie en el suelo le abraza y se besan apasionadamente. Para su sorpresa, quien dice en voz alta lo que está pensando, que sigue siendo un mujeriego incorregible, es una chica sencilla de cabello castaño y ojos verdes que salía de una librería, Lydia Carlton, su prometida.

En su labor de "Doctora de hadas" para Edgar, Lydia recibe una carta de una mujer llamada Martha a la que le han robado su bebé y han dejado en su lugar un ser que no es humano, lo que se conoce como "changeling", un "niño cambiado". Esto le toca la fibra sensible especialmente porque desde niña han dicho a sus espaldas que ella debe ser una de ésas niñas cambiadas por su capacidad de ver seres sobrenaturales. Todo se complicará más cuando descubran que detrás de lo que sucede en ese lugar puede estar involucrado Ulysses y un ser extremadamente peligroso: un wyrm, una especie de dragón.

Reseña

Si algo se puede decir de este libro en particular es que es especialmente entretenido y que conecta con los elementos más clásicos de los cuentos de hadas tradicionales. Tenemos piratas, un dragón, conspiraciones... El buen rato de lectura está garantizado.

El tema de los niños cambiados me parece especialmente escalofriante. Creo que la primera vez que supe de esta leyenda o mito fue hace años, cuando leí El sustituto pero, por desgracia, fue bastante decepcionante y, además, estaba narrado en la actualidad, por lo que no tenía el punto que sí se da aquí del contexto clásico. También hubo un capítulo de Supernatural que cogen esta idea, pero más de lo mismo al ser un contexto moderno. Eso sí, ahí sí reflejaban mejor el mal rollo del concepto.

Era un tema que sabia que la autora acabaría tocando antes o después porque desde el principio Lydia tiene ese trauma de ser considerada uno de estos seres y, para ella, todo apunta a esa dirección: su don, sus ojos, su mayor afinidad con las hadas que con los seres humanos... Los hechos de este libro la llevan a enfrentar esa posibilidad y sus propias dudas de si acabará al final en un mundo u otro.

El libro también coge el mayor arquetipo del cuento de hadas clásico: "princesa secuestrada por un dragón a la que hay que rescatar". Por supuesto, la trama no es tan sencilla y hay numerosos elementos que se cruzan, pero me ha llamado la atención cómo coge esta idea y la inserta de manera tan natural en su serie. Lo cierto es que, a la que te paras a pensar en lo cortos que son los libros, es alucinante todo lo que consigue meter en ellos.

Por otro lado, más desperdiciado me parece el tema de los piratas capitaneados por una chica. Lota es genial en cada una de sus apariciones y sólo lamento que no haya tenido más escenas. Ojalá se volviese un personaje recurrente, a Lydia le vendría muy bien tener una amiga, me refiero a una humana, claro. Pino y Betty también resultan personajes interesantes pero sus aportaciones son mucho menores.

La parte romántica es mi gran queja de este libro. Tal como dije en la reseña del anterior, ya toca que Edgar y Lydia vayan saliendo del círculo vicioso en que están metidos. Al mismo tiempo que parece que se dan pasos adelante, se vuelve para atrás. Por ejemplo, el mismo comienzo de este libro en que Edgar es besado por una mujer a la que no conocemos pero de la que no hace nada por apartarse vuelve a demostrar que Lydia no se puede fiar de él porque no la toma en serio ni siente por ella lo que dice sentir. Y sin embargo, en los momentos importantes ambos parecen querer al otro de verdad o, al menos, no desean separarse de su lado. Al menos Lydia empieza a reconocer lo que siente aunque no lo quiera aceptar porque sabe que sufrirá, no sólo porque Edgar es un Don Juan, sino porque quizás hay alguien más importante en su corazón que él mismo es incapaz de reconocer. Si el flirteo le molesta, lo que ve que siente él por otra persona le duele. El final parece dejar la puerta abierta a que en el siguiente sí se produzca al fin algún avance real. Ya veremos.

En definitiva, otro libro de la serie con el que pasar un buen rato sin mayores pegas que poner. No parece demasiado trascendental lo que ocurre aquí y en parte diría que quizás sea un libro prescindible pero, como en todos se dejan caer cosas de interés, todos son al final relevantes.

Hakushaku to yôsei #5. Con amor para el diamante maldito, de Mizue Tani

Y sigo con esta serie de novelas ligeras. En este caso, ésta fue adaptada al anime de 2008 pero sólo parcialmente. Apenas cogen un par de claves de la historia y alguna escena puntual a la que le cambian el contexto de tal manera que pierden todo su sentido original. Ahora que estoy leyendo las novelas me doy cuenta de todo lo que se quedó sin contar y de la trama más compleja que tiene la serie. Por no hablar de la caída en picado de la animación según avanza, algo que no recordaba y que ahora me ha hecho sangrar los ojos.

Antes de entrar en la reseña en sí, aviso que los spoilers de novelas pasadas son inevitables y que si alguien llega a esta entrada sin saber de qué va esta serie puede leer la reseña de la primera novela.

Argumento

En un pequeño cementerio de Londres, Edgar y sus aliados, Raven y Ermine junto a varios miembros de la "Luna Escarlata" se encuentran frente a un ataúd humilde que tiene ya sus años. En su interior se hallan los restos de Jean, una niña negra de apenas 10 años que fue una más de los seguidores de Edgar que fallecieron después de huir de Prince. En su caso, la pequeña se suicidó pero antes escondió en su propia pierna un diamante negro que se dice maldito y que Edgar le consiguió quitar a su enemigo antes de escapar. Ahora, ya asentado como el Conde Ashenbert en Inglaterra, y como un paso más en su plan, ha hecho traer sus restos desde América para recuperar la joya. La imagen es dolorosa y preocupante para los miembros de la "Luna Escarlata" que no terminan de confiar en Edgar pues se refuerza su idea de que hará lo que sea por acabar con Prince, deje a su paso los cadáveres que deje.

Ese diamante tiene una pareja y ambos forman parte de una larga historia que conecta con la realeza inglesa. Edgar también necesita dar con él y para eso ya ha movido ficha. Debe darse prisa pues Ulysses, la mano derecha de Prince con grandes habilidades como "Doctor de hadas", también debe estar buscando ambas joyas. Y es que el valor de estos diamantes supera de largo cualquier consideración económica.

Por su parte, Lydia escucha rumores tan escandalosos como que Edgar tiene en un harem a una princesa extranjera. Los rumores, por falsos que sean, alguna base tienen siempre y, sin embargo, él sigue presionándola en el asunto del compromiso. Incluso ha pedido ayuda a la amable Duquesa Macefield, quien parece muy dispuesta a respaldar a la joven en todo el proceso. La idea es que ella hará de "testigo" de lo correcto de la relación y, una vez se casen, será su mentora en las reglas de etiqueta de la alta sociedad. 

Todo se complica aún más para la joven cuando aparece en escena un duende Coblynau, seres especializados en gemas. Éste dice ser el guardián del "anillo de la luna" que empezó todo el lío del compromiso cuando la pequeña hada Marygold se lo trajo a Edgar para que se casara con su reina. Él, en cambio, lo usó con Lydia para volver a traerla al mundo humano rompiendo así su compromiso con Kelpie. Este duende le ajusta a Lydia el anillo de tal modo que a partir de ese momento sólo Edgar se lo podrá sacar.

Reseña

Al principio, según iba leyendo, pensé que éste iba a ser un libro más en la serie, que avanzaría algo en la trama y poco más. Sin embargo, ha resultado ser mucho más trascendente de lo que habría imaginado pues aquí terminan de encajar las piezas del pasado familiar de Edgar. Era un puzle del que, a estas alturas, teníamos una imagen general pero había elementos que no terminaban de encajar e incluso parecían contradecirse o no ir acordes a lo que se sabía de libros anteriores. Aquí se nos dan las piezas que faltaban y ya comprendemos mejor el fondo de la trama. En parte me dan ganas de releer los anteriores ahora que tengo la imagen global.

También, en este libro vuelve a aflorar de manera nítida la parte oscura de Edgar. No sólo todo lo de sacar un ataúd de su sepultura y hacerlo llevar a Inglaterra desde América para extraer de los restos de la niña una joya es algo bastante perturbador, sino que durante el libro hay varios momentos también muy turbios con un Edgar inmisericorde y manipulador. No van muy desencaminados los miembros de la "Luna Escarlata" que temen que por vencer a Prince acabe dejando un rastro de muerte sin importarle nada... ¿ni nadie?

Una de las cosas que se explica aquí es por qué Prince tiene ese interés en Edgar desde que era un niño. Es muy inquietante lo que éste pretende hacer con él. También se explica cómo es que Ulysses, siendo tan joven, tiene tal conocimiento y control sobre las hadas que hace palidecer lo que Lydia sabe. Esto, que en realidad conecta a Edgar y Ulysses, es lo único que mantuvieron en el anime de la trama de fondo de esta novela.

Y hablando de hadas, en este volumen aparecen los Coblynaus, unos duendes afables relacionados con las minas y las joyas. Se suma a lo dicho antes que de lo poco medio fiel en el anime a esta novela es la aportación de éste de ajustar el anillo de Lydia. Más conocidos por multitud de historias en que han aparecido también están los goblins. Y la última incorporación sería un Perro Oscuro (Perro Espectral en el anime). Cada uno de ellos tiene su papel pero, frente a todos, Kelpie y Nico se siguen llevando toda la atención.

Por otro lado, estamos ya en el quinto libro de la serie y quizás empieza a ser hora de que los minúsculos pasos que se dan en la parte romántica de la trama vayan ganando cierta entidad. No es una serie para gente que no soporte los desarrollos pausados, eso está claro. Cinco libros y siguen las dudas y reticencias de Lydia así como la indecisión de Edgar de ver en ella algo más que un activo muy útil por la que siente atracción además de la emoción del desafío de la conquista. Aun así, sí, se dan varios pasitos más y yo me emociono con todos ellos, no lo puedo negar, pero si la tónica no cambia un poco a partir del siguiente hasta yo me empezaré a cansar.

De los secundarios no hay mucho que decir. Raven tuvo su avance en el libro anterior y aquí poco peso tiene. Lo más destacado es que, tras el final de aquél, Ermine regresa al lado de Edgar aunque ya no sea humana y parece haber superado sus sentimientos por él. Me pregunto qué tendrá pensado la autora para ella. También cabría mencionar que el padre de Lydia empieza a ser consciente de la posición de su hija junto a Edgar y lo que podría suponer para ella si éste no hace las cosas bien en una sociedad tan estricta y puritana como la victoriana (de cara a la galería y, cómo no, cargando sobre las mujeres el peso de la buena reputación).

Pues poco más puedo decir. Un libro que, más que avanzar, sirve para esclarecer hechos del pasado del protagonista. Como siempre, fantasía, dosis de intriga y misterio y unas contadas gotitas de romance que sólo te hacen querer más y más. De momento me sigue encantando esta combinación pero ya va siendo necesario que la pareja rompa de alguna forma el círculo vicioso en que están.